Бернард Маргеритт, корреспондент журнала «Le Monde» в Польше, упомянул Вильнюс рядом с Прагой и добавил, что этот город является самым польским из польских городов. Г-жа Янина Гецевская живет в этом городе с самого рождения.
Родилась 6 сентября 1924 года от отца Иоанна и матери Франциски Тумаш. Семья жила в районе Росса, недалеко от мавзолея солдат, погибших в 1919 году в обороне города, недалеко от знаменитого кладбища. Янина вспоминает торжества, связанные с захоронением сердца Юзефа Пилсудского в могиле его матери, останки которой были эксгумированы из деревни Сугинты близ Вилкометра в Литве и привезены в Польшу. На диске гробницы Матери и Сердца Сына есть цитата из Бениовского Юлиуша Словацкого:
? Ты с гордостью знаешь, что они не могут следовать по другому пути, чтобы следовать по тому же пути, который выбрал вместо дома. Гнездо на скалах орла... Спите, когда ваши зрачки красные от грома И вы можете услышать... Стон дьяволов в соснах шума...
Так я и жил. Где-то рядом с чудотворным образом Богоматери в Шарпских воротах можно найти, рядом со многими другими, серебряный вотум Юзефа Пилсудского с надписью: Мама, спасибо за Вильнюс.
Ее детство было очень счастливым. Она была единственным ребёнком, но не слишком испорченным, воспитанным в католической вере, дисциплине и преподававшим систематическую работу и уважение к другим. Окончив школу Ostrobram School of Commons, она смогла закончить 3-й класс в Государственной средней школе и школе Eliza Peanut к лету 1939 года. В школе она вела хронику с записями и рисунками своих друзей и своих. Недавно она пожертвовала его, в том числе другие экспонаты, в том числе студенческий колпак «Батор», фотографии и расчески в Музее Второй мировой войны в Гданьске Летом она познакомилась с Родиной, путешествуя со своей матерью и посещая Варшаву, Ясну Гору, Краков, Величку, Познань, Торунь или Гдыню, и то, что она описала в то время как «Мои путешествия в Польше». К 12 годам она начала писать дневники, которые сейчас заказывает. Их летние походы позволяли бесплатные железнодорожные поездки по профессии. С ранней юности она интересовалась фильмом, а с любимой актрисой Елизаветой Баршевской даже имела честь переписываться в студенческие годы. Спустя много лет она посетила свою могилу в Повязках.
Janina Gieczewska (фото: «Kurier Wilenski»)
С началом войны все пошло на спад. Семья пережила немецкие бомбардировки и гибель жителей города, включая всю многодетную соседнюю семью Бартошков. 17 сентября последовала капитуляция Вестерплатте и отчаяние, что Польши нет. Несмотря на преследования поляков советскими, литовскими и немецкими властями, сохранились четыре оккупации: советская, литовская, немецкая и снова советская — несмотря на террор, убийства в Понарасе и экспорт в Сибирь и Казахстан, нищету и голод — жители Вильнюса и Вильнюса верили, что в конце концов наша польская власть вернется. До войны там были практически только поляки (и довольно много евреев), везде слышалась только польская речь. Вот за что сражалась Национальная армия! Г-жа Гячевская вспоминает марш на Вильнюс солдат Александра «Уилка» Кшижановского в рамках акции «Бурза» в июле 1944 года.
Однако Польша не смогла вернуться, потому что наши надежные союзники решили это сделать. Это было ужасно и несправедливо. Это как быть в другом измерении, хотя и в том же географическом положении, - вспоминает он. После войны многие поляки покинули город, также друзья Юбилея уехали во Вроцлав и другие города, некоторые даже стали профессорами, но всю жизнь жаждали и сожалели о польском родном городе Вила. Тумахи также рассмотрели предложение поехать в Познань, но в конце концов решили остаться здесь и продолжить; не отказываться от отцовства и семейных могил многих поколений, а также от могил солдат на Россе и Антоколе, которые они кормили, а также репатриировать послевоенное разрушение своего города.
Кладбище Росса
На полях горькое внимание уделяется власти в Польше, которую уехавшие из Вильнюса или даже родного Креси называли «репатриантами» и писали в своих документах ложные сведения о том, что... родились в СССР! Наша героиня никогда не покидала Вильнюс и не может представить себе жизнь за ее пределами. В то же время он погружен в Матрицу, в культуру, историю и современность, все более сложные и все более опасные вопросы Польши. Она собрала мощную библиотеку, также собирает журналы, в том числе «Думай о Польше», «Варшавская газета» и другие издания. В течение многих лет ее страсть была также филателистической.
