Зельдин потребовал от Мексики принять закон о трансграничных стоках

Автор: Сьюзан Крабтри, RealClearPolitics

Администратор Агентства по охране окружающей среды Поездка Ли Зельдина во вторник в это живописное прибрежное туристическое направление, благоприятное для семьи, была деловой и порой довольно неприятной.Учитывая вредные пары, которые он там обсуждал.

Зельдин посетил этот пограничный город в День Земли, чтобы попытаться положить конец многолетней экологической катастрофе. Миллиарды галлонов сточных вод и промышленных химикатов из Мексики утекли в Тихий океан в Южной КалифорнииЗакрытие местных пляжей и тошнотворные морские котики США, которые тренируются в воде на близлежащих пляжах.

Трансграничное загрязнение окружающей среды продолжается уже несколько десятилетий, и Конгресс решает эту отвратительную проблему, бросая более 653 миллионов долларов только за последние пять лет, несмотря на то, что уровень загрязнения вырос.

Река Тихуана протекает недалеко от побережья в Мексике, затем впадает в Калифорнию через принадлежащие флоту земли и сбрасывается в океан. В последние годы население и промышленность Тихуаны процветали, подавляя стареющие очистные сооружения и насосные станции и повышая уровень токсинов, включая промышленные химикаты, бактерии и мусор, в реке и близлежащих прибрежных водах. Ученые и исследователи говорят, что сточные воды не только загрязняют воду, но и испаряются в воздух, и они обнаружили высокий уровень вредных газов в этом районе.

Войдите к президенту Трампу, который со своим рефреном «дрейф-бейби-дрилл» может показаться маловероятным экологическим героем. Но президент был сильно сосредоточен на границе и потребовал, чтобы Мексика помогла остановить поток нелегальных иммигрантов, наркотиков и теперь человеческих отходов на территорию США и в воды. Во время первого срока Трампа он обычно либо рекламировал прогресс на своей «большой, красивой пограничной стене», либо выступал против усилий демократов по ее обезвреживанию, не упоминая о стоках, вливающихся в прибрежные зоны Калифорнии.

Теперь проблема «вверху ума» для Трампа, сказал Зельдин.

Зельдин, бывший конгрессмен из Нью-Йорка, который провел неудачную кампанию за губернатора в 2022 году, провел свой день, обсуждая различные варианты ускорения решений. Накануне вечером он встретился со своими мексиканскими коллегами-экологами и оставил встречу в надежде на их приверженность, но он также не скупился на слова.

"Я житель Нью-Йорка, и если я говорю это таким образом, что оскорбляет людей из Южной Калифорнии, я сожалею. Но я знаю, что мои коллеги в Мексике слушают.Об этом Зельдин заявил журналистам после форума с двухпартийной группой конгрессменов и местных лидеров. «То, что происходит внутри американца, который просто заботится о том, чтобы это было решено — им наплевать на то, как это делается, пока этот кризис закончился. "

Ранее в тот же день, путешествуя по американскому заводу, который рассматривает сточные воды как вторичное предприятие в Мексике, Даррелл Исса, давний конгрессмен Республиканской партии в Сан-Диего, рассказал тревожную историю. Он вспомнил, как один агент пограничного патруля сказал ему, что вода в реке Тихуана настолько токсична, что его ботинки начали распадаться после того, как он вошел в нее, выполняя свою работу.

Член палаты представителей Майк Левин, демократ, представляющий северный округ Сан-Диего, позже сказал журналистам, что Племянник его жены, который тренировался в качестве котика недалеко от границы, был диагностирован с раком в возрасте 20 лет. Семья не может доказать, что его обучение в глубоко загрязненной воде вызвало рак, но у них есть свои подозрения. Другие ветераны ВМФ недавно начали называть отток сточных вод, расположенный примерно в одной миле от их учебных вод, «следующим лагерем Лежен». "

Военно-морской флот рассматривает возможность переезда своего учебного полигона Коронадо для кандидатов SEAL после документирования 1168 случаев острых желудочно-кишечных заболеваний своих новобранцев с 2019 по 2023 год. Загрязнение отравило пловцов, серферов, спасателей и агентов пограничного патруля, закрывая калифорнийские пляжи вблизи границы чаще, чем они были открыты за последние четыре года.

Зельдин, который совершил вертолетную экскурсию по загрязненным районам и встретился с представителями ВМС во вторник, сказал: Терпение американцев закончилось. В ближайшие дни он представит Мексике список дел по разрешению экологического кризиса и планирует выступить с совместным заявлением, в котором излагаются конкретные шаги, которые должны произойти «как можно быстрее». "

Действия должны быть «агрессивно проведены с крайней срочностью», заявил он.

