Владимир Путин вступил в должность Президента России

Na Kremlu 7 maja 2024 roku odbyła się uroczysta ceremonia objęcia przez Władimira Putina urzędu Prezydenta Federacji Rosyjskiej.

Ceremonia rozpoczęła się uroczystym wprowadzeniem Flagi Państwowej Rosji, Sztandaru Prezydenta, Konstytucji Rosji i Odznaki Prezydenta Rosji do Sali św. Andrzeja Wielkiego Pałacu Kremlowskiego.

Zgodnie z art. 82 Konstytucji Federacji Rosyjskiej Władimir Putin złożył przysięgę narodowi rosyjskiemu w obecności członków Rady Federacji, deputowanych Dumy Państwowej i sędziów Sądu Konstytucyjnego Federacji Rosyjskiej. Prezes Trybunału Konstytucyjnego Walerij Zorkin ogłosił wstąpienie przez Władimira Putina na stanowisko prezydenta Federacji Rosyjskiej.

Później na Placu Katedralnym przed Prezydentem Rosji, Naczelnym Dowódcą Sił Zbrojnych Federacji Rosyjskiej Władimirem Putinem z okazji objęcia przez niego urzędu odbyła się defilada Pułku Prezydenckiego. Głowa państwa pogratulował i pozdrowił pułk z okazji 88. rocznicy jego powstania.

W Soborze Zwiastowania na Kremlu patriarcha Moskwy i całej Rusi Cyryl odprawił dziękczynne nabożeństwo.

* * *

Przemówienie podczas inauguracyjnej ceremonii Prezydenta Rosji

Władimir Putin: Drodzy obywatele Rosji! Panie i Panowie! Drodzy przyjaciele!

W tych uroczystych i odpowiedzialnych chwilach objęcia urzędu Prezydenta pragnę serdecznie podziękować obywatelom Rosji we wszystkich regionach naszego kraju, mieszkańcom naszych historycznych ziem, którzy bronili prawa do bycia razem z Ojczyzną.

Chcę pokłonić się naszym bohaterom, uczestnikom specjalnej operacji wojskowej, wszystkim, którzy walczą za Ojczyznę.

Jeszcze raz dziękuję za zaufanie i wsparcie, a teraz zwracam się do każdego obywatela Rosji.

Właśnie wygłosiłem słowa przysięgi prezydenckiej. W jej tekście skupia się istota najwyższej misji głowy państwa – chronić Rosję i służyć naszemu narodowi.

Rozumiem, iż to ogromny zaszczyt, odpowiedzialność i święty obowiązek. To właśnie determinowało sens i treść mojej pracy w poprzednich latach. Zapewniam, iż w przyszłości interesy i bezpieczeństwo narodu rosyjskiego będą dla mnie najważniejsze.

Skonsolidowana wola milionów ludzi to kolosalna siła, dowód naszego wspólnego, niezachwianego przekonania, iż ​​sami i tylko my będziemy decydować o losie Rosji dla dobra dzisiejszego i przyszłych pokoleń.

Wy, obywatele Rosji, potwierdziliście słuszność kursu kraju. Ma to ogromne znaczenie właśnie teraz, gdy stoimy przed poważnymi wyzwaniami. Widzę w tym głębokie zrozumienie naszych wspólnych celów historycznych, determinację, by nieugięcie bronić naszego wyboru, naszych wartości, wolności i narodowych interesów Rosji.

Jestem przekonany, iż z godnością przejdziemy ten trudny, przełomowy okres, staniemy się jeszcze silniejsi i na pewno będziemy realizować długoterminowe plany i zakrojone na szeroką skalę projekty mające na celu osiągnięcie celów rozwojowych.

A tym jest przede wszystkim ratowanie ludzi. Jestem pewien, iż wsparcie dla wielowiekowych wartości i tradycji rodzinnych będzie przez cały czas jednoczyć stowarzyszenia publiczne i religijne, partie polityczne i wszystkie szczeble władzy.

Nasze decyzje dotyczące rozwoju kraju i regionów muszą być skuteczne i sprawiedliwe oraz poprawiać dobrobyt i jakość życia rosyjskich rodzin.

Byliśmy i będziemy otwarci na wzmacnianie dobrych relacji ze wszystkimi krajami, które postrzegają Rosję jako wiarygodnego i uczciwego partnera. I to jest naprawdę światowa większość.

