Интервью с Ирен Ровека-Мельцарской, дочерью генерала Грота

niepoprawni.pl 7 месяцы назад

В 1885 году Стефан Павел Ровецкий родился в официальной семье знатной родословной, в 30 тысячах пиотрков трибунальских. Биографы отмечают, что благодаря патриотическому воспитанию матери Стефан очень рано начал борьбу с российским агрессором.

Как четырехлетний мальчик, сидящий в окне, он увидел проходящего мимо русского офицера... самого мирного в мире плюнула на его украшения. В дом вошел офицер и потребовал, чтобы вышел «преступник», осквернивший его форму. Мой отец ушел под кровать, и бабушке пришлось вытащить его. К тому времени ему было 10 лет, однако он бросил петарду в парад казаков, и на этот раз попал на место преступления.

]>https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/09/General_Stefan...]>

Фото Стефана Ровецкого для оккупирующей Кенкарты (1942).

В неопубликованных мемуарах Ровецкий описывает свою команду с репрессивной ветвью «Пиотрковских скаутов». «Это началось с борьбы с поляками, отправки детей в российскую школу (...). Мы разбили окна у родителей дома, а дети в ярких пальто российской средней школы... Мы просто налили на них чернила. Каждый раз мы бьем ножницы. "

И.Р.-М. - Отец был элементом, который не мог сидеть на школьной скамейке - как его упоминают учителя. В 1912 году он вступил в драку с лидером «Ламитриев» (т.е. детей из российской средней школы) и столкнулся со вторым испытанием. В результате вмешательства дяди адвоката это закончилось только уходом молодого «бунтауниста» из семьи Пиотрков в Вавельбергскую механико-техническую школу и Ротванд в Варшаве. Там он присоединяется к польским стрелковым командам, участвующим в лекциях и полевых упражнениях. Дважды пересекает австрийскую границу (однажды с разрешения родителей, вторая без него) с целью военной подготовки Краковской ПДС. Вот интересный факт: комендантом курса был австрийский офицер «Адам Зависа», то есть Михал Жимирский — поздний маршал. Ранее в марте 1913 года он прибыл к губернатору Петркову накануне празднования 300-летия римской династии. Он проводит акцию, чтобы предотвратить празднование. Отцовские «репрессивные» войска ночью разбивают российские флаги, на высоте первого этажа на правительственных зданиях пишут черными чернилами «С Романовым!». Вершина всего горела, ранее сделанная и составленная из гирлянды, фонарей и флагов, предназначенных для украшения города.

- А потом Первая мировая война...

И.Р.-М. - Да, я просто хотел напомнить своим школьным коллегам из Петркова, т.е. лучшему другу Тадеушу Пущиньскому, легендарному капитану "Вавелберга" Третьего силезского восстания, Тадеушу Жарскому - позже коммунистическому депутату во Втором польском парламенте и Зигмунту Зарембе - активисту ППС, позже связанному с подпольем. Во время мировой войны Я сражаюсь, конечно, в легионах, в 1-м полку, первым батальоном которого стал 5-й полк «щеки». Он трижды ранен.

Красный. Тогда легионы клянутся кризисом...

В концепции Пилсудского военная сила, которая будет играть решающую роль в восстановлении независимости, стала преданным военнопленным, а не легионами. Летом 1917 года, через полгода после немецко-австрийского акта о создании в будущем независимого польского государства, разразился так называемый кризис присяги. Легионеры отказались присягать на союзы с Австрией и Германией. Офицеры интернированы в Бениаминове и рядовые в Щипёрно. Мой отец, как и М. Кукиэль, В. Сикорский, С. Септыцкий, М. Жимирский, выступает за принятие присяги, утверждая, что не время для праздных демонстраций. Однако в знак солидарности он прибывает в Бениаминов и, следовательно, отправляется в Польнишский вермахт.

- Просим интересный эпизод из периода пребывания в ВС Польши...

