На украинском портале zaxid. Сеть оказалась своеобразной Статья сторонником флагизма Петрой Герасименко в отношении польско-украинских отношений. Из-за наглости его содержания стоит процитировать его целиком.
В своей статье Бандеровец требует извинений от Польши и прекращения политики исторической конфронарности, поскольку недостатки якобы одинаковы с обеих сторон. Ниже приведено полное содержание статьи, переведенной нами:
Июль традиционно является месяцем обострения украинско-польских отношений. Каждый год польский сейм принимает резолюции о событиях, происходивших на Волыни в 1943 году. Эти резолюции, хотя и относятся к историческому прошлому, в основном наполнены ценными политическими интерпретациями. Они также предлагают слишком однобокую и узкую картину сложных процессов, происходящих в истории польско-украинских отношений в XX веке.
Вместо формулы «извините и попросите прощения», которая еще в первом десятилетии 21-го века имела реальные шансы стать основой для соглашения между двумя соседними странами, официальная Варшава взяла курс на попытку заставить украинцев в одностороннем порядке признать вину и покаяние. Это дорога, которая никуда не ведет.
Такое понятие противоречит исторической правде и грозит уничтожить все достижения прошлых лет. Честно говоря, у Украины не меньше оснований требовать от Польши признания за ее политику в отношении Украины. Украинцы в прошлом. Однако в последние годы Киев не позволял себе принимать резолюции, которые могли бы навредить отношениям двух стран.
После распада СССР казалось, что отношения между Украиной и Польшей будут циркулировать вокруг будущего, и сложная история отношений между двумя народами станет поучительным уроком, из которого будут сделаны соответствующие выводы. Тем более что прошлое знает не только факты противостояния украинцев и поляков. Она имеет много сторон общей борьбы двух народов с разными врагами. Эта борьба была успешной, когда между поляками и украинцами возобладало взаимопонимание и взаимоуважение. Когда отношения разрушались, наши враги всегда использовали их.
В мае 1997 года Украина и Польша в лице двух президентов Леонида Кучмы и Александра Квасьневского подписали Совместное заявление «На пути к соглашению и единству». В настоящее время этот документ не упоминается. Возможно, некоторые современные польские политики решительно осудили бы это как антипольское и неприемлемое. В реалиях 2023 года трудно поверить, что такой общий, сбалансированный тон, с взаимным признанием ответственности за трудное прошлое и ориентацией на будущее, заявления между лидерами обеих стран вообще возможны. Но они действительно произошли.
Формула «извините и попросите прощения» стала основой для соглашения между двумя странами. В документе подчеркивается, что многовековая история украинско-польского соседства изобилует волнующими примерами искренней дружбы, взаимопомощи и сотрудничества. Но нельзя игнорировать и трагические карты - "вооруженное противостояние в 17 и 18 веках, проявления антиукраинской политики польского правительства в 1920-х и 1930-х годах, во времена сталинских репрессий".
Польско-украинский конфликт во время Второй мировой войны трактовался в заявлении президентов Польши и Украины 1997 года совсем по-другому, к которому в последнее время привыкли польские политики. Не было никаких разговоров о геноциде и о том, что кто-то должен признать себя виновным в одностороннем порядке.
Нельзя забывать пролитую на Волыни кровь, особенно между 1942 и 1943 годами, жестокость украинско-польских конфликтов в первые послевоенные годы. Отдельной трагичной карточкой в истории наших отношений стала акция «Вишла», которая поразила всю украинскую общину в Польше. Молчание или одностороннее изложение этих фактов в наше время не успокоит боль раненых и их близких и не будет способствовать углублению взаимопонимания между нашими народами.
Путь к искренней дружбе и единству лежит, прежде всего, через истину и взаимопонимание. Мы признаем, что никакая цель не может служить оправданием преступления, насилия или применения принципа коллективной ответственности. При этом мы помним, что иногда источники этих конфликтов находились за пределами Украины и Польши, а иногда они определялись обстоятельствами, независимыми от украинцев и поляков, а также теми, которые навязывались нашим народам против их воли недемократическими политическими системами, - говорится в совместном заявлении украинских и польских лидеров.
Важным моментом Совместного заявления 1997 года было то, что к трактовке общей истории и ее сложных периодов должны подходить специалисты, которые в атмосфере открытости будут внимательно изучать прошлые события и давать объективную оценку им. А Украина и Польша в начале 21 века должны помнить прошлое, но думать о будущем.
Совместное заявление президентов Украины и Польши Леонида Кучмы и Александра Квасьневского «О примирении в 60-ю годовщину трагических событий на Волыни», появившееся в июле 2003 года, было составлено в более или менее схожем духе, хотя и с некоторыми поправками. Конфликт между двумя странами во время Второй мировой войны: "Трагедия, произошедшая между 1943 и 1944 годами в Волыни, Челмшизе и Восточной Галиции, остается горькой раной в памяти украинцев и поляков.
Его образ связан с крайне болезненной судьбой послевоенного поколения обоих народов. Из существующих ненависти, предрассудков, социальных и экономических проблем, ложной идеологии, политических грехов и устаревших образов возникла страшная трагедия, которая поглотила жизни десятков тысяч людей, превратила деревни, храмы и памятники в пепел, принесла невообразимые страдания, посеяла глубокую боль и недоверие».