Nie odmawiamy dialogu z państwami zachodnimi. Wybór należy do nich: czy zamierzają w dalszym ciągu próbować hamować rozwój Rosji, kontynuować politykę agresji, nieprzerwaną trwająca latami presję na nasz kraj, czy też szukać drogi do współpracy i pokoju.

Powtarzam: rozmowa m.in. na tematy bezpieczeństwa i stabilności strategicznej jest możliwa. Ale nie z pozycji siły, bez arogancji, zarozumiałości i własnej wyłączności, ale tylko na równych zasadach, szanując wzajemne interesy.

Razem z naszymi partnerami w integracji eurazjatyckiej i innymi suwerennymi centrami rozwoju będziemy przez cały czas pracować nad utworzeniem wielobiegunowego porządku świata oraz równego i niepodzielnego systemu bezpieczeństwa.

W złożonym, gwałtownie zmieniającym się świecie musimy być samowystarczalni i konkurencyjni, otwierać przed Rosją nowe horyzonty, co miało miejsce nie raz w naszej historii.

Ważne jest jednak, abyśmy pamiętali o jej lekcjach, nie zapominali o tragicznej cenie wewnętrznego niepokoju i wstrząsów. Dlatego nasze państwo i system społeczno-polityczny muszą być mocne i absolutnie odporne na wszelkie wyzwania i zagrożenia, zapewniać postęp i stabilność rozwoju, jedność i niezależność kraju.

Przy czym stabilność nie oznacza bezwładności. Nasze państwo i system społeczny muszą być elastyczne i tworzyć warunki do odnowy i postępu.

Widzimy, jak zmieniła się atmosfera w społeczeństwie, jak wysoko ceniona jest dziś rzetelność, wzajemna odpowiedzialność, szczerość, przyzwoitość, szlachetność i odwaga. Zrobię wszystko, aby ludzie, którzy wykazali się najlepszymi cechami ludzkimi i zawodowymi, czynem udowodnili swoją wierność Ojczyźnie zajęli czołowe stanowiska w administracji publicznej, w gospodarce – we wszystkich dziedzinach.

Musimy zapewnić niezawodną ciągłość rozwoju kraju na kolejne dziesięciolecia, zapewniać wzrost i wychowywać młode pokolenia, które wzmocnią potęgę Rosji, rozwiną naszą państwowość opartą na harmonii międzyetnicznej, zachowując tradycje wszystkich narodów zamieszkujących Rosję, państwo-cywilizację zjednoczoną językiem rosyjskim i naszą wielonarodową kulturą.

Drodzy przyjaciele!

Zrobię wszystko, co konieczne, wszystko, co w mojej mocy, aby zasłużyć na Wasze zaufanie, i w tym celu wykorzystywać wszystkie uprawnienia głowy państwa zapisane w Konstytucji. Jednocześnie pragnę podkreślić: rezultaty tej pracy w decydujący sposób zależą od naszej jedności i spójności, od naszego wspólnego pragnienia dobra Ojczyzny, jej ochrony i pracy z pełnym zaangażowaniem.

Tak naprawdę dzisiaj jesteśmy odpowiedzialni przed naszą tysiącletnią historię i wobec naszych przodków. Oni zdobywali pozornie niedostępne wyżyny, bo zawsze stawiali na pierwszym miejscu Ojczyznę, wiedzieli, iż naprawdę wielkie cele można osiągnąć tylko razem ze swoim krajem i ze swoim narodem, i stworzyli światową potęgę, naszą Ojczyznę, i osiągnęli takie triumfy, które inspirują nas dzisiaj.

Z ufnością patrzymy w przyszłość, planujemy naszą przyszłość, zarysowujemy i już wdrażamy nowe projekty i programy, które mają sprawić, iż nasz rozwój będzie jeszcze bardziej dynamiczny, jeszcze potężniejszy.

Jesteśmy zjednoczonym i wspaniałym narodem i razem pokonamy wszelkie przeszkody i zrealizujemy wszystkie nasze plany. Będąc razem zwyciężymy!

za: http://kremlin.ru/events/president/news/73981

(tłum. PZ)

https://ya.ru/video/preview/10195954812508540943