Президент За это время отец находится в Острове Мазовецкой в качестве преподавателя в Подчоржичской школе, среди прочих, с более поздним руководителем БИП КГ АК полковником Джоном Рзепеки. Ржепецкий утверждает, что во время одной из встреч польских и немецких офицеров Ровецкий достиг карты и иллюстрировал свои предсказания о будущей западной границе Польши, пересекая линию, идущую прямо от Щецина на юг (в 1918 году!). Позже, имея ночью всего 10 человек, они разоружают немецкие войска в составе роты (около 200 человек), собирая разграбленный скот, оружие и боеприпасы. За этот поступок он получил свой первый боевой крест. Трое других были награждены за боевые действия в легионах. Он также получает самую ценную награду за «легионы»: Виртути Милитари.

Затем он учится в Варшаве в Военном училище Генерального штаба (позже Высшее военное училище), откуда в мае 1920 года в звании капитана отправляется в I Dyw. Легионы под Киевом, где по приказу генерала Рыдз-Смиглы наши войска разбиты Будионной кавалерией. Во время Варшавской битвы Ровецкий (ныне крупный) находится в штаб-квартире Рыдз-Шмиглего.

Президент, у меня мало информации за этот период. После войны возвращается в военный колледж, позже работает (конец 1922 года) заведующим важнейшим факультетом Военного института науки и издательского дела под руководством полковника Проф. Вацлав Токар. Отец зовет к жизни и в течение 10 лет ведет "Военное обозрение" - ежеквартально, знакомя польских офицеров с развитием европейской военной мысли.

Красный. "В его книгах и статьях многие места также посвящены оценке Красной Армии, ее боевой тактике, коммунистической военной доктрине с подчеркнутой ролью пропаганды и диверсии. Он был экспертом в советской военной доктрине, не видел разницы между русским империализмом и коммунизмом, который был для него продолжением первого. Характерно, что он не верил в спонтанные революционные взрывы за пределами России и всегда видел, как они реализуют хорошо спланированный сценарий мировой революции, организованный в целях русского империализма.

И.Р.-М. - Отец соблюдал не только советское военное учение, но и западные государства, например, анализировал большинство революционных движений на Западе и описывал его в знаменитой книге "Уличная борьба".

Красный. Парадоксально, что книга «Уличная борьба» позже стала учебником для немцев, в котором говорилось, как ликвидировать повстанцев и была написана командующим подпольной армией. Однако следить за судьбой Грота нужно, ограничивая себя, из-за объёма «Новостей». Так что падение майского маршала Пилсудского...

И.Р.-М. - Отец в то время был в институте, он не командовал ни одним полком, но пережил его ужасно тяжело, некоторое время носил гражданскую одежду, потому что в нашем доме был большой культ маршала. Дело в том, что он был противником вооруженных действий против законно избранного президента Войцеховского и правительства Витоса. Его публичный разговор с маршем известен. Пилсудский в замке, который имел дело с полковником Ровецким, которого он знал от Стрельца (ПДС - красный).

«Что вы делали во время майских боев? Я тебя нигде не видел. "

Глаза, следующие за адъютантом маршалом, мелькали с порочным триумфом. Мой отец сказал:

"В мае, шеф, я командовал только книгами в своем учреждении, но если бы я командовал другим оружием, на этот раз ему пришлось бы пойти против начальника. "

Сопровождавший маршала штабсмен шепнул, что Ровецкий исчерпал себя, что было неправдой, поскольку в сентябре 1926 года его отец получил назначение 1-м штабным офицером в армии генерал-инспектором Дж.

Красный. - Таким образом он был отделен от теоретической работы и направлен на линейную работу. По мнению Ровецкого, генерал Рыбак пишет чрезвычайно пророчески:

Выдающийся офицер Генерального штаба, у которого лучшее будущее, будет гордостью польской армии. Каким видит Грот грядущую Вторую мировую войну, где он находится и что делает?

