ОдинВитольд Юрас служил поверенным в делах РП в Беларуси. Его книга «Demon zza z between», рассказывающая о Белоруссии, Лукашенко и ошибках польской политики в отношении Белоруссии, вышла в свет 12 октября. Ниже мы публикуем его отрывок.
Телефон разбудил меня сегодня утром. Звонил начальник российского отдела нашего МИД Дариуш Гурчинский, который останавливался в аэропорту Смоленска. Он сообщил мне, что "скорее всего приземлится с вами" (имеется в виду Минск) президент, потому что плохая погода и нет уверенности, что самолет приземлится в Смоленске.
Как я помню сегодня, Дарк ясно сказал мне, что русские сообщили ему, что самолет уже пытался приземлиться однажды. Это настолько важно, что, как мы знаем, ничего подобного, то есть попытка приблизиться к посадке, не произошло. Я проверил записи телефонов позже, и наш разговор был ровно за три минуты до аварии. Другими словами, ложь возникла еще до катастрофы. Это не значит, что крушение было убийством. По моему глубокому убеждению, это была трагическая случайность. Это не меняет того факта, что этот момент должен быть прояснен, на мой взгляд. К сожалению, расследование было проведено таким образом, что одна из сторон политического спора в Польше доверила добрую волю россиян, на что у нее не было никаких оснований.
С другой стороны, другая сторона нашей польско-польской войны, вместо того, чтобы объяснить то, что должно было быть объяснено, и урегулировать виновную беспорядок, перешла в параноидальное повествование об убийстве и в дополнение к убийству, в котором у самого Дональда Туска были бы пальцы. Это оскорбление разума, но это также оскорбление Дональда Туска, которого я никогда не любил, но которого я видел в Смоленске. Вопреки тому, что сказано на письменной стороне, он вовсе не улыбался, а казался испуганным увиденным, и — это обвинение — проиграл.
Здесь я должен объяснить, почему я проснулся по телефону в субботу утром. Я встретился с обвинением в том, что мы не были готовы к возможной посадке президента, хотя Минск был так называемым запасным аэропортом. Это утверждение, конечно, абсолютно параноидально. Исходя из этого, посольство Польши в Берлине должно в основном переместиться в международный аэропорт в столице Германии, поскольку Берлин обозначен как резервный аэропорт для рейсов между Варшавой и Брюсселем, а в Брюссель премьер-министр, президент или один из министров летают в принципе каждую неделю. Было очевидно, что мы не ожидали президента, и сколько посольств США в странах, над которыми летит президент США, мы не звонили в аэропорт.
Когда я услышал, что самолет с президентом должен был приземлиться в Минске, я позвонил водителю и сказал ему быстро побриться, надеть костюм и прийти за мной через 15 минут. Я побрился и позвонил своей группе одновременно. Я также ждал подтверждения, объявленного Темным Горчинским, прибудет ли самолет в Минск, или ему удастся приземлиться. Минуты прошли, и никто не позвонил мне. Я пытался позвонить Тёмному самому, но его телефон всё ещё был вне зоны досягаемости.
- Книга Витольда Юраша «Демон между ними» купить здесь
ОдинОригинальное название: Demon zza between
Это еще одна загадка. Самолет не вырубил ни одной мачты сотового телефона, но, по сообщениям очевидцев, сразу после крушения телефоны перестали работать. Я позвонил в посольство в Москве. Телефон был получен заместителем посла и главой Политдепартамента, а несколькими месяцами ранее моим начальником, советником - министром Петром Марчиняком, который заявил, что произошла катастрофа. В этот момент связь была прервана. Стоя рядом со мной, жена спросила, что случилось. Я ответил, что это какая-то катастрофа, и добавил, что, вероятно, наш венок у нас не отнял или что-то подобное, и я все еще готовился уйти. В тот момент, когда я связал галстук, я наконец смог связаться с Темным Горчинским, который, будучи явно в шоке, сказал: «Ну, да, авария разбилась». Я спросил: «Как это произошло?» В ответ я услышал: «Ну, пи... разбился, повсюду трупы». Я обращаю внимание на то, что слово, которое использовал Дарек, связано не с каким-либо неуважением или неуважением, а с явным шоком, в котором он был. Его голос сломался, и он продолжал повторять слова «Иисус» и «Нет мертвых тел, мертвых тел». В какой-то момент он начал говорить мне, что видел, как оторвалась его рука и что этих людей надо как-то сложить вместе. То, что он сказал, было настолько шокирующим, что я повторил его слова: "Но какие трупы? Но как это рука? И только когда я увидела взгляд моей жены в зеркале, где я связала свой галстук, я поняла, что произошло.