Этот рейтинг определяет хронологические рамки польско-украинского конфликта между 1943 и 1944 годами. При этом обмениваются не только Волынь, но и Восточная Галиция и Челмшов. Обе стороны признали, что обе страны понесли большие потери. Хотя в заявлении также упоминается "особенно трагическая судьба поляков на Волыни".
Президенты Польши и Украины также выразили поддержку обращению Ивана Павла II к украинскому и польскому народу: Пришло время освободиться от болезненного прошлого! Пусть прощение, данное и полученное, распространяется как исцеляющий бальзам в каждом сердце. Пусть каждый, путем очищения исторической памяти, будет готов выйти за рамки того, что у него есть общего, а не того, что у него общего, чтобы вместе построить будущее, основанное на взаимном уважении, братском сотрудничестве и подлинной солидарности».
К сожалению, дальнейшее развитие отношений между Польшей и Украиной в области исторической политики пошло в другом направлении. Варшава взяла курс на политизацию истории, сместив точку тяжести в трактовке событий из прошлого.
Польские политики в своих заявлениях ввели конструкции, не подходящие для реальности или являющиеся попыткой в одностороннем порядке снять ответственность и перекинуть вину на другую сторону. 2013 год - 70-летие трагических событий на Волыни - можно рассматривать как прорыв, который отверг усилия обеих стран на сегодняшний день и формулу "извините и попросите прощения".
Петр Герасименко на украинском шовинистическом митинге. На фоне флага воссоединения УПАОднако в этом году Сейму все еще не хватило голосов, чтобы сформулировать "геноцид" как оценку украинских действий. Но с 2016 года Польша традиционно называет события на Волыни "геноцидом" поляков. Исчез тезис о взаимной ответственности, извинениях и примирении. Вместо этого в обращение официально было введено понятие «Восточные гвоздики». И некоторые политики даже начали говорить о том, какую историю должны изучать украинцы, кого они могли бы прославлять и кого они должны осуждать.
Русско-украинская война в полном масштабе не восстановила содержание польско-украинского исторического дискурса на рубеже XX и XXI веков. Напротив, история стала постоянным заложником современной польской политики. 11 июля этого года польский сейм принял постановление "О поминовении жертв Волынской трагедии". В документе четко говорится, что польско-украинское примирение должно включать "признание вины и поминовение жертв".
В резолюции также упоминаются такие слова, как геноцид и «восточная резня». Галиция и Волынь объявлены там территориями, населенными совместно украинцами и поляками. Были также упоминания о каноническом для польского исторического дискурса, но весьма спорное число более чем 100 000 поляков, убитых. ДжейПри этом в резолюции польского сейма не нашлось места для осуждения массовых убийств украинского народа на территории Второй республики.Не говоря уже о многовековой колониальной антиукраинской политике, проводимой польскими властями на украинских этнических землях.
Стратегическое партнерство между Украиной и Польшей является важным элементом безопасности на европейском континенте. Но это возможно в условиях равноправия и взаимного уважения. Одностороннее «приобретение вины» и выборочная полуправда — это путь в никуда. К счастью, с украинской стороны, на официальном уровне было мудро не гонять польских политиков за исторические поселения из прошлого. Хотя, честно говоря, есть что показать. Но есть ли у польской стороны основания вернуться к формуле, ведущей к подлинному примирению?
В статье Петры Гересименко, который ежедневно не скрывает своей симпатии к бандитским преступникам, мы находим ряд исторической лжи, на основе которой он требует смены исторического нарратива с польской стороны и прекращения политизации истории. Он утверждает, что во взаимоотношениях украинская сторона разумнее, потому что она не требует законопроекта, хотя и должна, потому что предполагается, что для нее есть что-то.
Она выступает против лозунга «геноцид», чтобы описать украинскую резню сотен тысяч беззащитных польских женщин и детей в 1940-х годах. 20-й век и выравнивает эти события с действиями санитарного режима и акции «Висла».
Эти события никак нельзя сравнивать. И режим санитарии, и Народная Польша угнетали всех (также поляков) и не вели нацистскую политику по уничтожению этнических меньшинств и знамен. Санация не умиротворяла населенные украинцами деревни за то, что они украинцы, а за их антигосударственный терроризм. Массовых убийств украинского населения во II республике не было.
В свою очередь во время акции "Вислы" не были убиты Лемкос и Бойкс, автор которых дерзко впивался в рамки украинской национальности. Наконец, стоит отметить еще одну историческую ложь.
Автор утверждает, что догрупповая Польша вела антиукраинскую колониальную политику в отношении украинских этнических земель. До 19-го века не было такого понятия, как «украинский народ», и не было такого понятия, как «украинские этнические земли». Были русские и русские земли, на которых составлялись поселенцы из центральной Польши. Здесь мы имеем дело с типичной украинской исторической ложью. Неудивительно, что человек, который их формулирует, поддерживает государство флага.
Мы также рекомендуем: Украинцы украли у польской компании документы на ремонт пограничного перехода