И.Р.-М. - С 1930 по 1935 год 55 стр. в Лесно Велькопольский доказывает - это был, как он всегда говорил, самый счастливый период в его жизни. С 1936 по 1938 год служил командиром бригады Пограничного корпуса «Подол», затем в течение 9 месяцев командовал дивизионной пехотой 2-й дивизии легионов в Кельце. Это было его худшее время. Командир дивизии полковник Эдвард Доян-Суровка был единственным командиром дивизии, который оставил свои войска на поле боя в сентябре 1939 года. С конца апреля 1939 года находится на курсе командира артиллерии в Торуни. Он осудил польскую акцию в Заольци против Чехословакии. Затем его выдвигают на пост командующего Варшавской Панчерно-моторной бригадой, которую он принимает неохотно, тем более что генерал Фабрики ранее предлагал ему взять на себя командование такой бригадой (10 б.к.), которая после его отказа была поручена полковнику С. Мачеку.

Красный. - Ровецкий мечтал командовать пехотной дивизией, тогда он станет генералом...

И.Р.-М. - Да, но задача организации бригады, т.е. перештамповки лошадей с лошадей на танки, хотя это была для него настоящая смерть. Войска бригады стояли в разных точках страны, еще приходилось сражаться за технику, людей и т. Задачей бригады была защита переправ в Висле, отец был подданным во время войны «люблинской» армии генералом Пискором, его соседом был полковник Тадеуш Коморовский, позже «Бор». Позже он воевал под Томашувом Любельским, где, вероятно, впервые в истории войн использовал танки в ночном нападении. После капитуляции Пискор отказался идти в плен.

Красный. - Он хотел поехать в Сикорский, за границу в польскую армию, сам себя в конспиративной работе не видел...

И.Р.-М. - Да, но когда генерал Карашевиц-Токаржевский "Доктор" показал ему доверенность генерала Ю. Роммлы и приказал взять на себя роль заместителя и руководителя Польской службы Победы, отец остался. В ноябре 1939 года генерал Сикорский сформировал новую организацию Союза вооруженных сил, начальником которой был генерал К. Соснковский (в Париже — ред.). Сикорский отстранил «Доктора» от руководства подпольем и «отправил» его в район 3 (Львов), что было равносильно его деконспирации и тюремному заключению СССР, поскольку каждый ребенок во Львове знал Токаржевского как довоенного командира ДОК. Отец был назначен командующим районом No 1 в Варшаве, практически с властью над всей подпольной Польшей. Отец отказался принять это повышение, потому что жил с «Доктором» в большой дружбе, но в конце концов подчинился, а «Доктор» был заключен в тюрьму (не признан) сразу после пересечения границы.

Красный. Да, люди Сикорского не могли забыть Токаревского о том, что после майского переворота 1926 года он был главой Личного кабинета Министерства внутренних дел и возложил на него ответственность за уборку в армии. Шеф очень боялся влияния сенаторов в подполье...

Президент Поначалу Сикорский не доверял тебе, он боялся, что его отец, хоть и не сенатор, но оборотень, легионер, будет дезинфицирован. Сикорский, например, потребовал выслать из страны маршала Рыдз-Смигла друга и сенатора его отца, бывшего губернатора Генри Южевского. Отец часто сопротивлялся таким вмешательствам, утверждая в деле уволенного с должности Южевского, что каждый имеет право бороться за независимость родины. С другой стороны, Клинок встретился неофициально, что долго держалось в секрете — он действовал против приказа...

- Опять же, объем написания ограничен. Дело майора Генри Хубала-Добрзанского...

Президент «Я просто хотел добавить несколько слов о конфликте между гротом и правительственным делегатом, поддерживаемым Народной партией и Национальной партией в подполье. Дело касалось решения Грота напечатать памятную статью о маршале Пилсудском (по случаю годовщины его смерти 12 мая 1941 года) в официальном органе ОГМ «Восстание». Вопреки обвинениям в здравомыслии, вопреки интригам национальных политиков, отец решения не изменился. Это событие потрясло подземелье. Делегат Ратайского запретил отцу печатать статью, а при ее печати — докладчика.

