Избранный президент попросил Зеленского "провести полномасштабную эксгумацию на Волыни"

11 июля в Челме состоялось официальное празднование Национального дня памяти поляков – жертв геноцида, проведенного ЦНС и УПА. На церемонии присутствовал избранный президент Кароль Навроки, который неоднократно подчеркивал в своем выступлении как необходимость почтить память жертв, так и необходимость примирения на основе истины.

Как сказал президент Елек:

Преступление Волынского геноцида является частью нашего национального, общественного, польского сознания. Также сегодня в 21 веке, потому что многие раны еще не зажили, и многие семьи до сих пор страдают от травмы, случившейся восемьдесят два года назад.

Навроки обратил внимание на масштаб преступления, приводя конкретные цифры и примеры:

В результате около 120 тысяч наших людей покончили с собой. 1500 городов погибли на карте мира. Одна такая деревня показывает масштабы этой жестокости, хотя эта шкала повторяется во всех населенных пунктах. Это Александровка, где на 94 пострадавших 25 из них были детьми. Четырехмесячные дети, 14-летние дети, жестоко убиты.

Избранный президент подчеркнул, что память о тех событиях остается неизменной, несмотря на течение времени:

Мы, поляки, имеем право вспоминать Волынский геноцид вне зависимости от времени и обстоятельств. И мы будем помнить.

Ссылаясь на необходимость эксгумации и захоронения жертв, Навроки сказал:

Мы не можем согласиться с тем, что нам, полякам, отказано в праве хоронить жертв Волынского геноцида, потому что они не призывают к мести. Они плачут о кресте, они плачут о могиле, они плачут о памяти. И как будущий президент Польши я обязан говорить их голосом.

В своем выступлении избранный президент официально обратился к украинским властям:

Еще раз, уважаемый посол, как избранный президент, я хотел официально обратиться к Превосходительству и Президенту Зеленскому за возможностью провести полномасштабную эксгумацию на Волыни. Поляки ждут этой правды, а люди, польские семьи и волынские семьи до сих пор страдают от травмы, случившейся 82 года назад.

Были также ссылки на текущие международные события:

Правда заключается в том, чтобы исцелить нас, поляков, исцелить Украину и исцелить раз и навсегда, эксгумируя наши взаимоотношения, потому что у нас одна и та же угроза. И эта угроза - неоимперская постсоветская Российская Федерация.

В завершение своего выступления Кароль Навроки подчеркнул важность ответственности за свободу и суверенитет:

Я хочу убедить всех вас, что независимость, суверенитет и свобода являются большой ответственностью. Это не только ответственность президента, это ответственность всех нас. Это большая ответственность, и в этой ответственности есть отсутствие согласия, и я даже скажу презрение к украинским националистам, которые убивали женщин и детей. И в той же ответственности есть презрение к солдатам Российской Федерации, которые сегодня убивают на Украине.

Избранный президент завершил свою речь словами:

Привет и хвала жертвам Волынского геноцида! Да здравствует свободная Польша!

Министерство иностранных дел Украины 11 июля опубликовало заявление, касающееся 82-й годовщины Кровавого воскресенья. Однако вместо того, чтобы прямо назвать преступление по имени, министерство вновь добилось эвфемистических терминов и политической уклончивости. В официальном сообщении говорится, в частности:

Украина понимает чувствительность Волынской трагедии в польском обществе. "

Стоит уточнить: это была не "волынская трагедия", это был Волынский геноцид. Попытка скрыть значение этого слова с помощью нейтральных, размытых терминов является практикой, известной в течение многих лет. Речь идет о «двух сторонах» и «ответственности обеих стран». Министерство иностранных дел Украины пишет:

События Волынской трагедии были трагедией двух народов и требуют общей объективной оценки, основанной на профессиональном исследовании всех фактов.

Между тем факты известны и документированы. Польские жертвы - почти 120 000 убитых гражданских лиц. Убийства совершались с жестокостью, о чем рассказал президент Элект Кароль Навроки в Хелме, вспоминая деревню Александровка: «25 из 94 жертв были детьми. Четырехмесячные 14-летние дети жестоко убиты. "

Еще одним примером ложного согласования между преступниками и жертвами является использование фразы в заявлении Украины:

справедливый, ответственный и устойчивый исторический диалог, свободный от политизации и односторонних интерпретаций.

В ситуации, когда украинское государство официально поклоняется таким персонажам, как Степан Бандера или Роман Шухевич, а в публичном пространстве есть памятники и улицы с их именем, разговоры об «односторонних интерпретациях» звучат не как приглашение к диалогу, а как попытка заставить замолчать правду. Тем более что процесс эксгумации пострадавших начался только спустя много лет, в крайне ограниченной степени. Украина блокировала эксгумации на протяжении десятилетий, хотя, как напоминают польские историки, на Украине немцам разрешили эксгумировать массу тысяч солдат вермахта.

МИД Украина также добавила в своем сообщении:

Мы не должны забывать, что Россия делает все, чтобы разделить украинцев и поляков, используя болезненные карты прошлого. К сожалению, некоторые польские политики сознательно или бессознательно играют с агрессором. "

Трудно принять такой аргумент, когда основной вопрос, достойный погребения жертв и наименования преступления по имени, остается нерешенным. Напоминание о жертвах — это не «игра с агрессором», а моральный долг польского государства перед собственными гражданами.

Польша может поддержать Украину в ее борьбе за независимость, но она не может отказаться от правды о Волыни. Избранный президент Кароль Навроки также сказал:

Мы не можем согласиться с тем, что нам, полякам, отказано в праве хоронить жертв Волынского геноцида, потому что они не призывают к мести. Они плачут о кресте, они плачут о могиле, они плачут о памяти. "

Факты остаются неизменными — это было преступление геноцида. И пока официальный украинский нарратив пытается размыть его под предлогом "общей трагедии", "двух сторон" и "ответственности обоих народов", трудно говорить о подлинном примирении. Примирение должно основываться на полной истине, а не на полуправде и политическом сглаживании.