Во время экскурсии по центру очистки сточных вод в США законодатели и местные чиновники объяснили, что расширение этого объекта само по себе решит только половину проблемы. Центр может обрабатывать только ограниченное количество сырых сточных вод, прежде чем выпускать их непосредственно в океан. Между тем, мексиканские заводы и люди сбрасывают химикаты и мусор в реку Тихуана.

По словам Зельдина, мексиканское правительство должно очистить реку и предотвратить повторное загрязнение. В 2022 году Мексика выделила 88 миллионов долларов, чтобы помочь устранить загрязнение, но все еще нуждается в выделении средств на несколько текущих проектов очистки сточных вод и модернизации. Одним из таких проектов должна стать установка шлюзов для сбора мусора в Тихуане, - сказал Зельдин.

«Они не могут рассматривать это как проблему США только потому, что их загрязнение достигло почвы США», — сказал он. «Нам нужно, чтобы Мексика не просто взяла на себя обязательства по всем проектам, которые остановят поток, но чтобы фактически завершить этот проект, они собираются [должны] взять на себя обязательства по окончательной очистке. "

Заседания по этому вопросу до сих пор были продуктивными, подчеркнул Зельдин, отметив, что относительно новая администрация президента Мексики Клаудии Шейнбаум, по-видимому, восприимчива к выработке «прочных отношений сотрудничества» и курса действий.

Зельдин, однако, не сообщил о каких-либо принудительных действиях и сказал, что он не обсуждал возможность того, чтобы действия Мексики по проблеме сточных вод стали условием для соглашения о снятии тарифов.

"У меня не было этого разговора ни с кем — это не то, что я слышал.Об этом он сообщил RealClearPolitics. «Но я бы не стал так или иначе читать. "

Наблюдатель округа Сан-Диего Джим Десмонд, республиканец, бросающий вызов Левину за его место в Конгрессе, был тем, кто бьет тревогу с первых дней администрации Трампа. Во время встречи с Зельдином и другими законодателями Десмонд предложил гораздо более простое решение, чем комплекс модернизации и расширения сточных вод по обе стороны границы.

"Я рад поддержать завод там, но я выйду на волю, я думаю, что нам нужно заглушить реку Тихуана.— сказал он на встрече, видео которой репортер разместил на X.com после этого. Это то, во что все бросается - матрасы, тележки, шины, подгузники - все, что пересекает границу. "

Десмонд также выразил оптимизм по поводу того, что «реальные, ощутимые решения» находятся на пути, но сказал, что планирует продолжать оказывать давление на Мексику.

"Я не сдамся, пока мы не увидим результаты.- сказал он после встречи. «Подотчетность Мексики больше не является факультативной — это срочно. Наши пляжи, наше здоровье и наши военные требуют этого. "

Зельдин не стал комментировать предложение Десмонда о плотине реки, что, несомненно, разозлит экологов, которые десятилетиями жаловались на то, что загрязняющие вещества наносят вред всему устью долины Тихуаны, что приводит к массовой гибели ее рыбы и других морских обитателей и сокращению биоразнообразия.

Это также нарушает многочисленные экологические нормы. Устье является одним из 30, которые остаются под защитой в Северной Америке и признаны Организацией Объединенных Наций как прибрежные водно-болотные угодья, нуждающиеся в этих гарантиях. Несмотря на это, мексиканские заводы и другие продолжают нарушать защиту и игнорировать правила.

Двустороннее решение, вероятно, будет сложным, но статус-кво неприемлем. Затем администратор предсказал, что правительство США и Мексики отпразднует перенос кризиса в «зеркало обзора» ко Дню Земли 2026 года.

"Нет никакого способа, чтобы мы стояли перед людьми Калифорнии и просили их иметь больше терпения и просто терпеть со всеми нами, когда мы пройдем через следующие 10 или 20 или 30 лет, застряв в 12 футах сырых сточных вод и никуда не попадая.- пообещал он.

«Что касается того, почему Трамп делает этот вопрос приоритетным сейчас, и почему ни один другой президент, демократ или республиканец, за последние 25 лет не смог успешно решить его», — сказал Зельдин.

«Смотрите, у меня много мыслей о том, как упустить возможности в прошлом», — сказал он. «Но сейчас я здесь не для того, чтобы оглядываться назад. Я просто с нетерпением жду. "

Сьюзан Крабтри — национальный политический корреспондент RealClearPolitics.