Десятый и последний сюрприз этой войны вот-вот сбудется. Это поражение Запада. Это может быть удивительно, учитывая, что война еще не закончилась. Однако поражение наверняка, потому что Запад уничтожает себя больше, чем на него нападает Россия.Эммануэль Тодд.
Издания Universitas благодарят вас за то, что вы поделились отрывком для публикации. Мы рекомендуем вам прочитать всю книгу.
Вместо того, чтобы войти в польское издание
«Влияние молотка в стекло» — Станислав Маккевич однажды назвал свой обзор книги Адольфа Бошенского. Аналогичный эффект может быть, да! – это должно вызвать книгу Эммануэля Тодда. Своими рассуждениями, гипотезами, предсказаниями французы разбивают мировоззрение и нарративный пузырь, в котором мы живем; он указывает на явления, процессы, угрозы, о которых не так уж и много говорят, которых часто вообще не замечают. Категории и концепции, которые он вводит, аналитические рамки, которые он предлагает, вдохновляют размышления, которые выходят далеко за рамки самого времени чтения.
Тодд задает серьезные вопросы не только о состоянии мира, который мы защищаем, но прежде всего о том, ускоряют ли наши действия его крах.
Сегодня в Польше очень популярна, даже доминирует точка зрения, что в международных отношениях наша самая насущная задача - убедить других в нашей точке зрения.
Тем, кто работает в этой области с искренней страстью, я не отрицаю никаких благородных намерений, но я скептически отношусь к реальным выгодам, которые может принести нам этот вид убеждения над анализом. Гораздо более важная задача — знать, что думают другие. И это не для того, чтобы нам было легче тащить их на свою сторону, а потому, что мы можем чему-то научиться у них, чему-то научиться, проверить, может быть, убеждения, которые мы считаем бесспорными.
По моему мнению, для улучшения качества моего собственного мышления в эти неспокойные времена и в нашем положении дорога гораздо более безопасна, чем тщетные — особенно в долгосрочной перспективе — попытки заставить других думать так же, как мы.
В Польше довольно регулярно обнаруживают, что «западные европейцы не видят мир таким, как мы» и, в частности, французов клеймят. Автор этой книги, конечно, француз, но это не то, что делает ее внешний взгляд столь достойным знания. Эммануэль Сегодня Тодд выделяется во всем мире своей интеллектуальной независимостью. Его книга не только провоцирует, но и вынуждает его думать; игнорировать ее сегодня невозможно, если кто-то хочет понять окружающий мир и серьезно задуматься, куда он идет.
Что мы хотим от интеллектуалов, — писал Бронислав Лаговски в 2008 году, — чтобы заставить нас спать, повторяя расщелину и скучные правильные взгляды, или чтобы нам было любопытно, как выглядит луна с другой стороны? Я думаю, что Эммануэль Тодд является одним из самых стимулирующих исследователей в современной политике». Эти слова, пожалуй, более актуальны сегодня, чем 17 лет назад.
Ян Садкевич
Краков, 25 ноября 2025
Определённо зная заранее тайну незавершённого приключения человеческого рода, они смотрят на путаницу вчерашних и сегодняшних событий с серьёзностью судьи, который сильно разделяет похвалу и упрек. Историческое существование полно столкновений между отдельными людьми, группами и нациями, столкновений в защиту несовместимых интересов и идей. Ни современный человек, ни историк не могут без оговорок допустить того или другого. Не потому, что мы не знаем, что правильно или неправильно. Однако мы не знаем будущего, и ни одна историческая материя не свободна от недостатков.
Рэймонд Арон
Опиум интеллектуалов, глава V. Чувство истории.
Тр. Чеслав Милош
Поприветствуйте их, их канн-нихт-андерс.
(Вот, я стою здесь и не могу поступить иначе.)
Марцин Лютер в парламенте в Ворме (1521)
Предисловие, сентябрь 2025
От катастрофы к разрушению
Менее чем через два года после французского выпуска «Западной катастрофы», в январе 2024 года, основные предсказания, содержащиеся в книге, оказались верными. Россия поддерживала столкновение как в военном, так и в экономическом плане. Американская оружейная промышленность едва дышит. Европейские экономики и общества находятся на грани краха. Еще до окончательного развала украинской армии был достигнут дальнейший этап распада Запада.
Я всегда был против российско-фобской политики Соединенных Штатов и Европы, но как западный гражданин, привязанный к либеральной демократии, француз, получивший образование в Англии, ребенок матери, который во время Второй мировой войны нашел убежище в Соединенных Штатах, я в ужасе от последствий, которые эта глупая война принесет нам, людям Запада.
И мы только на грани катастрофы. Приближается прорыв, после которого будут выявлены окончательные последствия катастрофы.
"Остальный мир" (Глобальный Юг или Глобальное большинство), который до сих пор ограничивался поддержкой России, отказываясь бойкотировать ее экономику, открыто заявляет о своей поддержке
Владимир Путин. БРИКС расширяется за счет принятия новых членов и объединения. Давление Соединенных Штатов занять четкую позицию с обеих сторон привело Индию к выбору независимости: фотографии, показывающие Путина, Си и Моди на саммите Шанхайской организации сотрудничества в августе 2025 года, останутся символом этого знакового момента. Но западные СМИ продолжают изображать Путина монстром, а русских — рабами. Те же СМИ не смогли признать, что остальной мир видел в нем лидера, а в россиянах простых людей, носителей специфической русской культуры и воли суверенитета. Боюсь, что наши СМИ только углубят нашу слепоту, не смогут увидеть возрождение престижа России в глазах остального мира, который веками эксплуатировался и трактовался Западом высокомерно. Русские осмелились. Они бросили вызов Империи и победили.
