Трамп обвинил президента ЮАР в геноциде африканцев

dzienniknarodowy.pl 1 год назад

Обвинения в геноциде белых фермеров в Южной Африке — это не просто политическая риторика или пропаганда, для многих это жестокая повседневная вещь.

В течение многих лет Южная Африка переживает серию насильственных нападений, пыток и убийств, направленных в основном на владельцев белых ферм. Хотя правительство утверждает, что преступность затрагивает всех граждан, независимо от их цвета кожи, статистика и отчеты свидетелей рисуют другую картину. То, что происходит в сельской местности Южной Африки, является систематическим террором, который заполняет определение преступлений против человечности.

Правительство Кирилла Рамафосы не только не справляется с этой волной насилия, но даже легитимизирует ее - политически и символически. Поддержка экспроприации земли у белых собственников без компенсации - это не просто попытка "событийных счетов с историей". Это также инструмент давления и запугивания, который поражает определенные группы. Такие действия, хотя и упакованы в язык социальной справедливости, на практике приводят к более глубоким разделениям, беспорядкам и, в конечном счете, насилию. Когда государство отказывает своим гражданам в праве на защиту жизни и собственности, оно теряет моральную легитимность.

Встреча Дональда Трампа с Рамафосой в Белом доме, в ходе которой президент США представил материал, показывающий насильственные нападения на белых фермеров, была проигнорирована властями ЮАР. Рамафоса отбросил эту тему, как будто это была другая теория заговора, но это не идеи. Это реальные истории людей, которые жили, работали, вкладывали в свою землю поколениями, и сегодня их убивают с исключительной жестокостью. Выжившие рассказывают о прикреплении к стульям, пытках железом, изнасилованиях, убийствах на глазах у детей. Это не инциденты, это систематический террор, который в других частях мира можно было бы назвать этнической чисткой.

Трамп, по словам источников, близких к переговорам, не избежал конфронтации. Напротив, в начале встречи он представил записи и статистические данные, которые должны были задокументировать насильственные нападения на белых землевладельцев в Южной Африке. Согласно информации, просочившейся в СМИ, президент Соединенных Штатов собирался сказать: «Мы больше не можем делать вид, что его там нет. Это не просто преступление, это человеческая охота. И это ваше правительство наблюдает со стороны». Источники подтверждают, что атмосфера была «жесткой» и «полной напряженности», и президент Трамп был решительно настроен и не хотел дипломатически смягчать сообщение.

Сирил Рамафос, приехавший в Вашингтон с намерением содействовать торговому сотрудничеству, был удивлен суровым повествованием. Он ответил: «Президент был введен в заблуждение. Нет никакой кампании против белых фермеров. Южная Африка борется с насилием в отношении всех граждан». Рамафос подчеркнул, что правительство в Претории не приемлет никаких форм расизма или дискриминации. Он также повторил свое ранее известное мнение, что "РПА не отступит от земельной реформы, но это будет конституционный процесс".

Трамп, однако, должен был ответить прямо:

"Это не похоже на конституционный процесс. Это похоже на ограбление, и выглядит жестоко. Ваши декларации - это одно, но цифры и записи говорят об обратном. "

Трамп также должен был привести конкретные случаи в разговоре: ограбления ферм, пытки, убийства, в том числе трагически громкие случаи семей, убитых с крайней жестокостью. Согласно докладу окружения президента США, Трамп сказал, что «невообразимо, чтобы цивилизованная страна позволяла что-то подобное и не брала на себя ответственность за это».

Рамафоса попытался перенаправить разговор на торговые вопросы и общие экономические интересы обеих стран, но Трамп должен был проигнорировать его, сосредоточившись исключительно на проблеме насилия в отношении белых фермеров. "Я здесь не для того, чтобы говорить об экспорте авокадо, когда людей убивают и насилуют только потому, что они белые", - заявил президент США.

