Импорт не остановился
Как заявляет Союз - В связи с отказом министров приостановить импорт из Германии, где в январе была обнаружена вспышка ящура, и с учетом запретов на импорт, введенных многими странами, включая Великобританию, существует серьезный риск увеличения поставок в Польшу (что может повлиять на цены) и, следовательно, потенциальных эмбарго на мясные продукты, происходящие из Польши в другие страны. Как ЕС, так и национальная помощь требуют одобрения Европейской комиссии. Как мы слышали от Комитета Сейма, Европейскую комиссию попросили предоставить такую исключительную помощь фермерам. По этим причинам мы просим копию этой речи, чтобы заверить заводчиков, что эта уверенность не была невыразимой.
Цены на свиней снижаются
Курорт предоставил копию выступления министра Чеслава Сикьерского от 10 февраля комиссару по сельскому хозяйству и продовольствию (Кристоф Хансен), в котором говорится:
Ввиду сложной ситуации на рынке свинины в Польше, ввиду прогрессирующего падения цен, не покрывающих себестоимость продукции, Еврокомиссия должна принять решение о запуске исключительной финансовой помощи для производителей свинины.
Я знаю о сезонных изменениях ценовых тенденций, которые характерны для рынка свинины и реакции рынка в первые недели этого года после открытия ящура в Германии, но при нынешнем уровне цен производство независимо от его масштаба генерирует потери в хозяйствах Польши, которые препятствуют их дальнейшему функционированию.
Падение цен на свиней в Польше является крупнейшим на рынке ЕС. На 5-й неделе этого года средняя цена покупки свиней класса Е на польском рынке составила 165,70 евро/100 кг и была ниже средней цены Союза на 7,4%. Текущая цена на свиней в Польше ниже на 18% в год и снизилась почти на 11% в течение месяца.
Хотелось бы отметить, что В Польше с мая прошлого года отношения между ценами на скот и ценами на корма для крупного рогатого скота снижаются, а в последнее время эти неблагоприятные отношения еще более углубились.
Польша сообщила о проблеме
Польша сообщила о проблеме низких цен и нерентабельности производства на последнем заседании Экспертной группы по общей организации сельскохозяйственных рынков - Продукция Животные 23 января также попросили оценить возможности принятия Комиссией мер по исправлению положения. Комиссия подтвердила более глубокое падение цен в некоторых странах ЕС, включая Польшу, но в контексте возможной реакции на рынке указала средние цены, которые, по ее мнению, не имеют права на действия в поддержку рынка свинины.
Необходим ответ
Однако, по нашему мнению, Ситуация на польском рынке требует реакции на финансовую поддержку свиноводов.
В Польше в течение длительного периода низких закупочных цен на свиней свиноводы вынуждены нести очень высокие издержки средств производства и последствия ветеринарных ограничений, введенных в связи с необходимостью контроля и предотвращения распространения африканской чумы свиней. Дальнейшее ухудшение маржи производителя создает реальный риск отказа от производства последующих хозяйств.
Просьба о чрезвычайной помощи
В связи с вышеизложенным я прошу Комиссара оказать исключительную финансовую помощь производителям свиней в Польше в соответствии со статьей 219 (1) Регламента (ЕС) No 1308/2013 Европейского парламента и Совета1, чтобы по крайней мере частично компенсировать отсутствие рентабельности производства, вызванное значительным падением цен на свиней, перечисленных на рынке.