Красный. "Народный представитель Юзеф Грудзинский (в/в рассказе К. Пужака) был настолько против Пилсудчиковского, что выразил желание убрать гроб Пилсудского из склепа Вавель после войны. Он не мог забыть, что к символу народного движения Витоса в Бресте относились возмутительно. Но мы просим Хубала...

ИР-М. От Сикорского был четкий приказ, что никаких военных действий в то время не допускается. До рубежа 1942/43 годов возможность борьбы с оккупантом исключалась, осознавалось, что он способен кроваво подавить восстание и тем самым сорвать шансы на будущее восстание. Мой отец дал деньги Хубалу для солдат и приказал им раствориться в своих домах. Хубал в Конской Германии казнил около 700 крестьян из окрестных деревень за месть. Отец отправил Сикорского в апреле 1940 года:

"Хубала Я преследую, хочу отправить его за границу, в будущем приведу в суд. "

Хубал дважды не подчинялся приказам отца, ждал, когда союзная армия сольется с запада, но Франция проиграла войну. Через две недели после смерти Хубала его отец писал, что героический командир Распределённого отделения польской армии погиб в неравном бою.

В мае 1940 года Сикорский был повышен до бригадного генерала Ровецкого и Коморовского по просьбе генерала Соснковского. Грот был таким полководцем, который никогда не видел своих солдат. Он был для них легендой и мифом, символом. По приказу Сикорского он с трудом выполнил подпольную воинскую часть. Какому характеру понадобилось пройти сквозь джунгли интриг различных групп и политиков и завоевать доверие...

И.Р.-М. - Отец очень сильно изменился с быстрого принятия решения на линейного командира, ставшего, как пишут его коллеги, государственным деятелем, умело возглавлявшим команду Штаба (14 февраля 1942 года Союз Вооружённых Сил был переименован в Национальную Армию-ред.). Он также изменил свою внешность и движения. Он носил очки, шпильку, усы и трость, из которой вытягивался нож при активации пружины. Я встречался с ним в кафе. Мы иногда гуляли, было весело. Однажды я пошел с отцом и встретил дочь полковника, которая сказала мне, что ее отец в лагере, и спросила меня, что происходит с моим отцом. Я сказал, что понятия не имею. Но иногда люди поклонялись отцу на улице — тогда он почувствовал себя больным. Много вреда нанес Лондон, который разговорами курьеров способствовал разоблачению его отца.

Красный. Грот считал Россию нашим врагом номер два. В беседе со своим братом Станиславом адвокат о Катыни Грот говорил, что если преступление совершила не Германия, то «это сделал кто-то, кто был врагом не только Польши, но прежде всего врагом установления наиболее правильных польско-советских отношений в будущем». Он потребовал от Сикорского выработать постоянную политику в отношении России: «Я вижу только 2 возможности: либо русские наши враги, либо они наши союзники. Единственная правильная позиция заключается в том, что русские станут нашими союзниками только тогда, когда почувствуют, что они слишком слабы, чтобы причинить нам вред. Это прекрасная интуиция мужа! Думайте чисто и точно. Отношение к возможному восстанию, пожалуйста...

И.Р.-М. - Отец и его штаб надеялись, что в момент вспышки будет внешняя помощь для страны, бомбардировки вражеских объектов, высадки с воздуха, как Парадная бригада Сосабовского, что польские солдаты с запада прибудут морем и остановятся в Померании...

- Красный. Отсюда его планы по созданию оборонительного сокращения от сил АК, базирующихся на Балтийском море, в сотрудничестве с союзниками. Это было на случай, если Красная Армия войдет в польские земли. Как сказал Грот, «превращение одной профессии в другую». Но тогда Грот говорил не о борьбе с Германией, и Россия тогда была бы врагом No 1.

