Мы выкупили: федеральные служащие о том, почему они приняли предложение уйти

Автор: Стейси Робинсон, The Epoch Times (выделено нами),

Вскоре после вступления в должность администрация Трампа предложила федеральным служащим сделку, от которой многие не могли отказаться: уйти в отставку добровольно и получить полные льготы и оплачиваемый отпуск продолжительностью до сентября.

Митинг демонстрантов возле Управления по управлению персоналом США в Вашингтоне 5 февраля 2025 года. Натан Говард / Рейтер

Более 75 тысяч человек приняли программу отсрочки отставкиЭто было частью более широких усилий администрации по сокращению размера федеральной бюрократии. С начала второго срока президента Дональда Трампа правительство уже уволило сотни тысяч федеральных служащих и подрядчиков.

Когда федеральное правительство завершает второй раунд предложений о выкупе, чтобы вытолкнуть еще больше государственных служащих из бюрократии, The Epoch Times поговорила с несколькими сотрудниками, которые взяли первый выкуп, и с тем, кому не разрешили его принять, о том, как решение повлияло на их жизнь.

Не только демократы выкупили акции: Все, кто говорил с The Epoch Times об их решении, были сторонниками Трампа, и их принятие предложения было основано на личных, а не политических причинах. Большинство попросили остаться анонимными из-за проблем с конфиденциальностью.

Бывший метеоролог сказал The Epoch Times, что выкуп был слишком хорош, чтобы пропустить. Он уже смотрел на выход на пенсию, и предложение правительства просто позволило ему начать эти планы.

Это была самая распространенная причина для нескольких других, которые также приняли сделку.

Билл Пейдж, бывший менеджер по учебной программе армейского университета, сказал: Он и большинство его коллег оказались в такой же ситуации.

«Почти все в моем разделе также приняли его. Мы все были старше, или большинство из нас были старше, и все равно думали об уходе на пенсию. И эта возможность появилась."

Пейдж сказал, что его отдел в любом случае был несколько излишним. Работникам, которые были слишком молоды, чтобы уйти на пенсию или просто хотели продолжать работать, разрешалось переезжать в другие отделы. Тем, кто уже имел право на пенсию, выплата компенсации была продлена до декабря, что облегчило переход на пенсию.

The Epoch Times спросил Пейджа о его следующей главе.

"Мне 71 год, моя следующая глава, вероятно, умирает.- пошутил он. «Но одна из причин, по которой я до сих пор не вышел на пенсию, заключалась в том, что я не знал, что буду делать с собой. Я думал, что мне нечего делать, и я ошибался. Я делала разные вещи, и я наслаждаюсь собой."

Бывший агент по кибербезопасности сказал Epoch Times, что выкуп был «благословением». "

20 января, за восемь дней до объявления о выкупе, Трамп попросил руководителей федеральных агентств вернуть сотрудников в офис «как можно скорее». В течение многих лет, и особенно после пандемии COVID-19, многим федеральным служащим было разрешено работать удаленно, редко или никогда не приходя в офис физически.

К этому времени, по словам агента по кибербезопасности, он и его жена переехали на Средний Запад и не хотели возвращаться на восточное побережье.

К счастью, он смог выйти на пенсию в сентябре после десяти лет службы.

"Так у меня получилось. Как я уже сказал, я не знаю, есть ли у всех такой опыт, но для меня он сработал очень хорошо."

Не все были так увлечены своим решением принять предложение.

Один человек, 58-летний специалист по управлению активами, рассказал The Epoch Times, что он был вынужден принять выкуп из-за запрета на удаленную работу.

Он сказал, что работал удаленно в течение многих лет, когда поступил звонок о возвращении в офис. Его агентство располагало зданием, которое находилось всего в 20 минутах езды от него.

Однако позже он узнал, что из-за своего особого набора обязанностей он может быть обязан работать в офисе в Вашингтоне, на противоположной стороне страны. Он сказал, что не считает такой шаг желательным или финансово осуществимым. Таким образом, он чувствовал себя вынужденным взять выкуп и уйти на пенсию на два года раньше.

"Я бы не получила пониженную пенсию, если бы мне исполнилось 60 лет.- сказал он.

Но он сказал, что доступная информация в то время «не была полной». Его отдел оттолкнул любое окончательное решение о удаленных работниках за окном, чтобы принять выкуп.

Не зная, придется ли ему переехать, он принял предложение, чтобы быть в безопасности. Но он выразил обеспокоенность тем, что снижение пенсионного пособия может вызвать небольшое финансовое напряжение в будущем.

Не всем было разрешено участвовать в выкупе, который был доступен только тем, кто не считался «существенным». "

Одна молодая женщина, специалист по приобретениям, ухватилась за шанс воплотить свою мечту стать домохозяйкой, когда узнала о предложении. По ее словам, отстающая экономика вынудила ее работать более десяти лет, поскольку ей и ее мужу требовался дополнительный доход для поддержки своих двух маленьких детей.

Ее муж рассчитывает получить достаточное количество пособий по инвалидности для поддержки семьи, но не раньше конца этого года. Тем временем она предположила, что семья борется.

"Сейчас это довольно сложно, просто вещи стоят так дорого и просто не имеют достаточного количества ресурсов."

Она надеялась использовать выкуп, чтобы позволить ей уйти с работы пораньше и начать домашнее обучение своего 5-летнего ребенка. Но правительство отклонило ее просьбу, назвав ее «важным» работником.

"Это было своего рода разочарованием. Они обещали тебе, знаешь, что тебе заплатят до сентября, а потом они сделали вид, что все получат одобрение. "

Ей заранее сказали, что отказы будут редкими, но в ее отделе оказалось наоборот. Менее 20 сотрудников были утверждены, возможно, потому, что работа отдела считалась особенно важной. Но она настаивала на том, что там еще много жира.

"Я вижу много позиций в нашем агентстве, с которыми они могли бы покончить, чтобы сэкономить деньги правительства. Я чувствую, что у них много сотрудников, которые делают ту же работу, которую они могли бы сократить, особенно в нашей штаб-квартире."

Хотя все, кто говорил с «Великой Эпохой», были сторонниками этой программы и сокращения численности правительства, которое ее вызвало, они также в целом чувствовали, что планы администрации Трампа были проведены немного поспешно.

Некоторые, как и метеоролог, отметили, что, хотя в некоторых ведомствах наблюдается существенная федеральная раздувка, их собственные департаменты уже "ужасно недоукомплектованы персоналом. "

Один бывший сотрудник сказал, что его младший коллега должен был получить повышение, но ему пришлось ждать, пока сокращение рабочей силы не будет завершено. Если бы он получил повышение, когда это было запланировано, это поставило бы его в «пробационный статус», и был шанс, что он мог быть мишенью для увольнения.

Джозеф Лорд внес свой вклад в этот доклад.