Для Бирута нам угрожали американцы, бросавшие нам картошку с самолетов. Это была полная чушь, но после 50 лет у нас есть американские связи, которые покоряют Европу.
Первые контакты появились в Италии в 1999 году. Сейчас они есть почти во всей Европе, в том числе и на моей земле под Варшавой. Я уже убил 10 пробок в этом году, и это только ранняя весна.
Человеческие пробки не угрожают, но хвойные деревья могут уничтожить. К тому же, если их раздавить, то воняет. Предполагается, что это такая пробка, которая может прокалывать водопроводные трубы, но это редко случается.
В любом случае, если кто-то разговаривает с американцами (например, президент Трамп или вице-президент Вэнсэм), я даю английскому названию вилки: «Western conifer seed bug».
Михал Лещински
