В зеркале Дональда Трампа

Таможня, линии на карте и другие головоломки, поэтому стоит внимательно прислушаться к тому, что Дональд Трамп и Дж. Вэнс сказал.

Эта война чрезвычайно жестока. Поле яростного боя, плотно летящие пули, и часто единственное, что останавливает эти пули, — это человеческие тела. Тела молодых людей, чрезвычайно высокий уровень смертности. И это замечательная страна, замечательная земля, обрабатываемая земля, где летают пули и другие виды ракет. Жаль, что эта земля все еще не защищена. Поэтому я хочу, чтобы все стороны сидели за столом и общались».

Чьи это слова? Папу Франциска, которого обвиняют в симмеризме, если не в "империалистической пропаганде", за что он неоднократно подвергался в пылу критики? Или, может быть, Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш, известный своими призывами к справедливому миру, чья прошлогодняя встреча с президентом России подверглась обвинениям в содействии «моральному краху и банкротству ООН»? Нет, цитата пришла от Дональда Трампа конца февраля 2025 года.

Я глубоко опечален тем, что столь же чуткие слова не выпадают из уст политиков, которые представляют меня. Если я чего-то не упущу, то ни премьер-министр моей страны Дональд Туск, ни Борис Писториус, министр обороны Германии, в которой я сейчас живу, ни Кайя Каллас, ни Урсула фон дер Ляйен ничего подобного не сказали. Они не смогли сделать человеческое измерение войны в Украине центром своей политики. Или центр общения с гражданами.

Их тела, наши тела

Тем не менее, EUtopia призывает меня сделать глубокий вдох и спокойно слушать, прежде чем реагировать на гнев и полемику [1]. Так получилось, что менее чем через месяц после заявления Трампа меня пригласили во Франкфурт-на-Майне. Я должен был присутствовать на праздновании 80-летия одного из так называемых маршей смерти. Концентрационный лагерь Кацбах находился на Адлерверкском оружейном заводе. Его пленных вывели из города в самом конце войны и должны были добраться до других лагерей. Мой дедушка был среди них.

Визит во Франкфурт напомнил мне, что тела, в которых закопаны пули, были не просто солдатами на фронте. Они также заключенные, принужденные к рабскому труду, голодные, избитые, в конце концов убитые выстрелом в затылок, когда они больше не справляются. Может быть, не в первый год войны, иногда не во второй или третий, но однажды наступает момент, когда мертвых и раненых на фронте приходится заменять в тылу. Иногда это рабский труд в колониях, или сегодня в так называемом третьем мире, иногда жертвы оккупированных земель. Таковы правила войны и ее экономики — в общей сложности 20 миллионов человек работали только на нацистскую Германию!

Кроме того, тела, в которых похоронены пули, также являются отцами, матерями, сестрами, братьями, партнерами или партнерами, детьми, внуками или внучками. Ближайшие выжившие страдают. Страхи, рубцовые раны, психические дисфункции на поколение. Послевоенные травмы переносят практически все на континенте: не только мой отец и я после Кацбаха, но и Туск, Писториус, Каллас или фон дер Ляйен — все по-своему.

Почему же тогда европейские политики так стремятся превратить наш континент в военную экономику и молчат об этом? Считают ли они, что их собственные страхи, а не реальная перспектива войны в масштабах континента, являются двигателем их радикальных действий? Они консультируются с психологами, а не только с раздираемыми войной генералами по поводу страха?

Против абстракции

Я обеспокоен тем, что мои собственные политики дают язык сочувствия американскому президенту. В конце концов, мы просим их использовать его ресурсы, стремясь к благосостоянию нашего раздираемого войной континента.

Мое разочарование направлено, например, на Каджи Калласа. Эстонский политик уже в 2023 году утверждал, что цель ее, также культивируемая от моего имени, политика нет Там есть комната. Наша главная задача никогда больше не повторять то, что Россия сделала с Украиной. Слушая ее заявления на Мюнхенской конференции по безопасности в этом году, я попытался представить, что именно это означает.

