Помню, зимой, в холодные дни люди делали так называемые котлы. Это было потому, что стоял один человек, а вокруг него был венок людей — все, чтобы сделать их теплее. В это время наш слизняк взял петлю и облил этих бедняков холодной водой... — рассказывает Ежи Лешняк, бывший узник КЛ в Дахау. Сегодня исполняется 80 лет со дня освобождения концлагеря.
Вы принадлежите тем довоенным жителям Варшавы, которые переехали к ней из провинции, из деревни.
Ежи Лешняк: Мои родители были фермерами. У них была небольшая ферма, многие из которых до войны в Свентокшиских, а также после войны. Когда у кого-то была ферма на четыре гектара, он был почти богат. Мы не были богатыми. В 1937 году вся семья переехала в Варшаву. Мой отец занимал невысокую должность в столице, но она приносила стабильный доход. А именно, он стал дворником в многоквартирном доме на улице 87 Сиенней. Это было нелегко, но до начала войны мы жили, и первые годы оккупации тоже.
Кошмар начался после Начало восстания в августе 1944 года. Несмотря на то, что страшный ужас уже длился довольно близко, В еврейском гетто. Я помню одного из друзей моего отца, который вошел в район гетто через каналы (он жил возле входа в канал). Тот же человек контрабандой ввозил еду в гетто, но не бесплатно... После каждой поездки он возвращался с ногой, висящей под брюками с золотыми часами... Это был «золотой бизнес». Пожалуйста, напишите, что и когда я ребенок, и сегодня, когда я в конце своей жизни, я нахожу такое поведение отвратительным.
Были ли какие-либо сигналы вашим родителям о том, что происходило летом 1944 года в Варшаве?
У моего отца был друг капитан. Национальная армия. Тот же капитан был зарегистрирован в нашем здании, но не жил в нем — по соображениям заговора. А перед восстанием он предупредил моего отца, сказав: «Господин Лесняк, отведи свою жену с двумя маленькими детьми в страну, ибо будут бои в дни». Мой отец слушал его — нотабин этот ковчег нарушил порядок молчания у «У», но, возможно, он спас мою мать и младших братьев и сестер... Единственное, что осталось с отцом, это я и мой старший брат Тадеуш. Первые моменты восстания были для нас не трудными — прямых боев на Сиенне не было. Я был слишком молод, чтобы стать солдатом, но, как и многие мои сверстники, стал заниматься вспомогательной службой. Например, я нёс еду в баррикадную команду на Железной улице.
После первого энтузиазма и августовских сражений вокруг нас наступило самое тяжелое для нас, варшавцев, 44 сентября. В конце этого месяца немцы выбросили наш район с листовками, адресованными гражданским лицам с призывом покинуть свои дома и города. Они угрожали, что в противном случае они будут бомбить жилые районы так сильно, что никто не останется в живых. Тогда все улицы вокруг — Сиенна, Пэн, Айрон — стали пустыми. Эта толпа людей под эскортом эсэсовцев с незапечатанными орудиями отправилась к месту сбора, которое было устроено вокруг церкви на Вольской улице. Мой отец, мой старший брат и я остались на улице в такой толпе, как мы, бедняки, и на следующий день начался отбор: женщины отдельно, мужчины отдельно и дети отдельно. Но потом я легла в траву, схватила отцовскую ногу, и в наивной вере моего ребенка подумала, что останусь с отцом. И моя мечта сбылась! Эссман подошел к нам, дважды ударил меня винтовкой в спину, но, увидев, что я не отпустил отца, он махнул нетерпеливой рукой и оставил нас в покое.
Можно сказать «человек СС».
Правда. Или просто убеждены, что мы все умрем там, куда должны были пойти... После этого отбора нас отвезли на Западный вокзал, а от него — в Прусков, где находился переходный лагерь. Мы были здесь 24 часа и были загружены в вагоны для скота. Мы четыре дня ездили в лагерь в Дахау. Конечно, в то время мы не знали, где была наша последняя остановка. Во все это время двери не открывались. Перед погрузкой в вагоны немцы дали нам по полбуханки хлеба, или по полкило, и по два лука — и этого должно было хватить на весь путь. В каждом вагоне было около шестидесяти человек — представьте, что случилось, когда голодные люди съели этот хлеб и лук... Вонь была невыносима!
У тебя была вода?