Встреча завершилась без совместной пресс-конференции. Официальные сообщения обеих сторон были датированы. Белый дом просто заявил, что «была рассмотрена внутренняя ситуация в Южной Африке и потенциал двусторонних экономических отношений». С другой стороны, правительство Южной Африки ограничилось краткой запиской о «стратегических переговорах с трансатлантическим партнером».

Неофициально говорится, что администрация Трампа рассматривала возможность введения ограничений на часть торговых соглашений ЮАР или пересмотра таможенных преференций, если ситуация белых фермеров не будет восприниматься всерьез. В свою очередь, южноафриканские СМИ обвинили Трампа во вмешательстве в суверенитет страны и «неоколониальный менталитет».

Официальные данные получить сложно, потому что правительство ЮАР делает все, чтобы минимизировать масштабы явления. Полиция часто бросает дело, не расследует, а политики открыто игнорируют призывы о помощи. В некоторых случаях публичные заявления южноафриканских лидеров — даже в парламенте — содержат открытые призывы отобрать землю у белых фермеров «без жалости». Одним из самых известных случаев является популярная песня, скандированная левыми бойцами: «Убей буру» — означает «Убей белого фермера». Они не маргинальные голоса. Это лозунги, которые бьют по улицам и СМИ, отравляют общественные дебаты и углубляют спираль ненависти.

Международные правозащитные организации в основном молчат. Мир, который так охотно участвует в любом гуманитарном кризисе, в случае Южной Африки сохраняет необъяснимое безразличие. Это потому, что жертвы белые? Не потому ли, что правительство ЮАР до сих пор пользуется поддержкой некоторых левых кругов в Европе и США? Политкорректность не должна заслонять реальность: в Южной Африке идет молчаливая война против меньшинств, которые, хотя и немногочисленны, на протяжении десятилетий были основой производства продовольствия и экономической стабильности.

Для многих белых людей в Южной Африке будущее становится все более мрачным. Многие уже покинули страну, эмигрировав в Австралию, Канаду, США и даже Россию. Остальные живут как осада: в домах, закреплённых, как крепости, с системами сигнализации, вооружёнными, готовыми к каждой ночи. Это не роскошь — это принуждение, необходимость, вытекающая из полного развала силовых структур государства. Авторитет, который должен был обеспечивать порядок, занимал позицию наблюдателя или, что еще хуже, соавтора происходящего.

Нарратив правительства Рамафосы о «преобразующем правосудии» является дымовой завесой. Да, апартеид был насильственной, несправедливой системой, которая требовала радикальных изменений. Но никакая реформа не оправдывает убийство детей, изнасилование женщин и пытки стариков. Процесс социального восстановления не может быть основан на мести. ЮАР нужна справедливость, но не та, что от реванша. Он нуждается в верховенстве закона, институтах, которые действуют независимо от цвета кожи жертвы или преступника. Ему нужны лидеры, способные объединить общество, а не подпитывать его самые изначальные страхи и предрассудки.

Дональд Трамп, как бы мы ни оценивали его президентство, как один из немногих лидеров западного мира осмелился назвать вещи по имени. Его действия в отношении Южной Африки были ответом на конкретную проблему — не абстрактную, а осязаемую, документированную и замалчиваемую большинством СМИ. Это была не «дипломатическая провокация», а попытка привлечь внимание к трагедии, которая происходит с удивительным молчанием международного общественного мнения.

Сегодня Южная Африка находится на перепутье. Она может выбрать путь закона, примирения, модернизации и сотрудничества между расами или погрузиться в хаос и насилие, из которых будет трудно выбраться. Ответственность лежит на политиках, а также на средствах массовой информации, международных организациях и всех тех, кто своим молчанием становится соучастником.

Речь идет не об идеализации белых фермеров или забвении истории неравенства. Но никакое зло в прошлом не придает легитимности новому злу в настоящем. Если мир продолжит игнорировать это очищение, может быть, через несколько лет будет слишком поздно. Тогда никто не сможет сказать: «Мы не знали».

Читать всю статью