Первым, кому я позвонил, был наш посол в Азербайджане Кшиштоф Краевский, с которым я дружил, имевший с ним тесные отношения из-за активной политики президента Леха Качиньского на кавказском направлении. Я сказал Кристоферу, что самолет разбился, и, по словам коллеги, который был на месте, никто не выжил. Кристофер, услышав это, начал говорить все более разбитым голосом: "Но что ты говоришь, что ты говоришь? Нет, давай. О, нет. И он плакал.
? ?
Разговоры о доброй воле россиян уже стали абсурдными.
Когда мы ехали от российской границы в Смоленск, то в какой-то момент заметили, что мы опередили автобус, на котором ехали Ярослав Качиньский и делегация ПиС. Мы это ясно видели, потому что они ехали с сопровождающими и не могли пропустить автобус в патрульных машинах. Я ехал на одной машине с вице-премьером Вальдемаром Павлаком и министром обороны Богданом Кличем. Я сообщил им, что такая ситуация существует, и что русские явно сдерживают переход через колонну с Ярославом Качиньским. Когда мы добрались до аэропорта, то узнали, что в аэропорт не пустили делегацию ПиС. Об этом также были проинформированы упомянутые выше политики, оба из которых также рассказали Дональду Туску. Разговоры о доброй воле россиян уже стали абсурдными. Все члены правительственной делегации выразили возмущение поведением России.
? ?
Лучшая фотодокументация, сделанная сразу после аварии, доступна Лукашенко.
На месте крушения в какой-то момент я заметил, что оба белорусских водителя, которых мы наняли в нашем посольстве в Минске, были оснащены суперпрофессиональными камерами, с помощью которых снимали каждый кусок металла и каждый кусок самолета. Они также фотографировали тела. Днем позже я попросил их дать мне копии этих фотографий, на которые один из них, не скрывая, на кого он на самом деле работал (было ясно, что он работал на белорусский КГБ), сказал: "Господин советник, вы знаете, что это не моя частная камера, и вы знаете, что у меня больше нет этих фотографий". Я спросил его, сколько фотографий он сделал. Он сказал, что не знает, но получил инструкции, что если у него есть шанс сделать тысячу снимков, он должен сделать тысячу, а если у него две тысячи, он должен сделать две тысячи. Я по-прежнему убежден, что у Александра Лукашенко лучшая фотодокументация, сделанная сразу после аварии. Я также глубоко убежден, что если бы на этих фотографиях было что-то, что он мог бы использовать против русских, он, конечно, использовал бы это. Конечно, не для того, чтобы что-то раскрывать, а для того, чтобы с помощью этих фотографий получить на несколько долларов более низкую цену на газ.
После просмотра места крушения, когда была сделана знаменитая фотография Дональда Туска и Владимира Путина, на которой Дональд Туск, кажется, улыбается, мы отправились в нужный аэропорт (здесь я должен объяснить, что Дональд Туск, очевидно, не улыбался ни на минуту). Однажды я просмотрела фотографии с похорон отца и была в ужасе от того, что на лице у меня улыбка. Эта фотография была сделана в то время, когда один из друзей моего отца, выразив соболезнования, сказал что-то чрезвычайно трогательное, и я сделал гримасу, которая, возможно, заставила улыбнуться на миллисекунду. На месте, уже в аэропорту, премьер Туск отправился поговорить с Владимиром Путиным. Мы вместе с коллегами из посольств в Москве и Минске, а также в компании министра Клича прокомментировали очередное провокационное поведение россиян. То, что россияне ведут себя все более провокационно, что выражалось в том, что они держали колонну с Ярославом Качиньским, не пускали его в аэропорт, перевозили части обломков, было очевидно для всех и ложью для всех, кто утверждает, что государственные власти не знали, что доброй воли россиян ожидать нельзя, и даже наоборот, что следует предполагать дурную волю россиян. Это уже было очевидно.
Войтек Грейс / East NewsФото: Дональд Туск и Владимир Путин
? ?
Он поднял бокал и вдохновил песню, посвященную победе СССР.
Когда мы приехали с делегацией Дональда Туска обратно в Витебск, я знал, что он ждет нас на месте губернатора Витебской области, позже вице-премьера Белоруссии Александра Косиница, который хотел выразить свои соболезнования от имени Александра Лукашенко Дональда Туска. Проблема заключалась в том, что у делегации не было желания разговаривать с Косеном и она направилась прямо в самолет, минуя здание аэропорта, где ждал губернатор. Однако я чувствовал, что мы не можем вести себя таким образом по отношению к белорусам, поэтому попросил советника Медведя извиниться перед губернатором, но при этом он доставил его в самолет и вопреки его решению привел на встречу, которая длилась несколько минут. Косининиец выразил соболезнования и заверил в сотрудничестве.
