Когда разорвалась пятая печать руки Божией,
Тень покрыла солнце, волны берегов разбились...
Из могил они восстали убитыми и умерли.
Мученики истины, хранящиеся в телах
- солдаты, мятежники, поэты,
партизаны, пленники старых, рабочие,
Манифестанты, кораблестроители, студенты,
Профсоюзники, новобранцы, священники и шахтеры...
Они стояли с этой истинной матерью у своих могил.
Из их груди голос дошел до хора широко —
Мы забыли вернуться, настал час,
Благодать Божья в исполнении судеб,
То, что их земные суды не могли доставить,
о службах палачей, кодах, скрывающихся в тогах,
Окончательный суд над своими судами
Он исцелит землю. Падение без заповедей Божиих,
( 1998)
Как эта старая поэма вписывается во времена дикой псевдодемократии, распада Третьей республики, политических изнасилований, бездны беззакония. С декабря 2023 года мы потеряли почти всю систему правосудия, и граждане были заключены в тюрьму ни при каких обстоятельствах, так как в последнее время мать усталого маленького Оскара, а люди умирают внезапно после слушаний, как невинная Барбара Скржипек, священников убивают, как убитого топором фр. В лесу находят тело профессора математики, а в реке директора по финансовому контролю... Клаудия Торуньская умирает в больнице, избитая «иммигрантским туристом», это начало эпидемии преступлений, вызванных волной беженцев. Даже новоизбранному президенту угрожают убийством - или потому, что как директор IPN он узнал правду о преступлениях PRL? Таким образом, у нас есть только «демократия», которая падает дымом и смоленским туманом над развалинами Третьей Республики Польши, и в Сейме вдруг голосование прерывается, если не мыслью коалиции 13 декабря...
Марек Батерович
Marek Baterowicz, 1944 года рождения, дебютировал как поэт в «The Weekly of the Common» и «The Student» (1971). Книжный дебют — «Verses to Dawn» (W-wa, 1976); название было аллюзией на ночь PRL. В 1981 году он опубликовал вне цензуры сборник стихов под названием «Разрушив ветви молчания». С 1985 года по эмиграции, с 1987 года в Австралии. Автор нескольких прозаических названий (M.in "Zarno rises in wound"-1992 в Сиднее и 2017 в Варшаве) и многих поэтических сборников, таких как "Сердце и кулак" (Сидней, 1987), "С той стороны дерева" (Мельбурн, 1992 - собраны стихи), "Место в атласе" (Сидней, 1996), "Председатель и тень" (Сидней, 2003), "На солнечном поводке" (Сидней, 2008). В 2010 году в Италии была подборка стихотворений — «Canti del pianoa», затем «Status quo» (Торонто, 2014), сборник рассказов — «Jeu de masques» (Нант, 2014), «Over Great Water» (Сидней, 2015) и электронная книга его военно-морского романа, поселившегося в 16 веке «Aux vents conjurés». ()www.polskacanada.com/aux-vents-conjures-par-marker-batter
