Польские СМИ в Беларуси: борьба за выживание

После полувекового перерыва, 3 декабря 1989 года, вышел первый номер польской газеты в Белоруссии под названием «Голос свыше Ниемны». Этот важный момент дал начало возрождению польских СМИ в Беларуси, которое с тех пор прошло через различные этапы - от возрождения до кризиса, вызванного действиями белорусских властей против Польского союза в Белоруссии в 2005 году, который продолжается до сегодняшнего дня. В результате большинство польских СМИ в Белоруссии были вынуждены перенести свою издательскую деятельность в эмиграцию. В этой статье будет представлена краткая история польских СМИ в Беларуси и текущий медиа-ландшафт, а также обсуждены проблемы, с которыми сталкиваются эти СМИ.

Правовая основа и реальность

Единственная статья 33 Конституция Республики Беларусь и Акт О мерах по Масса передача ау 2008 год Год теоретически обеспечивает свободу убеждений и их свободное выражение., Запрет монополии СМИ и цензуры. Несмотря на иные правовые акты и инструкции Ограничить эти свободы, - отказ в регистрации независимых СМИ под различными предлогами;. Финансирование СМИ иностранцами, гражданами RB нет проживающих в стране и анонимными источниками Запрещено.

Ситуация в СМИ значительно ухудшилась после событий 2020 год Год, когда многие независимый СМИ признаны белорусскими властями экстремистскими или связанными с экстремистскими организациями.. Это касается и средств массовой информации, выпущенных ау Ассоциация поляков Беларуси. WWW Текущие условия невозможно продать их пресс. Единственная газета, издаваемая на белорусском языке польский это «Слово жизни»" Так и есть. Это газета, издаваемая епархия Гродзинская, которая занимается исключительно религиозными вопросами, не затрагивая тему польского меньшинства.

Поколение и развитие польских СМИ

Начало Польская пресса ау Беларусь достигла конца 1980-х годов, когда, долгое время разрыв, На польском языке снова начали появляться публикации. Стоит отметить первые релизы, такие как «Голос из Ниемны», сыгравший ключевую роль в возрождении польской идентичности в Беларуси.. Появился первый номер газеты как добавка Специально для ""Красный флаг" (в Литве - орган КС) Коммунистическая партия Литвы) по случаю учредительной конференции Польской культурно-просветительской ассоциации я. Адам Мицкевич в Гродно. Нет, нет. Это была обычная газета, и только ее объявление..

Самодостаточный Операция «Голос» выше неденежный ? Начало 12 Июнь 1990, За четыре дня до учредительного съезда Союза поляков в Беларуси. Изначально газета издавалась как ежемесячный журнал., Но со временем она превратилась в еженедельный журнал.. 20 Сентябрь 1990 года тот получил статус официального органа печати Союза Поляков в Белоруссии и выдали в Гродно. WWW 1992 год "Голос из Ниемны получил более широкое освещение, будучи доступным в киосках для прессы. Беларусь в целом как раз в две недели, через 1993 год Год, чтобы перейти к еженедельному формату.

Первоначально, на должность главного редактора "Голос сверху Немна называется Владимир Малашкевич. В годы 1992-2004 годы редакторы Праймериз прошли Лаура Михайлик, Евгений Скробоцкий, Ирена Джек.Анджей Кусильчук и Анджей Дубиковский.

"Голос выше немецкий" был рассмотренный один Самые читаемые польские газеты ау Восток. WWW 1990-1996 годы, В зависимости от из Финансовое состояние Союза, Распечатка газеты колебалась от 7 до 12. тысячи копий. Президентский период Тадеуша Кручковский принес заметный спад газетной популярности. WWW декабрь 2004 год Год показал снижение усилий один третий. В 2005 году год, В результате конфликта в рамках Союза поляков на Беларусь (ZPB)), вдохновленный правительство Беларусь, Две версии стали появляться параллельно "Голос с высоты НемныОдин из них выдан в Польше независимым Союзом во главе с Анделики Борисом, а другой - Организация, поддерживаемая Беларусью режим. В конце концов, газета поддержала правительство Не выжил из-за отсутствия государственного финансирования.

Другое название, опубликованное Союзом поляков, — журнал. Журнал Польша, которая дебютировала в марте 1992 года. "журнал" Первоначально он был напечатан в Словении.. В журнале освещались проблемы поляков в Беларуси в разные исторические периоды. Эксперты из Беларуси и Польша, Как профессор. Ивона Кабзинская или профессор. Zdzisław J. Winnicki, знатоки жизни польского меньшинства в Кресах, такие как Профессор. Роман Дзвонковский внес свой вклад в содержание Писания. Молодые исследователи, такие как Ян Шумский, также сотрудничали с ним.. «Польский журнал» обсудил вопросы, связанные с национальной осведомленностью, историей, и патрон поляки в цивилизационном развитии Беларуси, Ориентация на польские традиции и литературу, Особенно поэзия. Основными получателями были образованные люди, интересующиеся Польская история и культура. Из-за ограниченных финансовых ресурсов журнал появился нерегулярно.. После проникать ЗПБ в 2005 году,Польский журнал начал работать выдается в Польша, С вступлением,ау беженцы".

By годы, В ответ на растущие потребности польского общества, Там было больше названия, Покрытие обоих печатных изданий, позже СМИ электронный.