В ходе дискуссии о роли ООН в многополярном мире Каллас подчеркнул необходимость уважения суверенитета и территориальной целостности государств. Это столпы международного права. Они основаны на мировом порядке после 1945 года.

У нас есть хорошие правовые инструменты и прозрачные принципы сосуществования между нациями, но нам не хватает средств для их выполнения. Потому что, когда кто-то их нарушает, как Россия на Украине, практически невозможно знать, что делать. Между тем, не может быть согласия на то, чтобы женщины и дети умирали от бомб в своих собственных домах. Их нельзя сравнивать с русскими, которые умирают только как солдаты-агрессоры. Кроме того, нападение России на Украину является экзистенциальной угрозой для Европы в целом, и известно, что в условиях оккупации она не будет жить хорошо. ЭРГОВы должны вооружиться и бороться.

Проблема в том, что сегодня команда Трампа, говорящая совершенно на другом языке, стоит перед этой несколько абстрактной речью привилегированного адвоката, тело которого не подвергается пулям или даже живет под какой-либо оккупацией. Язык, который, вопреки внешнему виду, привлекает воображение и близок многим людям в Европе.

Недостатки

Когда Трамп утверждает, что граница между Канадой и США является лишь линией на карте, препятствие понятно. Но при этом мы, граждане Европы, что-то вспоминаем? Как проходила граница между Украиной и Россией? Между Польшей и Украиной? Между Польшей и Германией? Разве не путем начертания линии на карте, путем укладки элит, диктаторов и аппаратистов, высокомерно парящих над головами жителей? Неужели Туск, Писториус, Каллас и фон дер Ляйен, ссылаясь на целостность геополитического порядка после 1945 года, забывают об этом? Это государство, за которое мы умрем в новой европейской войне? О чем, по-моему, говорил в Мюнхене Д. Вэнс, задаваясь вопросом, что именно мы хотим защитить, готовясь к войне. Каково позитивное видение нашего мира, задаваясь вопросом, что мотивирует усилия во имя безопасности? Кто и где сформулировал такое видение?

Многим европейским гражданам задают аналогичные вопросы, - сказал Вэнс. И они формулируют мнения, которые порой делают правителей неудобными. Тем временем нельзя надеяться на безопасность, если власть подавляет неудобные убеждения собственных граждан. В демократии их потребности важны, даже не самые важные институты или кодексы.

Честно говоря, мне глубоко стыдно, что это такой политик, как Дж. Вэнс, который должен напомнить нам об этом. Особенно сильно я почувствовал этот позор, когда с репостом появился Борис Писториус. Я не слышал в его речи готовности размышлять или даже слушать, даже если не на слова Вэнса, моих собственных граждан. Писториус начал с оскорбления самого себя. Вэнс бросает вызов немецкой демократии и не может быть терпимым.

О качестве государственной системы, в которой только что выступал министр, прозвучало много воодушевляющих слов. Примером такого качества может служить то, что пресс-конференции немецкого правительства проводятся представителями СМИ, которые, по его словам, распространяют российскую пропаганду. Он не уточнил, что он имел в виду. Он также не упомянул, что многие СМИ запрещены в Германии и что граждане этой страны не могут легально их использовать.

Прощание с головоломкой

Стоит выйти за рамки очарования и ужаса, которые есть у Trump & Co. И чтобы указать на то, что видение лучшего мира, любой прогресс, должны столкнуться с проблемами, на которых Вашингтон в настоящее время строит свой политический язык.

Именно это обнадеживает EUtopia. Например, прекратить бегство в ультраконсервативный технократизм и прикрыть жесткие стандарты международного права. Отметим, что мы тратим время в окопах Святой Троицы, в то время как Трамп и его команда крадут наш язык глубоких перемен. Изменения, в которых срочно нуждаются люди нашего континента и мира.