Вернувшись в свое резюме, она после войны сдала среднюю школу в польской школе в Остробрамской 5, но из-за болезни не смогла сдать первоначальный экзамен по римской филологии, на котором во время оккупации мечтала посещать частные уроки иностранного языка, в то время как после отпуска сумела попасть в руссистику (полонистика была явно ликвидирована), а после окончания Вильнюсского университета (к сожалению, не имени Стефана Батория) в 1951 году начала работать в Издательском доме педагогической литературы, издавая школьные учебники на польском языке и в течение 30 лет — до выхода на пенсию — работала там. Большую роль она сыграла в развитии начальной школы для детей, хотя, к сожалению, не появляется в качестве автора, и была подписана приездами Вильнюса Литвинки. Также работала над редактированием и другими учебниками, общалась с педагогами и людьми культуры. Период своей профессиональной деятельности он считает трудным, но очень важным и творческим интеллектуально, несмотря на сложные политические условия, в которых оказались поляки.
А учебники отсутствовали, уже в 1940-х годах не было даже цензурированных довоенных экземпляров, потому что, однако, школы с польским языком лекций, в основном на базовом уровне, создавались в Вильнюсе и на землях, отделенных после Второй войны от Польши в Литве сотней десятков. В Вильнюсе было две гимназии: мужская и женская и одна в Новом Вильнюсе, хотя потребности были гораздо больше. Только в 1950 году в вышеупомянутом издательстве педагогической литературы была создана отдельная польская редакция.
Г-жа Гичевская пытается избежать политических проблем. Однако надо с грустью отметить, что сейчас польских школ немного больше 60, а недавно постановление административного суда, к счастью, заблокировало ликвидацию двух школ в районе Троцкого. Все это очень похоже на довоенную политику Коуна (хотя и не так жестоко, потому что мы живем в разное время), когда из 65 польских школ в 1927 году - до начала Второй войны их было всего 10 в Литве... Но сегодня это не только вина литовской власти и безразличие Варшавы. Вероятно, это также результат решений местных поляков, которым зачастую удобнее направлять своих детей в литовские школы. К сожалению, поляки литургируют сами.
Вильнюс - Росса
Она получила множество наград за социальную работу, в том числе Золотой крест за заслуги и Рыцарский крест ордена Полонии Реституты. Миссис Джанина говорит мне, что ей нравилась социальная работа с самого детства. Потребность в деятельности для других возникла из потребности в сердце, сформировавшемся в раннем детстве в семейном доме и в школе, где оно обеспечивалось в организации «Британская помощь». Они вышивали салфетки с друзьями и делали игрушки, чтобы потом продавать их на школьных ярмарках, и использовали полученные средства на нужды бедных коллег. Она была хозяйкой класса, и во время учебы в течение пяти лет, каждый год, она была выбрана как старость многонациональной группы, где она была единственной полякой. После обретения Литвой независимости она много времени работала в Муниципальном совете Союза поляков Литвы, Благотворительном фонде Юзефа Монтвилла и Вильнюса. До 2019 года она занимала пост президента польской секции Вильнюсской общины политзаключенных и изгнанников, соучредителем которой в 1989 году и ее первым президентом был ее муж, инженер Ромуальд Жецевский, сибирак и которому она впервые помогла в этой довольно кропотливой деятельности, когда он был президентом. Следует также упомянуть, что его место изменило знаменитый образ Евгения Казимировского «Иисус я тебе доверяю», который с разрешения куриальных властей был возведён из храма Святого Духа, хотя поляки долгое время наблюдали за работой на службе, чтобы никто его не украл. Письма в Ватикан были напрасны.
Девушка-день рождения, которая находится в отличном психическом состоянии, избегает ответов, связанных с политикой (и то, что кажется понятным), включая вопрос о вопросах, связанных с попыткой установить польскую автономию в Вильнюсе незадолго до распада Советского Союза. Ради справедливости можно лишь напомнить, что инициатива уничтожила не только саюдов, но и польскоязычных в Варшаве...
Эта энергичная дама смогла совместить обязанности жены, матери двоих детей, а позже и бабушки с ее профессиональной и общественной деятельностью. У него уже есть трое правнуков. Он думает, что у него достаточно, может, слишком много. Он признает принцип, что человек должен иметь возможность наслаждаться и удовлетворять то, что он имеет, ценить маленькие достижения и радость, и только тогда он может быть счастлив. Да, в миссис Джанине много радости, любопытства и страсти жизни, есть надежда, и в то же время некоторое расстояние до нее, стоический, уравновешенный подход к тому, что приносит не всегда удачу, и прежде всего много скромности. В прошлом году она была очень приятно удивлена цветами, присланными послом Радзивилла Константином Радзивиллом (который, надо признать, как раз в Вильнюсе) и теплой беседой с ним в его 99-й день рождения. Много поздравлений с днем рождения и первых пожеланий ежегодно получают друзья польских активистов. В день 100-летия юбилея в Польском доме в Вильнюсе состоится великое торжество, которое ставит госпожу Гьечевскую в определенную стадию, потому что, как она говорит, "она не сделала ничего экстраординарного, а стремилась жить достойно и выполнять свои обязанности. "
По случаю столь прекрасного Юбилея мы желаем Вам крепкого здоровья и благополучия!
Галина Остович
Портрет Янины Жецевской (Курьер Виленски)
Подумайте о Польше, No 37-38 (8-15.09.2024)
