Мемуары Oflag

"... Я оказался с группой младших офицеров в Офлаге II Д Гросс Борн. Я также получил специальное задание в этой области, помимо дополнительного прозвища. А именно, я должен был возглавить секретное почтовое отделение в Офлаге. На месте происшествия не было почты. Так что чего-то, что, как дополнительное выражение благодарности за карту АК, я должен был принять, направить и улучшить, просто не существовало. Немцы относились к нам совершенно нормально, как к офицерам, ушедшим в плен, в Офлаг. Краткий допрос польских офицеров абвера. Стандарт: название, псевдоним, военная степень, организационное назначение. Никакого насилия, никакого насильственного давления. Ходили слухи, что нам предложат создать польскую дивизию для борьбы на Восточном фронте. Они не работали.

Гросс Борн был старым лагерем для военнопленных, и из сентябрьской кампании было несколько тысяч офицеров, называемых «паванами» и батальоном Ординанов, которые служили не отдельным офицерам, а всему лагерю поварами, портными, сапожниками и так далее. Нас с энтузиазмом приветствовали, мы сразу же получили целые коробки, доставленные в Офлаги Международным Красным Крестом, с такими чудесами, как растворимый кофе Nescafe или его британский аналог, американские и английские сигареты. Нам дали выбор разных мундиров, я выбрал американские. Зарплата выплачивалась в лагерной валюте, называемой хабами, в то время как хаб мог покупать различные деликатесы в лагерном магазине. Они также тайно торговали лунным сиянием. Было четыре вида. Самый дорогой, роскошный, был выбит из изюма и приравнен к хорошему коньяку.

Офицеры из сентябрьской кампании были в Гроссе Рожденные несколько тысяч, мы из Восстания сто пятьдесят. В течение первой недели они думали, что мы герои, во вторую неделю они были лжецами, а на третью неделю они были правы. Очень хорошо было жить в Офлаге. Многоязычная лагерная библиотека насчитывала 20 000 томов, немцы же, напротив, проходили через все книги, кроме военных учебников. Официально было несколько университетов, даже Академия изящных искусств, дипломы которой были признаны после войны. Единственным нелегалом была Высшая военная школа, в которую я поступил. Я был удивлен, обнаружив, что тактика, преподаваемая там, основана на создании стрелковой команды из восемнадцати человек со всеми вытекающими последствиями для структуры пехотной дивизии включительно. Я указал лекторам, что такой организации вооруженных сил больше не существует, у всех армий мира есть команды от 10 до 12 солдат, гораздо более вооруженные, чем у 1939 года...

Наступала зима, и самой большой проблемой было отопление. Лагерь состоял из стандартных немецких деревянных казарм, установленных на кирпичных столбах для предотвращения андердоков. Казармы были разделены на камеры, каждая камера нагревала чугунную печь, также используемую для приготовления пищи. Официальное распределение огня было дешевым, снизу дул ветер, полы были невероятно холодными. Проще говоря, заключенные спасались, «организуя» топливо, раздевая различные деревянные элементы лагеря. Но только мы, новоприбывшие, показали им, как это делается. На колючей проволоке, являющейся неотъемлемой частью лагерного забора, появились признаки предупреждения о том, что охранники из «боков» или сторожевых башен будут стрелять без предупреждения кому-либо, пересекающему эту линию. Конечно, в первые несколько холодных дней мы взлетели и нарубили почти все тарелки. Но лучшей частью был номер, который я написал в соавторстве. Мы заметили, что в двух, может быть, трех шагах от входа в немецкий лагерь стоит великолепный деревянный телефонный столб, который больше не используется. Фрагментация полюса, вытаскивание его из земли, перенос его в место, невидимое с «лодки» и там разрезание его на куски было делом буквально минут. Как ни странно, немцы никогда не замечали его отсутствия и не проводили никаких исследований.

Он начал снегопад. С востока раздался шум советской артиллерии, атакующей Валь Поморского. Немцы официально уведомили военнопленных, что Офлаг будет эвакуирован в Любеку, и это было пешим маршем. Польское руководство лагеря (в каждом Офлаге существовал официальный польский «старый лагерь», как правило, генерал) долгое время предсказывало это и сильно давило на заключенных, чтобы они каждый день шли на большом колесе, самой длинной внутрилагерной тропе. Также было объявлено, что спастись от эвакуации могут только тяжелобольные и инвалиды, но сами по себе.

Это было уже в середине января. Температура упала до отрицательных 15 градусов. Вдоль забора лагеря находилась автомагистраль, на которой, волоча в снегу далеко выше лодыжек, были погребены пешеходные дорожки гражданских немцев, перевозивших рюкзаки, чемоданы или буксирующие сани. Эти колонны мчались по СС. Они направлялись на запад, как мы должны были эвакуироваться. Позже, после освобождения лагеря, мы смогли убедиться сами, что именно немцы изгнали своих соотечественников, по крайней мере, из большей части Западной Померании. Такие города, как Ястров или Злотов, стали просто пустыми, расчищены до последнего человека так внезапно и эффективно, что даже в столовых квартиры стояли на столах недостроенной еды.

В этих условиях пройти несколько сотен километров? Этого не случится! Я лежал на своей койке, завернутый в одеяло, и ждал. Где-то через полчаса появился солдат, крикнул по-немецки, чтобы идти на собрание, и все. Я увидел длинную колонну, выходящую из окна. Было еще много снега. Наши бывшие охранники шли рядом с ними. Счастливые яйца и все такое. Примерно в полдень мы начали потихоньку присутствовать на нашем собственном обращении. Оказалось, что нас было несколько сотен, и за нами наблюдали около дюжины мертвых бабушек и дедушек с доисторическими винтовками и сломанной униформой.

(Источник: J. Wilczur-Garzecki, National Army for and against..., Wrocław 2006).

Прикрепленная Театром Символа, аллегорическая сцена из ревю, направленного Болеславом Плотницким, Офлаг II D Gross Born, 1943 (источник: S. Piekarski, польские театры военнопленных в Германии ..., Варшава 2001).