Мы все знаем Краков. Почти все посетили бывшую польскую столицу со школьной поездкой и еще по одному случаю. Есть также много книг о Крак-Гроде, мало городов нашей страны были нарисованы и сфотографированы. И все же история Кракова бесконечна. Тема, которая в любом случае не перестает быть увлекательной. Оказывается, по отношению к царскому городу можно возбудить еще более страстные и еще большие познавательные желания. Книга — «Краков. «Культура и нация» тому подтверждение.
Некоторые фразы о Кракове я никогда не забуду. Слова Иоанна Павла II, который незадолго до своего первого паломничества на родину сказал: «Позвольте мне еще раз взглянуть на Краков, прежде чем я уеду, в котором мне дорог каждый камень и каждый кирпич». И как важно, не только в контексте редакционного шедевра (за такие шедевры мы должны преклониться перед всеми его со-творцами, как часто почти безымянно!) - это дальнейшая часть слов величайшей польской семьи поляков, сказанных в то время: "Я прошу вас принять снова с верой, надеждой и любовью все духовное наследие, к которому Польша призвана. Как Христос внушил нам крещение святых. Вы никогда не сомневаетесь, не сомневаетесь и не сомневаетесь. Чтобы вы не прорезали корни, из которых мы растем». Об этой Польше и о Кракове, в котором каждый кирпич и каждый камень дороги сердцу каждого поляка, рассказывает непревзойденная книга - альбом, необычная работа, которую в основном создали Джоанна Величка - Шаркова и Адам Буяк. Я бы не стал преувеличивать, если бы сказал: линзовые гении и перья, мастера эрудиции и рефлексии, великие учителя мышления и взгляда.
Может быть, неуместно после цитат из самого большого из поляков и в то же время свято вспоминать здесь слова человека, который известен прежде всего как режиссер и является скорее развлекательным фильмом. Но это тяжело, это напоминание, и я надеюсь вспомнить, что здесь нет греха. Несколько десятилетий назад я слушал Радио Свободная Европа, которое вдруг объявило о интервью с Биллом Уайлдером, режиссером таких фильмов, как «Бульвар, устраивающий солнце», «Двойное страхование», «Гарсонье» или «Бол с половиной шутки». Ранее Билли Уайлдер не доставил мне никакого удовольствия в последнем из упомянутых фильмов героини, роль которой исполнила Мэрилин Монро, дав явно польскую национальность и фамилию Ковальчик. Что не было единичным случаем в его творчестве – «Бульвар...» готовился доверить ему главную роль нашего Поли Негри, после чего Глория Суонсон – Полка играла в нем пополам или по четверти и, к сожалению, не отождествляла себя с нашей родиной так четко, как Пола – Апология Халупиец. Из этих фильмов я сделал вывод, что Уайлдеру нравятся Польша и поляки. Однако, услышав его голос по радио, я подумал, что упаду со стула. Билли Уайлдер говорил не только по-польски, но и отлично, как настоящий поляк! Оказалось, что он родился в Суча Бескидзке как сын австрийского чиновника (еврейского происхождения), что ходил в польские школы, что у него много польских коллег и друзей. Когда его спросили о самых важных воспоминаниях из Польши, он сразу же начал говорить о Кракове! С той нежностью, что все говорили бабушке, что бабушка влюблена в Краков. Она любила его неповторимое обаяние, его непревзойденную красоту, его художественный класс искусства, и конечно – прекрасную историю, богатую и замечательную традицию. Так она взяла внука в поездки в Краков. Билли Уайлдер вспоминал, с какой любовью бабушка смотрела на Краков, с каким обожанием его показывал внук и как красиво она говорила о нем. Великий голливудский режиссер заявил, что Польша для него - это отсутствие прекрасных воспоминаний - прежде всего, издевательства мальчика со своими коллегами из школы и двора, прекрасный пейзаж полей и гор, но больше всего - очарование Кракова, который испытал очарование своего тура, держа за руку бабушку - великого поклонника древней польской столицы.
Среди бесчисленных толп, поглощающих красоту и традиции Кракова, был мой отец. Никаких семейных связей с этим городом. Однако первой экспедицией, «заботившейся много лет», стала поездка в Краков. И, конечно же, Честохова. Она моя жена с детства. Со школьных времен она много раз садилась в поезд ночью с субботы на воскресенье (бесплатные субботы в школах в то время) так, что после дня в Кракове, наполнив глаза своей атмосферой и красотой, после очень долгого частого взгляда на эти памятники, о которых она раньше старалась узнать все возможное - она вернулась на ночном поезде во Вроцлав почти прямо на первый урок понедельника в 8:00 утра. Это то, чем были люди, и их много. Потому что не может ли польское сердце пошевелиться среди могил или саркофага наших царей, в местах, известных из прусского клада или клятвы Тадеуша Костюшко? Или после тех, кто связан с Каролем Войтылой, Станиславом Выспянским, Яном Матейкой, Юзефом Мехоффером, Юзефом Пилсудским и сколькими другими, как необыкновенными, как важными для всех нас? Ни один из таких людей не пройдет равнодушно рядом с книгой - альбомом, в котором они мастерски извлекли, разоблачили и иногда описывали даже детали Кракова, которые может не увидеть глаз расового туриста. Посмотрев эти фотографии, вы поймете, сколько вы можете потерять. И сколько вам придется вернуться в эти места.