Абсолютно не капля! Когда поезд подъезжал к рампе лагеря, эсэсовец входил в каждый из вагонов и выбрасывал людей — да, это не было метафорой — снаружи. Мне было двенадцать, и я выпрыгнул, а отцу было за пятьдесят... После того, как нас выкинули из машин, нам дали чашку воды, в которой плавали отруби. После того, как мы выпили этот «суп», нас всю ночь держали на апелляционной площади. Утром следующего дня мы увидели, что площадь покрыта столами, а за этими столами стояли польские священники — заключенные, которым было приказано записывать наши данные. И представьте, что, когда мы подошли к назначенному нам столу, оказалось, что рядом с ним сидит отец Малиновский, приехавший из той же деревни, что и отец! Увидев отца, он встал и сказал: «Фелек, мы должны были встретиться здесь после стольких лет...» Отец Малиновский выжил в лагере и позже был приходским священником в Мендзюлесье под Варшавой.
Каковы были следующие этапы вхождения в ад на земле?
СС приказали нам раздеться догола и отвезли в баню. После бани мы получили лагерную одежду, но тогда у немцев больше не было полос, нам давали вещи от предыдущих пленников. После всех этих, скажем, предварительных действий наш транспорт разделили на отдельные блоки. Мы втроем пошли в блок 25 — блоки назывались лагерными казармами. В этом блоке было четыре части [комнаты], а в одной части было около 1200 человек. Прошла неделя, и однажды Капо начал приглашать людей из нашего квартала после номеров. Мой номер лагеря 105 608. И среди тех, кого звали моим братом. Оказалось, что его назначили в группу, которая была назначена на работу во Франкфурте-на-Майне. Когда армия США приблизилась к Франкфурту, работавшие там заключенные были эвакуированы обратно в Дахау. Мне жаль плакать, когда я помню этот момент, потому что у меня все в голове... Когда мой брат вернулся, я был в больнице. Я дважды терял столько голода и сознания, что не могу вспомнить, кто отнес меня в больничный блок... Дважды лагерные врачи спасали мне жизнь — буквально, потому что во второй раз меня просто оставили с ними, без выписки из лазарета, хотя я уже был исцелен. И во второй раз, когда я был в сознании, они спросили меня, есть ли у меня брат по имени Тадеуш. Когда я это подтвердил, они сказали, что он только что вернулся с завода в лагерь. Отец в это время находился в районе так называемых свободных кварталов — так их называли, потому что их жители собирались работать за пределами лагеря. Отец понятия не имел о пошиве одежды, но он вызвался работать портным и шил пуговицы на своей форме за лагерными проводами.
Вы назначены на какую-либо конкретную работу в лагере?
Нет, я был в так называемых закрытых кварталах - на самом деле в умирающих комнатах. Брата отвезли на фабрику, отец попал на портной завод, а я весь день бездействовал — и это были пытки, с перерывами в больнице... После ночи пришлось выходить из казарм, конечно, независимо от погоды. Помню, зимой, в холодные дни люди делали так называемые котлы. Это было потому, что стоял один человек, а вокруг него был венок людей — все, чтобы сделать их теплее. На моем шлюпе был немец, без одной руки - я хорошо запомнил, кто взял шланг и облил этих бедняков холодной водой... Долго болеть некому — человек стоял, а через мгновение упал на землю и не поднялся... Так в Дахау люди умирали как от тяжелой работы, выходящей за рамки человеческих сил, так и во время безделья... И связующим звеном всех страданий был голод. Но вернемся к встрече с братом — моя история может показаться хаотичной, но это хорошее время... Я выбежал из больницы прямо к воротам, за которыми стоял мой отец среди других заключенных, и спросил его через те ворота, где был Тадеуш. А потом отец получил слезы от глаз, и рядом с ним плакал стоящий мальчик — скелет, растянутый кожей... «Ты не знаешь своего брата», — ответил мне отец, и этот «живой труп» рядом со мной был Тадеуш. Горячие глаза глубоко в глазницах... [плачет] Но он выжил! Мы все выжили...
Вы помните, когда это было именно так?
