Autor: Tyler Durden
W środę po południu kamery uchwyciły prezydenta Joe Bidena i byłego prezydenta Baracka Obamę podczas "ożywionej" dyskusji podczas pogrzebu Ethel Kennedy. Kennedy zmarł w ubiegły czwartek w wieku 96 lat po udarze, którego doznał tydzień wcześniej.
Ponieważ ich głosy nie zostały wychwycone przez kamerę, internet wykazał się kreatywnością i przedstawił kilka sugestii:
W czwartek NY Post poinformował, iż zatrudnili profesjonalnego czytnika ruchu warg, aby rozszyfrować to, co zostało powiedziane. Co zabawne, parodie nie były zbyt odległe!
Prezydent Biden skarżył się byłemu prezydentowi Barackowi Obamie, iż "ona" nie jest "tak silna jak ja" – a Obama zgodził się, iż "to prawda" – w oszałamiającej rozmowie poza mikrofonem, rozszyfrowanej dla "The Post" przez profesjonalnego czytnika ruchu warg.
Pozornie szczera ocena pozycji wiceprezydent Kamali Harris przed wyborami 5 listopada miała miejsce w środę po południu, gdy dwaj najnowsi demokratyczni prezydenci Ameryki rozmawiali podczas nabożeństwa żałobnego Ethel Kennedy w Waszyngtonie.
"Ona nie jest tak silna jak ja" – powiedział 81-letni Biden, zgodnie z tłumaczeniem, które powstało na podstawie analizy ruchów ust na wideo podczas dyskusji.
"Wiem... To prawda" – zgodził się popularny były prezydent, dodając: "Mamy czas".
"Tak, dostaniemy to na czas" – powiedział Biden, który został zmuszony przez kolegów Demokratów do rezygnacji z nominacji partii na rzecz Harris 21 lipca w buncie, który miał popierać Obama.
"The Post" zatrudnił Jeremy'ego Freemana, specjalistę od czytania z ruchu warg z Londynu, który urodził się głuchy i przez 16 lat służył jako certyfikowany przez University College London biegły sądowy dla stron procesowych, policji i dziennikarzy.
To powiedziawszy, Freema mówi również, iż nie zauważył "żadnego napięcia" między Obamą a Bidenem.
Rzecznik Bidena, Andrew Bates, roześmiał się w twarz "Postowi", mówiąc: "Ekspert od czytania z ruchu warg"? Czy twój zwykły prawicowy wróżbita miał już swoje odejście z urzędu? Tylko prezydent Biden i prezydent Obama wiedzą, o czym rozmawiali, ale to z pewnością nie było to".
Źródło Obamy powiedziało mediom: "Tylko prezydent Obama i prezydent Biden wiedzą, o czym rozmawiali wczoraj. Jakiekolwiek twierdzenie, iż jest inaczej, jest śmieszne".
