Дуда наложил вето на законопроект о языке вилам

Польский флаг с государственной эмблемой символизирует решения властей по языковой политике (символическое фото - сгенерировано ИИ)Фотографии Upday Stock

Президент Анджей Дуда наложил вето на изменение Закона о национальных и этнических меньшинствах и региональном языке. Поправка должна была рассматривать Etnolekt Wilamowski как региональный язык в соответствии с положениями Закона 2005 года.

Язык Виламовски используется в качестве автохтонного родного местного языка в городе Виламовице в округе Бельские, Силезское воеводство. В обосновании своего решения президент указал на сомнения относительно основы регулирования.

Сомнения относительно материальной основы

Дуда подчеркнул, что есть сомнения в том, что «предложенное регулирование основано на субстантивных основаниях, а не просто на символических или политических основаниях». Он добавил, что необходима объективная проверка на основе научных данных.

Президент оценил, что экспертные позиции не были однородными. "Некоторые лингвисты говорят, что традиционный язык древнейших жителей Виламовице - отдельный язык, в то время как другими учеными этот этнолект относят к западной группе германских языков", - отметил он.

Аргументы лингвистов

Профессор Мария Катаржина Ласатович указывает на аналогию этнолекта Виламовского с различными немецкими диалектами. Ее результаты показывают, что «языковые острова в Силезии, включая Виламовице, представляют собой «силезский диалект колонизации и состоят из диалектов жителей, представляющих средние, верхние и нижние немецкие диалектические группы».

Лазатович подчеркивает важность действий по восстановлению этнолекта в социальном употреблении, но указывает, что «это дальнейшие попытки спасти от исчезновения формы диалекта, представленные скорее в виде стилизации со следами рассмотрения возможных реконструкций языка». Профессор Томаш Вичеркевич представляет другую точку зрения.

Вичеркевич утверждает, что «в Виламове так много польскости, так много экстраординарных артефактов, даже средневекового и диалектического польского, что он только создает отдельную виламовскую языковую систему». По его словам, «это островной микроязык этнолекта местного характера», уникальность которого заключается в отсутствии других подобных микроязыков.

Президент обратился к Сейму с просьбой пересмотреть законопроект.

Используемые источники: "PAP" Примечание: Эта статья была отредактирована с помощью искусственного интеллекта.