Примерно за неделю или две недели до освобождения лагеря американцами [освобождение произошло 29 апреля 1945 года — прим. ред.]. Мой брат попал в больницу, и я скажу тебе, что его спасло. А именно западноевропейские заключенные - бельгийцы, французы и другие - получали посылки, в которых помимо еды были лекарства. И пока такой заключенный, несмотря на эти пакеты, умирал, врачи использовали его лекарства для лечения тех бедняков, которые ничего не получали, то есть нас, варшавцев. Помню, когда в Дахау вошли первые американские солдаты - 300 разведчиков на джипах. Говорили, что трое пленных сбежали из лагеря, проникли в линию фронта, и именно благодаря им эти разведчики так быстро достигли Дахау. Это были разведчики из третьего батальона 157-го подполковника Феликса Л. Спаркса. Первое, что они увидели, это тридцать грузовых вагонов, стоящих на честном поле. Когда они подошли к ним, он поразил их ноздри ужасным орлом, и когда они открыли их, каждый из них был заполнен до краев именами обнаженных тел — или на самом деле человеческих скелетов с кожей. После того, что они увидели, они устроили СС кровавую бойню, и им очень не повезло, потому что Скаутами командовал Чистокровный ЧерокиЛейтенант Джек Бушихед (Jack Bushyhead) индийского имени Chief Famous Eagle. Он приставил пленных эсэсовцев к стене и лично открыл по ним огонь кокаином. Американские военные власти освободили его, а пленные назвали благодетелем. Не знаю, поступил бы я так же на месте лейтенанта и его солдат, если бы увидел эти машины...
Все, что я скажу, это то, что радость видеть этих американских мальчиков невыразима. Невыразимо! После освобождения мы оставались в Дахау около двух недель. Парадоксально, но это было очень трудное время, потому что эти разведчики и другие американские солдаты бросали в нас еду. Многие заключенные, неспособные сопротивляться, потребляли этот хлеб и консервы и умирали. Помню, как врачи отправили меня в блоки, чтобы апеллировать и попросить воздержаться от еды, потому что голодный организм реагировал с перекосом внутренностей и смертью. Некоторые слушали... После этих двух недель американцы перевезли нас в немецкие военные казармы, где в качестве диписа мы несколько месяцев ждали транспорта в страну. Оказалось, что это будет российский поезд для возвращения в Россию - пленных и принудительных роботников. Один польский автомобиль был добавлен к этому транспорту, и мы повесили на этот вагон бело-красный флаг. Когда этот флаг на границе их оккупационной зоны увидели американцы, нашему вагону приказали отцепиться, потому что они опасались того, что случится с нами в коммунистической зоне.
Однако мы очень хотели вернуться в Польшу и уже в другом транспорте прошли без нашего флага. Советы по отношению к нам и другим бывшим заключенным вели себя ужасно - жестоко. Представьте, что вместе с нами кордон пересекли несколько американцев, одетых в гражданскую одежду — возможно, в разведывательных целях. Когда солнцестояние приблизилось к одному и начало тянуть его, чтобы вернуть «времена», он вытащил пистолет и ранил одного из них, а затем убежал. Россияне вывозили из Германии буквально все, включая вырубленное из леса дерево. И наименее важным в этих поставках были люди, включая своих соотечественников.
Большинство из которых ждали лагеров за «позор оказаться в немецком плену...
Именно. Наше дальнейшее путешествие по Германии выглядело так, будто мы ловили различные поезда, которые направлялись на восток — иногда с разрешения конвоев, а иногда и без разрешения. Опасным был путь. К счастью, мы добрались до Легники. Здесь, в отделе репатриации, мы получили сто злотых на человека и переехали в Варшаву. К сожалению, на месте происшествия наш дом был полностью разрушен. Мой отец решил поехать в страну, в мою семью, где были моя мать и мои младшие братья и сестры.
В этой деревне мы должны были начать все сначала... Послевоенная бедность сегодня немыслима. Я просто скажу вам, что иногда мы были голоднее, чем в Дахау... Мой отец мало что знал об управлении, но он пытался. У него был рак желудка и он умер. Все легло мне на плечи — 14-летний... потому что старший брат сразу уехал в Варшаву. До 1949 года я много работал в сельской местности и решил вернуться в Варшаву. Моим первым занятием была работа епископа в издательском кооперативе «Книга и знания», а затем и в средней школе — электротехника. И жизнь продолжалась, но эти мгновения из лагеря Дахау неисследимы...
Интервью было опубликовано в четвертом номере ежеквартального номера "Армия Польши. История» в 2024 году.