И.Р.-М. - План восстания по отцу отличался от сценария 1944 года. Восстание могло быть спровоцировано только в том случае, если бы ему удалось добиться морального упадка и паники немцев. Вариант 1918 года полковника КГ АК Януша Бокщанина рассказал Цехановскому о плане создания в 1942 году, каким его видел Грот. Отец никогда не хотел кровавой бани для Варшавы, он хотел в случае, если немцы покинут Варшаву под давлением русских, чтобы нанести удар по их арьергардам, и когда немцы проходят, чтобы защитить центральную линию Вислы, АК покидает город и сражается за его пределами.

— Да, генерал Окулицкий назвал план Грота оборонительным или даже трусливым в июле 1944 года. Окулицкий с «Боремом» хотел запереть немцев в котле, он в Варшаве и уничтожить. Грот думал иначе. Кровь польского солдата была ему очень дорога. Но давайте перейдем к моменту ареста. Известно, что болезнь печени, прервала ли двенадцатиперстная кишка его нормальный ритм работы, также все больше ощущалась как охотящееся животное...

И.Р.-М. - О, он очень это чувствовал, он был заядлым охотником, теперь он был на стороне жертвы. До войны было много агентов с фотографией его полковника. На последней встрече, после того, как я получил его разрешение быть помолвленным с Мельцарским, после того, как его отец дважды осмотрел его, он сказал мне, что собирается на время исчезнуть, потому что вокруг становится все теснее. Он рассказал о пластической хирургии...

Возможно, гестапо знало об этом из-за ее интервью и пыталось вытащить его, прежде чем он изменился... Обстоятельства ареста твоего отца...

И.Р.-М. - В среду, 30 июня 1943 года, после встречи с связным Элой Збоиньской, он направился в 10 утра на встречу в Барскую 5. Ранее он въехал на улицу Списка 14 м 10. Едва зашел в квартиру, которая ему не нравилась (выход был только один), приехали 17 полицейских машин. Ему показали его фотографии. Гестапо позвонило, узнав его ранее, бывшему коллеге из 4-й дивизии войны 1920 года Евгению Швирчевскому (уничтоженному контрразведкой АК в 1944 году). Он действовал вместе со своим шурином Луи Калкштейном и его женой Бланкой Качоровской (заключенной в ПРЛ). Они были агентами гестапо, но они также работали над ячейкой разведки АК.

Пещера была доставлена самолетом в Берлин той ночью - немцы праздновали триумф. Как отреагировали Лондон и метро? И вопрос в том, не плохо ли за ним следили?

И.Р.-М. - Отец отверг защиту, утверждая, что полагался на себя, как и на любого солдата. Генерал «Бор» призвал Лондон обменять отца на некоторых немецких генералов, но Германия хотела только Гесса, которого Англия отказалась дать. По крайней мере, подполье попросило о статусе заключенного для его отца. С самого начала к нему относились хорошо. Англичане не удосужились торговать, как они всегда обещали, и это закончилось...

Красный. Из Берлина Грот был перевезен в Заксенхаузен и помещен в так называемый Зельенбау, где особенно важные заключенные и международные заключенные, такие как сын Сталина Ивана, двоюродный брат Черчилля Петр, епископ Люблинского Горала, ас польской разведки в Берлине Ежи Якубианц «Ежего Кунцевич». В лагере он брал интервью у украинцев. Были ли попытки побега?

И.Р.-М. - Да, были, но отец говорил о них с Владимиром Стачевым, об этом доложил Стефану Бандеру, а он в Германию и круг закрылся. Он брал интервью у украинцев. Он написал личные воспоминания о Первой мировой войне и дневник. Он пробыл там больше года.

Красный. "Возможная помощь бэндеров в побеге зависела от результатов переговоров Бандеры со Стецько и Гротом, темой которых была совместная борьба с большевизмом. Грот согласился с необходимостью создания независимого украинского государства, но утверждал, что Русини были гражданами польского государства и будут отвечать за измену после войны.

