Мы представляем фрагменты интервью Роджера Уотерса для Berliner Zeitung. Весь текст можно найти в Berliner Zeitung (на немецком языке) или в Roger Waters (на английском языке).
БЗ: Мистер Уотерс, вы говорите о голосе разума, о глубоком союзе всех людей. Но когда дело доходит до войны на Украине, вы много говорите об ошибках США и Запада, а не о войне России и российской агрессии. Почему вы не протестуете против того, что сделала Россия? Я знаю, что вы поддерживали Pussy Riot и другие правозащитные организации в России. Почему вы не нападаете на Путина?
Роджер Уотерс: Прежде всего, если вы прочтете мое письмо Путину и мои сочинения о начале войны в феврале...
Ты назвал его "гангстером"...
... просто так. Но, возможно, я немного передумал за последний год. На Кипре появился подкаст под названием «The Duran». Ведущие говорят по-русски и могут читать речи Путина в оригинале. Их комментарии на эту тему имеют для меня смысл. Важнейшей причиной поставки оружия в Украину, безусловно, является прибыль для оружейной промышленности. И мне интересно, является ли Путин более крупным гангстером, чем Джо Байден и все те, кто управлял американской политикой со времен Второй мировой войны? Я не уверена. Путин не вторгся во Вьетнам или Ирак? Это он?
Важнейшей причиной поставок оружия является поддержка Украины, победа в войне и прекращение российской агрессии. Я думаю, вы видите это по-другому.
Ага. Может быть, не стоит, но сейчас я более открыт для того, чтобы услышать, что на самом деле говорит Путин. По независимым голосам я слушаю, он осторожно правит, принимая решения на консенсусной основе в правительстве РФ. В России также есть критически настроенные интеллектуалы, которые выступают против американского империализма с 1950-х годов. Центральным предложением всегда было: Украина – это красная линия. Он должен оставаться нейтральным буферным государством. Если это так не останется, мы не знаем, куда это нас приведет. Мы до сих пор не знаем, но это может закончиться третьей мировой войной.
В феврале прошлого года Путин решил атаковать.
Он начал то, что до сих пор называет «специальной военной операцией». Он начал его по причинам, которые, если я правильно понимаю, следующие: 1.Мы хотим остановить потенциальный геноцид русскоязычного населения Донбасса. 2.Мы хотим бороться с нацизмом на Украине. Есть украинка-подросток Алина, с которой я обменивалась длинными письмами: Я слышу. Я понимаю твою боль. Она мне ответила, поблагодарила, но подчеркнула: "Я уверена на 200%, что нацистов на Украине нет". Я снова сказал: «Извините, Алина, но вы ошибаетесь. Как можно жить в Украине и не знать? "
Нет никаких доказательств геноцида в Украине. При этом Путин неоднократно подчеркивал, что хочет вернуть Украине свою империю. Путин сказал бывшему канцлеру Германии Ангеле Меркель, что самым печальным днем в его жизни был 1989 год, когда распался Советский Союз.
Не является ли слово «происхождение» слова «Украина» русским словом, означающим «граница»? Долгое время она была частью России и Советского Союза. Это сложная история. Я думаю, что во время Второй мировой войны большая часть западного населения Украины решила сотрудничать с нацистами. Они убивали евреев, цыган, коммунистов и всех остальных, которых хотел убить Третий Рейх. По сей день существует конфликт между Западной Украиной (с нацистами Алиной или без них) и Восточной Донбассом и Южной Украиной (Крымом) и там много русскоязычных украинцев, потому что она была частью России в течение сотен лет. Как вы можете решить такую проблему? Ни правительство в Киеве не может этого сделать, ни победа россиян. Путин всегда подчеркивал, что он не заинтересован ни в захвате Западной Украины, ни в вторжении в Польшу или любую другую страну за рубежом. Он говорит: он хочет защитить русскоязычное население в тех частях Украины, где русскоязычное население чувствует угрозу со стороны крайне правых правительств после переворота на Майдане в Киеве. Государственный переворот, который широко принят Соединенными Штатами.