На В начале 1990-х годов в Лиде была основана буква «Земля Лидской».Все в порядке. " Это название, упоминаемое Для журнала O это само название, выпущенный был в Лиде с 1936 по 1939 год. Характерным для этого выпуска было его историко-национальный профиль и Издателем выступило Общество культуры Лидской области Польши. Ключевой персонаж В истории этого журнала был Александр Колышко, долгосрочный Президент Общество и редактор журнала. "Земля Лидска" появилась нерегулярно, Последний выпуск вышел в 2011 году.

Еще одно важное название, появившееся в В 1990-х годах «Газета слова Родины» была издана Польшей. матрица Школа в Гродно В основном речь шла о ау учителя, педагоги и дети, играть важную образовательную роль и образовательный в Центры преподавания польского языка в Беларуси. Прости., Как в случае с "Земля Лидзька столкнулся с финансовыми препятствиями, отсутствие финансирования в 2014 году и 2015 год привести к его ликвидация. По инициативе Польши матрица Школа тоже родилась "ежегодник ГродноЖурнал «Популярная наука на Земле» Гродно. Это письмо было на цель Сочетая перспективы польской и белорусской истории региона, представлять Темы, общие для обеих стран. Хотя это не избежало сложных вопросов., Его основной целью было освещение аспектов, связывающих поляков и белорусов.. Последний номер ,Ежегодник Гродзинского ? Появилась в 2020 году.

из 2004 год Год в Польше выдается ежеквартально "Эхо Полесья". Журнал служит как Официальный орган печати Брестского отделения Союза поляков в Беларуси. редактор Генерал с самого начала это Алина Ярошевич. Журнал предоставляет информацию о социальной жизни поляков в Полесье, с акцентом на культуру, историю. и вопросы региональный. Со временем журнал был включен в Глава Издание, из которого они вышли Интересные книги, которой предшествует, переводы, Сборники стихов и гиды. "Эхо «Полесия» продолжает свою деятельность при финансовой поддержке Фонда свободы и Демократия.

из До 2012 года Последний раз Год, Спасибо. Участие Анны Паншевойизвестный Польский активист в Бресте, Опубликован журнал «Бойскаут Бреста»Все в порядке. " Вот этот. периодический Основное внимание уделяется бойскауту, образованию и поддержке польской молодежи в Бресте..

Помимо вышеперечисленных названий, в разные годы публиковались различные издания., Чаще всего выдается конечными организациями в Польше. На Пример в В 1993-1999 годах в Косалине был издан Обществом Вильнюсских Любителей и Восточных Эджесов для филиала ZPB в Остемане.

В дополнение к традиционным печатным СМИ, веб-сайты и профили на социальных платформах также играют ключевую роль сегодня. В настоящее время все больше надежд возлагается на развитие новых форм цифровой передачи. Прекрасным примером такого проекта является портал «Виртуальная Беларусь 24», управляемый Фондом «Молодая Креса» в течение двух лет при финансовой поддержке Национального института свободы. Помимо этого портала также стоит упомянуть сайты и блоги Znadniemna.pl, Polesie.org, Nowogrodźnia. jimdo.com, Poles grodzienczyzna.blogspot.com и профиль Facebook "Польская зона в Беларуси". Следует также отметить, что на ТВП "Полония" и ТВ "Белсат" регулярно транслируется еженедельная программа "Над Германией - журнал поляков в Беларуси". Кроме того, каждую неделю в эфире Белорусского радио "Ржека" транслируется радиопередача "Находка Ниемны и Березины".

Проблемы и перспективы развития польских СМИ

Современные реалии для польских СМИ в Беларуси гораздо сложнее. С одной стороны, Существует острая потребность в сохранении польской идентичности и языка., другого Эти СМИ сталкиваются с многочисленными препятствиями..

Власти Беларуси признали многие независимые СМИ, какой польский, для экстремистских организаций или связанных с ними ?. Примером является Портал знаний.в, который был внесен Министерством в список экстремистских материалов Информация из Беларуси. Это то, что делает правительство., Публикация и предоставление доступа содержание Эти СМИ считаются нарушением и их авторы могут быть привлечены к ответственности как экстремисты.. Из этого Большинство журналистов польских СМИ были вынуждены Чтобы покинуть страну, Что еще больше осложняет ситуацию. В настоящее время, Многие из этих изданий публикуются в Польше., Задача адаптации к новой среде и поддержания тесных отношений ау Получатели в Беларуси.

Несмотря на Эти препятствия, перспективы развития Польши СМИ В Беларуси не совсем негативно. Развитие цифровых технологий и Интернет открывает новые возможности для распространения информации и поддержания контактов ау Польская община в Беларуси. Интернет-порталы, Социальные сети и онлайн-радио Они могут служить альтернативными каналами связи, что позволяет продолжать информационно-культурную миссию, несмотря на политические и географические ограничения. Для решения проблем и использования имеющихся возможностей, Польские СМИ в Беларуси Они должны постоянно адаптировать свои стратегии к динамично меняющейся среде. Инновации могут стать ключевыми, Использование новых технологий Цифровые инструменты, а также сотрудничество со СМИ в Польше и за рубежом. Важный это также поддержку со стороны польского правительства и общества, которые могут играть решающую роль в Непрерывность и Развитие польских СМИ в Беларуси, Несмотря на возникшие трудности и препятствия.