Трамп как бы положил зеркало нам под нос. Что ты в ней видишь? Например, с 1945 года мы де-факто устраиваем мир неоавтократической головоломки. Между тем, многие люди в Европе и за ее пределами сегодня чувствуют, что им не комфортно с этим. Они становятся все менее и менее уверенными в таком украшенном мире, и, как показывают многочисленные опросы, они скорее спасутся, чем будут сражаться, если возникнет угроза. Миллиарды, потраченные на оружие, пойдут в грязь, потому что мало кто захочет использовать это оружие.

И о самообмане

Загадка, видимая в зеркале, - это еще и осознание того, что в последние десятилетия мы обманывали не только о политике так называемых великих держав и их наследников, но и о наших собственных, как бенефициаров этого неоавтокаратизма. Потому что когда речь шла о Юго-Восточной Азии (Корея, Вьетнам, Лаос и др.), Ближнем Востоке (Иран, Ирак, Сирия, Палестина и др.) или Латинской Америке, мы якобы не ставили под сомнение "демократические ценности". Мы были готовы испытать друг друга, совершая ужасные преступления.

Американский президент просто продолжает эту политику. Но на этот раз и для европейцев. И иногда он говорит об этом прямо. Нравится нам это или нет, но Канада и Гренландия являются примерами реликвий европейского колониализма, на которые мы только что закрыли глаза.

Разве сегодня Канада не является производной от имперских войн Франции, Великобритании и США, а также бурного бизнеса человеческих ресурсов и природы, включая торговлю землей и людьми в гигантских масштабах? Я не буду упоминать о геноциде так называемых первых наций. А Дания? Эта, казалось бы, тихая, прогрессивная страна за последнее столетие с болью отделилась от Исландии и Фарерских островов, но она цепляется за Гренландию, где совсем недавно власть заставила инуитов стерилизовать.

Прогрессивное обострение

В этом свете, также существующем в сердце так называемых западных границ, политические и экономические системы имеют сомнительную социальную легитимность. Наш современный мир — это прежде всего продукт двух с половиной веков крови, стоившей сотни миллионов жизней, гектолитров крови и бесчисленных разбитых резюме. Стоит ли это наследие гарантии безопасности? Я думаю, нам нужно что-то еще: EUtopia поощряет усилия и, наконец, начинает говорить о совершенно новом мире.

Поэтому зеркало Трампа — это возможность работать над халатностью. Вводя пошлины и усугубляя политику эмиграции, президент США пытается помешать мобильности людей и товаров. Если только в США нет единой политической и экономической зоны (включая Канаду и Гренландию). Да, это так. Но можно также отметить, что панамериканское сообщество было мечтой практически всех антиколониальных движений с далекого севера на глубокий юг континента. Вашингтон использует трагическое поражение этих мечтаний. Катастрофа, которой способствовала европейская обструкция.

Поэтому я вижу в протекционизме Трампа следующее послание: сырье и потребительские товары не должны свободно перемещаться между странами, когда люди не могут этого сделать. С точки зрения EUtopia, это еще одна украденная мечта. Потому что лучший мир — это мобильность людей, по крайней мере, в той же степени, что и продукты глобальной экономики.

Если бы весь мир присоединился к США, не было бы никаких тарифов или границ, у нас была бы одна налоговая система, одно здравоохранение и неограниченные природные ресурсы. Никакая война нам не угрожает. И следующие выборы президента Соединенных Штатов Америки, вероятно, больше не будут выиграны Дональдом Трампом.

Между мексиканскими утопиями и евротопией

Вопреки всему, прогрессивная политика с аналогичным импульсом возможна. В начале этого года я провел три недели в Мексике. Я реализовывал проекты в области EUtopia, но также наблюдал за политической практикой Клаудии Шейнбаум, президента Мексики, и Клары Бругада, главы города Мехико бывшего мэра Ицапалапы, одного из самых сложных районов города.

Политика Мексики в отношении Трамп, очевидно, является темой для другого случая. Однако меня очень впечатлила реакция Шейнбаума на первое объявление о введении пошлин на автомобили, ввозимые из Мексики в США. Президенту грозит таможенная война? Она оскорбила себя? Нет. В своем первом инстинкте она пригласила на встречу руководителей мировых автомобильных компаний. Она предложила искать компромисс, который отвечал бы интересам всех заинтересованных сторон. Отвечая на унылое расселение самодостаточного государства, которое Трамп пытается соблазнить, послание мексиканского президента близко к евротопии: давайте строить связи и достучаться до ресурсов коллективной мудрости.