Мы говорили со многими украинцами, которые могут доказать обратное. США могут поддержать протесты 2014 года. Но в целом достоверные источники и свидетельства очевидцев говорят о том, что протесты возникли изнутри — по воле украинского народа.
Интересно, с какими украинцами вы разговаривали? Думаю, некоторые люди так говорят. С другой стороны, подавляющее большинство украинцев в Крыму и Донбассе выступали на референдумах за возвращение в РФ.
В феврале вы были удивлены, что Путин напал на Украину. Как ты можешь быть уверен, что он не пойдет дальше? Ваше доверие к России, похоже, не было нарушено, несмотря на кровавую российскую войну.
Откуда мне знать, что США не будут рисковать ядерной войной с Китаем? Они уже провоцируют китайское вмешательство на Тайване. Они хотели бы сначала уничтожить Россию. Любой человек с IQ выше комнатной температуры понимает это, когда читает новости. ...
Не бойкотируете ли вы Россию?
Я думаю, что это контрпродуктивно. Вы живете в Европе: Сколько США берут за поставки газа? В пять раз больше, чем платят граждане. В Англии люди теперь говорят «есть или жарить», потому что бедные группы населения вряд ли могут позволить себе согревать свои дома. Западные правительства должны понимать, что мы все братья и сестры. Во время Второй мировой войны они видели, что происходит, когда пытались объявить войну России. Они объединятся и будут сражаться до последнего рубля и последнего квадратного метра земли в защиту своей родины. Как и все остальные. Я думаю, что если США убедят своих граждан, вас и многих других людей в том, что Россия — настоящий враг, а Путин — новый Гитлер, им будет легче украсть у бедных, отдать богатым, а также начать и продвинуть дальнейшие войны, такие как эта замещающая война на Украине. Это может показаться вам крайним политическим отношением, но, возможно, история, которую я читаю, и новости, которые я собираю, просто отличаются от ваших. Нельзя верить всему, что видишь по телевизору или читаешь в газетах. Все, чего я пытаюсь достичь своими новыми записями, своими заявлениями и выступлениями, это то, что наши братья и сестры у власти должны прекратить войну, и что люди должны понимать, что наши братья и сестры в России не живут под репрессивной диктатурой, как вы живете в Германии или я в США. Решили бы мы продолжить бойню молодых украинцев и русских, если бы у нас была возможность предотвратить это? Все, чего я пытаюсь достичь своими новыми записями, своими заявлениями и выступлениями, это то, что наши братья и сестры у власти должны прекратить войну, и что люди должны понимать, что наши братья и сестры в России не живут под репрессивной диктатурой, как вы живете в Германии или я в США. Решили бы мы продолжить бойню молодых украинцев и русских, если бы у нас была возможность предотвратить это? Все, чего я пытаюсь достичь своими новыми записями, своими заявлениями и выступлениями, это то, что наши братья и сестры у власти должны прекратить войну, и что люди должны понимать, что наши братья и сестры в России не живут под репрессивной диктатурой, как вы живете в Германии или я в США. Решили бы мы продолжить бойню молодых украинцев и русских, если бы у нас была возможность предотвратить это?
...
Когда концерты в Польше были отменены из-за ваших заявлений о войне на Украине, вы просто чувствовали себя непонятым?
Ага. Это большой шаг назад. Это симптом русофобии. Люди в Польше, конечно, одинаково восприимчивы к западной пропаганде. Я хотел бы сказать им: вы братья и сестры, скажите своим лидерам прекратить войну, чтобы мы могли остановиться на некоторое время и подумать: «В чем дело с этой войной?» Дело в том, чтобы сделать богатых в западных странах богаче, а бедных в мире беднее. Противоположность Робин Гуду. У Джеффа Безоса состояние около 200 миллиардов долларов, в то время как тысячи людей в Вашингтоне живут в картонных коробках на улицах.
Красный
Источник: Wikimedia Commons
