Высший суд Южной Африки отклонил предложение «убить бура»

Автор: Джексон Ричман, The Epoch Times (выделено нами),

Верховный суд Южной Африки 27 марта отклонил предложение о том, чтобы песня «Kill the Boer» была признана ненавистнической.

Белые южноафриканцы, поддерживающие президента США Дональда Трампа, а также южноафриканский и американский технологический миллиардер Илон Маск собираются перед посольством США в Претории 15 февраля 2025 года. Марко Лонгари/AFP с помощью Getty Images

"Заявка должна быть отклонена, поскольку она не несет разумных перспектив успеха.- говорится в постановлении Конституционного суда.

Дело было возбуждено южноафриканской неправительственной организацией AfriForum, представляющей белых южноафриканцев, которые составляют 7 процентов населения и владеют 70 процентами сельскохозяйственных угодий. Южная Африка состоит из 62 миллионов человек.

"После этого шокирующего решения суда мы видим, что это уже не так. Мы видим все более радикальную реализацию Конституции. Мы видим рост идеологически мотивированных судей.Об этом заявила генеральный директор AfriForum Калли Криэль. "Однако мы не собираемся разочаровываться. "

«Kill the Boer» — песня эпохи апартеида. Буры - белые поселенцы преимущественно голландского происхождения, которые часто преследовали аграрную жизнь в том, что является теперь Южной Африкой. Термин «бур» использовался для обозначения белых фермеров в стране, а текст песни «Убить бура» в основном состоит из слова «стрелять». "

Цитаты песнопения часто коррелируют с ростом насилия, направленного против белых фермеров, по словам Эрнста Ротса, южноафриканского политического активиста и исполнительного директора недавно сформированной правозащитной группы Pioneer Initiative.

"Когда лозунг, особенно скандируемый на громких мероприятиях, высокопоставленным политиком, имеет тенденцию к увеличению, особенно в убийствах на фермах.Об этом Ройтс сообщил The Epoch Times 28 марта.

Старший советник президента США Дональда Трампа Илон Маск, который из Южной Африки, опубликовал на прошлой неделе, что Песня «активно пропагандирует белый геноцид». " Он раскритиковал страну за принятие закона, который, по его словам, позволяет захватывать землю у белых людей, что, по словам сторонников, является попыткой исправить прошлую историю апартеида.

Вилли Окамп, национальный представитель Демократического альянса, второй по величине партии в парламенте Южной Африки, сказал, что «глубоко тревожно и неприемлемо», что некоторые политические деятели в стране продолжают петь песню, согласно News24, англоязычному южноафриканскому новостному сайту.

"Песня «Kill the Boer, Kill the Farmer» выходит за рамки простых слов. Он подстрекает к насилию, разжигает ненависть и углубляет раскол в нашем обществе.- сказал он.

«Мы должны стремиться к единству и исцелению, и такие песни только углубляют расколы, которые все еще существуют в нашей стране», — сказал он. "Фермеры играют важную роль в пропитании нации, и видеть, что их работа и жизнь становятся мишенью такой вредной риторики, является оскорблением ценностей уважения и достоинства, которые мы должны поддерживать."

Администрация Трампа прекратила финансирование Южной Африки из-за того, что, по ее словам, правительство страны захватывает земли у белых фермеров.

В феврале Белый дом заявил, что Южная Африка приняла «политику правительства, направленную на демонтаж равных возможностей в сфере занятости, образования и бизнеса, а также ненавистную риторику и правительственные действия, подпитывающие непропорциональное насилие в отношении расово неугодных землевладельцев. "

Администрация также заявила, что «Южная Африка заняла агрессивные позиции по отношению к Соединенным Штатам и их союзникам», отметив, что страна обвинила Израиль, а не террористическую группу ХАМАС, в геноциде в Международном суде ООН и оживила «свои отношения с Ираном для развития коммерческих, военных и ядерных договоренностей». "

«Соединенные Штаты будут способствовать переселению беженцев-африканеров, спасающихся от спонсируемой правительством расовой дискриминации, включая расово дискриминационную конфискацию имущества», — говорится в заявлении Белого дома.

Рутс, в рамках своей пионерской инициативы, утверждал, что Южная Африка должна быть разбита на несколько небольших суверенных государств.

«Единственный путь вперед для этих стран, таких как народ африканеров и другие ... иметь самоуправление, чтобы мы не подвергались такой ситуации, в которой мы находимся в данный момент», — сказал Роетс.

Райан Морган, Ян Джекилек и Associated Press внесли свой вклад в этот отчет.