Клара Бругада принадлежит к той же партии, что и Шейнбаум. Несмотря на бурную глобальную ситуацию, она продолжает свою впечатляющую социальную политику. Его основная цель – повышение качества повседневной жизни жителей. Флагманский дизайн Бругада со времен Ицапалапы называется Утопиас.

Утопии сейчас 16 построены из нулевых интегрированных гражданских центров. Когда у человека есть проблема, он не в состоянии справиться с чем-то в своей жизни или просто хочет хорошо провести время, он может отправиться в один из Утопий. Женщины найдут для себя специальное предложение. Мало того, что они будут принимать советы от врача или психолога без проблем, но они также будут оказывать хороший уход детям или пожилым людям, и они сами выиграют от спортивных, образовательных или даже спа-мероприятий.

Глубокий характер Утопии можно увидеть на примере мастерских с... приготовлением пищи. Каждый может принять в них участие и научиться готовить более сбалансированным, здоровым и вкусным способом. Для того, чтобы оставаться как можно ближе к своей повседневной жизни, вы должны принести свои ингредиенты. Специалист по питанию или эксперт проводит занятия, и мы берем с собой приготовленные блюда. Таким образом, члены семьи обнаруживают новые, оставаясь на почве того, что известно. И в следующий раз вы можете обсудить последствия и скорректировать следующие шаги.

Поэтому на микроуровне политическое послание Клары Бругада идет рука об руку с Шейнбаумом. Это показывает, что автарика — это мечта, а хорошая страна — это та, которая помогает выстраивать социальные связи и ценит их ценность.

Что касается меня, то я очень впечатлен. И я хотел бы, чтобы европейские политики проявили такое же уважение к нам, гражданам. Чтобы избежать высокомерного убеждения, что они лучше знают и привыкли к ресурсам коллективной мудрости. Они определили свои цели и деятельность в постоянном общении с нашими гражданами, как на местном, так и на глобальном уровне.

Птицы известные и неизвестные

Трамп говорил о телах и пулях за несколько минут до вспышки знаменитого мундштука с президентом Зеленским. Трудно не расстроиться. Мы не привыкли к таким разговорам на высоком уровне. Опять же, зеркало. Кто из нас не использовал подобный тон по отношению к родителям, детям, друзьям или друзьям? Как выглядели переговоры в Версале в 1919 году, когда была подтверждена независимость Польши, но Украины больше не было? Отмена признания польского правительства в изгнании в июле 1945 года. Камер не было.

И кто-нибудь когда-нибудь разговаривал с миллионами людей из Украины и России, отправленных на войну или страдающих от нее, потому что небольшая группа старших функционеров - президентов, премьер-министров и олигархов - и несколько функциональных дам чувствовали, что они предпочитают войну, а не разговаривать с павшими? Это меня очень расстраивает. Потому что даже самый дерзкий разговор лучше, чем убийство.

Напомню, что я писал весной 2022 года в "Речи Посполитой": Нет справедливой войны. Война не является инструментом для решения каких-либо проблем. Это свидетельство банкротства политических элит, которые не могут или иногда не хотят поддерживать мир. Поэтому, прежде чем они отправят нас на войну, пусть они возьмут на себя ответственность за свое фиаско и пойдут воевать первыми.

В духе EUtopia я призываю вас не отказываться от политического языка мечты. Я даже предлагаю выразить небольшую благодарность американскому президенту, он, кажется, чувствителен к этому. Когда ценимый будет купаться в своем счастье, мы будем использовать время, чтобы создать условия для мира как хорошее место и претворить их в жизнь.

[1] Полное досье EUtopia можно найти на польском редакционном сайте Deutsche Welle World (https://www.dw.com/en/eutopia/t-69498066).