Когда самолет с Дональдом Туски уже вылетел в Польшу, мы отправились в здание аэропорта, где нас ждал небольшой угощение. В этом не было ничего неуместного, потому что мы действительно несколько часов были без еды. В какой-то момент губернатор сказал, что хотел бы выпить за память президента Леха Качиньского. У меня были сомнения, но мы не могли сказать нет. Мы подняли очки и намочили рот. После тоста за память президента появился еще один тост — на этот раз за память первой леди. Потом еще один человек, о котором говорили белорусы. Наши хозяева также отметили, что мы просто опускаем губы в очки. Поэтому в какой-то момент не оставалось иного выбора, кроме как выпить хоть в какой-то части. Уровень потребления алкоголя у нас и у белорусов отличался. В какой-то момент заместитель губернатора Витебска, очень приятный джентльмен, через несколько лет осужденный за коррупцию (может быть, поэтому ему это понравилось), сказал, что хотел бы спеть песню, которая "связывает наши народы вместе". Я думал, что это будет церковная песня или церковная песня. Заместитель губернатора поднял бокал и наполнил сочинение, посвященное победе Советского Союза в войне с Германией, и начал петь: «день бедности, день бедности», что означает «день победы, день победы»! Я замерз. К счастью, губернатор, обративший внимание на своего заместителя, не спел в тот день тех слов. Для справки, заместитель губернатора не собирался нас оскорблять. В Беларуси песня 9 мая в основном эквивалентна Ave Maria.
? ?
Только во время этой мессы у меня и моих коллег потекли слезы.
Мы добрались до Минска около 4:00 утра. После нескольких часов сна мы отправились в собор, где архиепископ Тадеуш Кондрусевич отслужил мессу в намерении жертв Смоленской катастрофы. Только после этой мессы я и мои коллеги плакали. До этого мы просто были на работе. Архиепископ Кондрусевич дал одну из самых мудрых, красивых, вдумчивых и трогательных проповедей, которые я когда-либо слышал в своей жизни. В тот же день днем мы начали организовывать полеты дальнейших авиационных и автомобильных колонн. Беспорядок был такой же, как всегда. Как я помню сегодня, в драматическом тексте одного из моих коллег в Политотделе посольства говорилось: «Никаких выводов не было сделано и никто никогда не будет делать. Чтобы рука Бога могла защитить нас, чтобы мы могли сесть на любой правительственный самолет, поезд, автомобиль, автобус или что-то еще и развалиться в будущем.
? ?
«PiS вместо санитарии предложила только другую команду по управлению беспорядками»
Месяц спустя около 11:00 меня разбудил звонок от заместителя министра иностранных дел Белоруссии, который извинился за звонок в это время и спросил, знаю ли я, что президент Коморовский находится в Москве. Я был в курсе, конечно, потому что подписал дипломатическую ноту с просьбой о разрешении пролететь над территорией Белоруссии. Когда я услышала его вопрос, я дрожала, потому что думала, что раз замглавы МИД звонит в этот час, значит, что-то должно было произойти. Оказывается, в каком-то смысле ничего не произошло. Заместитель министра спросил меня, правда ли, что президент Коморовский на обратном пути в Польшу намерен приехать в Витебск, то есть на территорию Белоруссии, и из Витебска лететь в Польшу. Я этого не знал. Заместитель министра проинформировал меня, что белорусская сторона получила такую информацию от Федеральной службы охраны, российского эквивалента БОР, которая обратилась в Службу безопасности президента Беларуси, или белорусского эквивалента БОР, для определения вопроса о пересечении границы. Только о том, что белорусы ничего не знали о визите исполняющего обязанности президента Польши. Я, как руководитель учреждения, тоже ничего не знал.
Я позвонил своему бывшему начальнику, который сообщил мне, что на самом деле во время визита Бронислава Коморовского, который отправился в российскую столицу для участия в параде победы на Красной площади, было принято "спонтанное" решение ехать из Москвы в Катынь и Смоленск и не ехать обратно в Москву, а проехать 80 км до Витебска и оттуда лететь в Польшу. Проблема в том, что об этом спонтанном решении забыли сообщить посольству Польши в Белоруссии. Представьте себе ситуацию, в которой посольство США узнало бы о визите президента Байдена, который самопроизвольно решил приехать из Вильнюса в Варшаву после саммита НАТО, но ни у кого не было идеи сообщить об этом американскому посольству в Варшаве и польским властям... Я далек от написанного рассказа о состоянии польских дел при правительствах, отличных от Закона и Справедливости. Но в то же время после того, что я видел, никто не скажет мне, что польское государство под властью По. Другое дело, что PiS вместо санации предложила только другую команду по управлению беспорядками, и, что еще хуже, решила добавить к уже существующему беспорядку некоторые свои собственные беспорядки.
