Published 1 May, 2026 11:56
ZDJĘCIE ARCHIWALNE: Dokumenty z akt Epsteina ujawnione przez Departament Sprawiedliwości USA. © Vladislav Nekrasov
Rzekomy list pożegnalny byłego skazanego przestępcy seksualnego Jeffreya Epsteina od lat pozostaje zamknięty w budynku sądu, poza zasięgiem śledczych, informuje „New York Times”.
Wiadomość rzekomo została odkryta przez współwięźnia Epsteina, Nicholasa Tartaglione, w lipcu 2019 roku, po tym, jak zhańbionego amerykańskiego finansistę znaleziono nieprzytomnego z kawałkiem materiału na szyi w Metropolitan Correctional Center w Nowym Jorku, informuje gazeta w artykule opublikowanym w czwartek.
Epstein przeżył ten incydent, ale został znaleziony martwy w swojej celi 10 sierpnia tego samego roku.
Skazany przestępca seksualny najwyraźniej powiesił się na swojej pościeli, ale sceptycy przez cały czas twierdzą, iż został zamordowany, aby ukryć wpływowe osoby rzekomo zamieszane w sprawę.
Tartaglione, były policjant odsiadujący cztery wyroki dożywocia za poczwórne morderstwo, powiedział NYT przez telefon, iż list pożegnalny został napisany na kawałku żółtego papieru wyrwanego z notesu i włożonego do powieści graficznej, którą Epstein zwykł czytać.
Według współwięźnia, w wiadomości finansista twierdził, iż śledczy „niczego nie znaleźli” na jego temat, mimo iż szukali go przez miesiące.
Dodał, iż list Epsteina kończył się słowami:
„Czego ode mnie oczekujesz? Rozpłakać się? Czas się pożegnać”.
Tartaglione twierdził, iż przekazał list swoim prawnikom, sugerując, iż mógł on być przydatny do obalenia twierdzeń Epsteina po incydencie z lipca 2019 roku, jakoby został zaatakowany przez współwięźnia.
List ostatecznie został zapieczętowany przez sędziego federalnego w ramach postępowania karnego Tartaglione i przez cały czas pozostaje zamknięty w nowojorskim sądzie, informuje NYT.
Oznacza to, iż śledczy badający śmierć Epsteina nie mieli do dyspozycji dowodu, który mógłby być najważniejszy – dodano.
Rzecznik Departamentu Sprawiedliwości USA potwierdził gazecie, iż agencja nie widziała notatki.
Nie znaleziono jej również w obszernym zbiorze akt Epsteina opublikowanym przez Departament Sprawiedliwości na początku tego roku, jak wynika z artykułu.
„New York Times” poinformował, iż w czwartek złożył wniosek do sędziego o odtajnienie notatki.
Przetlumaczono przez translator Google
zrodlo:https://www.rt.com/news/639336-epstein-suicide-note-tartaglione/