Адам Буяк, самый выдающийся польский фотограф, холостяк Ордена Белого Орла, как и Ян Длугош, крупнейший историк средневековой Европы считает, что Краков - это прежде всего польское украшение, оплот и - матрица всех поляков. Прежде всего, рассмотрим последнее из этих слов. Тот, кто понимает, что он растет из этого величия, такого как Вавель, Рыночная площадь, Скалка, близлежащая Величка или Тынец, никогда не сможет почувствовать себя членом вторичной, низшей, менее достойной или подчиненной нации. Полное осознание здравым смыслом такого источника, из которого вырастает человек, такого наследства, которое является депозитарием, защищает от последствий даже самой тотальной педагогики стыда. Знания, вытекающие из этих карт, являются эффективным оружием против даже самого яростного нападения на Польшу и Польшу.
Я помню, как наш салезианский катехет показывал нам альбомы с сокровищами Ясны Горы и Вавельского собора в религиозных классах. Они были англоязычными издателями, комментируя: "Польскоязычные версии получить невозможно. Почему поляки должны знать, что их предки создали такие вещи, что они были такими великими? Несколько лет спустя, человек по имени Дональд Туск (Donald Tusk) покорно написал эссе, опубликованное и опубликованное аналогичными людьми со знаменитыми словами, что «полиция ненормальна». И не заканчивается ворчанием, так как это бремя Польши на него. И это была лишь прелюдия к началу 1980-х и 1990-х годов тотальной оргии унижения всего самого польского. Пока не пройдет десятилетие, лгите, гектолитрите все, что священно для поляков. И, к сожалению, оснащенный мощными инструментами для передачи презрения к Польше, польской истории, традиции, религии, связанной с Польшей с самого начала ее истории, привел к необученной польскости так много нашей нации, что она может даже выиграть выборы. По одной простой причине — потому что перед лицом пропаганды квази — поляки были уязвимы. Потому что у нас не было в нашем распоряжении процента тех СМИ, которые использовались для борьбы с Польшей и Польшей. Благодаря заботе Бога и настойчивым мудрым патриотам мы больше не уязвимы. Против атак антипольских клеветников у нас уже есть защитные щиты. Таких, как Видавничо Белый Крук, чьи редакционные шедевры рассказывают правду о Польше. Правда, которой мы имеем полное право гордиться. И трудно найти правду такой же красивой, как изображения Кракова, сфотографированные Адамом Буяком, как и история, сопровождающая эти картины, автором которой является Джоанна Величка — Шаркова.
Но всегда ли мы ценим то, что имеем? Я всегда был патриотом, но рабство и нищета, которые почти все испытывали в 1980-х годах, не оказали никакого влияния на личное благополучие. Однажды я встретил студентов из Вьетнама, которые были очень сочувствующими, чьи глаза буквально светились от восторга. Оказывается, они только что вернулись из Кракова. Краткий разговор о том, как мы живем в Польше, вдруг один из них прервал, как выяснилось позже, выражая свои убеждения. Он сказал: «Как вы можете жаловаться? В Польше есть такие вещи! Агайские штуки! Все его спутники уверенно кивали головами, после чего разговор принял совершенно другой оборот. Она пришла к выводу, что да, с Польшей сейчас хуже. Но эта шкала исторических размеров, которую содержит Краков, является доказательством того, что нынешнее состояние — лишь временная одышка, временная аберрация. Потому что нация с таким великим прошлым, с таким огромным масштабом достижений - не будет вечно пребывать в стагнации, в кризисе или любом падении. Тот, кто действительно встречался с Краковом, знает, что это нелогично, поэтому тоже невозможно. Не случайно и то, что соборы политологии китайских университетов, или страна с самой длинной преемственностью своей истории, неизменно определяют Польшу как «власть во сне». Власть — это категория обсуждения, и в политическом смысле это нелегко, но трезвое и основанное на знаниях национальное сознание поляков является основой для того, чтобы Польша стала силой духа сейчас. Настоящая Польша, т.е. не позволяющая себя вырвать ни неотъемлемыми интересами, ни какой-либо из составляющих нашей идентичности.
Таким образом, это не только путешествие в прошлое или прогулка по чудесной красоте углов, — говорит Краков. Культура и нация». Эта книга - альбом - источник и знаний, и духовной силы.
Артур Адамски