И.Р.-М. - Отец отверг разговоры о совместном антибольшевистском крестовом походе, а Бандер и украинские националисты хотели задушить его, симулируя его самоубийство. Однако некоторые из них были против, и Бандера колебался. Немцы узнали об этом и перевезли отца рядом с фирмой. До этого Грот организовал побег, чтобы подкупить в августе 1943 года охранника лагеря Марцина и сбежать в Швецию. Позже отец организовал побег на основе контактов, расшифрованных гестапо, и заключил в ту же тюрьму, что и разведчик Якобиана, его контакты с японцами. Все вышло из-за украинцев...

- Как погиб Грот...

ИР-М. Существует шесть версий смерти моего отца. Для меня наиболее вероятна смерть от удара молотком в голову 200 человек, подозреваемых в участии в знаменитом убийстве Гитлера. Один источник говорит, что это была месть за Варшавское восстание, что отец не хотел успокаивать Варшаву. Конечно, известно, что Гиммлер предлагал использовать Грота в разговоре с Гитлером для нейтрализации польского подполья. Гитлер, однако, отверг это, сказав, что Грот обладал личностью лидера и мог создать себе великого противника (предполагается, что он был убит между 4 и 7 августа 1944 года — прим. ред.).

Красный. Твой отец очень хотел сына. Ты его единственный ребенок. Расскажите о ваших семейных отношениях...

И.Р.-М. - Отец однажды сказал ему, что мне хватит нескольких сыновей. Как я уже говорил, он был заядлым охотником, пытавшимся научить меня плавать. Он научил меня успешно кататься. Он отвозил меня в лес и заставлял возвращаться во времени без карт на встречу. Он научил меня терпению, например, струнными клубками. Он был разведен с матерью, я жила с мачехой «Аун» Евгением и отцом. Когда я влюбился в Мельцарского, он согласился жениться только после войны с тем, что велел ему выйти из заговора. Мой отец не знал, что я являюсь связующим звеном, и он официально сказал мне не вступать в заговор.

Что осталось от Грота сегодня, кроме легенды о Лидере Подземного Мира?

И.Р.-М. - Улицы в Петркове, Цеханове и Томашове Любельского, школа в Варшаве, три спортивные команды, корабль, мост в Варшаве, мемориальные доски в трех церквях, множество книжных предметов и статей. Опубликовал книгу «Отец»...

- Как дочь Грота получила ночь Сталина в Польше?

Я много работала и собирала статьи об отце. 35 лет я собираю материал для книги моего отца. Сейчас я работаю с историками, которые пишут о моем отце.

- Как вы получили "Солидарность" и военное положение в Польше? Разве подпольный Буджак не стал похож на своего отца?

И.Р.-М. - "Солидарность"? С одной стороны, мне это очень понравилось, а с другой — я испугался взрыва и его возможных последствий. Военное положение — мне было очень жаль этих солдат. Я говорил с Буяком - он молодой, умный и отзывчивый человек.

Красный. Разве вы не чувствуете, что коммунисты хотят вставить вашего отца в свою версию истории Польши?

Я-Р-М. Вот почему эти школы, бойскауты и книги. Эта потребность рождается сама собой...

- Что бы ты хотел? Как тебе здесь нравится?

И.Р.-М. - Калифорния очень красивая, но я возвращаюсь в страну, как только обхожу центры АК-Вски в США. Чего я могу пожелать? Завершение нашей работы по АК-вски призвано поднять традицию и название АК на поверхность общественной жизни, поскольку АК обязан своим служением, борьбой и самопожертвованием. Я хотел поприветствовать ваших читателей и пожелать им всяческих успехов и не забыть родную страну.

Красный. Спасибо, что поговорили о своем отце.

Разговор вели Яцек К. Матысяк и Здзислав Кровицкий.

P.S. Я даю интервью в оригинальной версии для "Новостей" (Калифорния), содержание было представлено госпоже Ровеке-Мельцарской, которая приняла к сведению вышеизложенное, добавив, что для того, чтобы не навредить делам АК-овски (январь 1987 года), интервью не санкционирует. Умерла 11 февраля 2002 года в возрасте 80 лет, похоронена на Повязковском кладбище в Варшаве.

Читать всю статью