Неделя гражданских дел
С 2020 года мы открываем неудобные истины и объявляем истории, которые могут изменить Польшу.
Пожертвовать и стать нашим вкладчиком
Ирония истории заключается в том, что русские – европейская нация, белая нация, использующая славянский язык – стали военным щитом для остального мира, потому что Запад отказал им в месте в их собственной среде после падения коммунизма.
Я могу нарисовать здесь модель распада Запада, несмотря на непоследовательную политику Дональда Трампа, американского президента поражения. Это несоответствие, я полагаю, связано не с его неустойчивой и, возможно, извращенной личностью, а с дилеммой, которую Соединенные Штаты не в состоянии решить. С одной стороны, их лидеры – и в Пентагоне, и в Белом доме – знают, что война проиграна и что Украину придется бросить. Поэтому разум предлагает отказаться от войны. С другой стороны, тот же смысл заставляет их чувствовать, что уход
Украина будет иметь драматические последствия для империи, гораздо более серьезные, чем те, которые после войны во Вьетнаме, Ираке или Афганистане. Мы имеем здесь дело с первым стратегическим поражением Америки с глобальным измерением в контексте массовой деиндустриализации Соединенных Штатов и трудной, только что начавшейся реиндустриализации. Китай стал фабрикой мира – их очень низкая рождаемость помешает им заменить США, но промышленная конкуренция слишком запоздала.
Дедолларизация мировой экономики уже началась.
Трамп и его советники не могут принять это, потому что это будет означать конец Империи. И все же постимперская эра должна стать целью проекта MAGA - Make America Great Again - который предполагает реконструкцию американского национального государства. Но для Америки, чья способность производить реальные товары сегодня очень слаба (см. главу 9 об истинной природе американской экономики), невозможно отказаться от жизни в кредит, который позволяет производить доллары. Такое имперско-денежное отступление привело бы к резкому падению уровня жизни, в том числе среди избирателей.
Трамп из народного класса. Таким образом, первый бюджет его второго президентства — «Один большой красивый законопроект» — остается имперским проектом, несмотря на протекционистские тарифные положения, которые представляют собой мечту, а не реальную программу. ОБББА увеличивает расходы на вооружение и дефицит. А в США дефицит бюджета — это неизбежно производство долларов и торговый дефицит.
Имперская динамика, или скорее имперская инерция, продолжает подрывать мечты о возрождении производительного национального государства.
Военное поражение Европы до сих пор неправильно понимается лидерами. Это не они управляли оружием. Планы украинского контрнаступления летом 2023 года (когда я писал "Проклятие Запада") были разработаны Пентагоном. Американские военные, хотя и ведут войну с украинцами, знают, что российская оборона оказалась эффективной - не только потому, что Запад не смог произвести достаточное количество оружия, но и потому, что российские военные оказались просто умными. Европейские лидеры
Мы предоставляем только оружие, и это не самое главное. Не зная о масштабах военной катастрофы, они уже знают, что их собственные экономики парализованы политикой санкций, в частности, путем отключения дешевой российской энергии. Экономическое разделение европейского континента было актом самоубийственного безумия. Экономика Германии стагнирует. На Западе растет бедность и социальное неравенство. Британия стоит на краю пропасти. Франция стоит за этим. Общество и политические системы блокируются.
Негативная экономическая и социальная динамика существовала на Западе еще до войны и уже породила напряженность. Она была видна на различных уровнях по всей Западной Европе. Свободная торговля подрывает основы промышленности. Иммиграция стала причиной синдрома идентичности, особенно среди народных классов без стабильной и достойной занятости.
Глядя глубже, негативная динамика упадка носит культурный характер: массовый доступ к высшему образованию создает расширенные общества, в которых люди с высшим образованием — 20, 30 или даже 40% населения — начинают жить в собственном пузыре, считают себя выше других, презирают народную среду и отказываются от физической работы или промышленности. Начальное образование для всех (общая алфавитизация) питало демократию, создавая единое общество и эгалитарное подсознание. Универсальность высшего образования, с другой стороны, способствовала зарождению олигархии, а иногда и плутакратии — расползались общества, окруженные подсознательным чувством неравенства.
И самый большой парадокс: развитие высшего образования привело к снижению интеллектуального уровня в этих олигархиях и плутакратиях!
Я описал эту цепочку последствий более четверти века назад в «Экономике иллюзии»[1], выпущенной в 1997 году. Западная промышленность переместилась в остальной мир и, конечно, в бывшие народные демократии Восточной Европы, которые, освободившись от Советской России, восстановили свой многовековой статус периферии, где доминировала Западная Европа. В главе 3 я подробно обсуждаю феномен этих «внутренних Китаев», где промышленных рабочих по-прежнему много. Между тем в Европе элита людей с высшим образованием способствовала развитию «популизма».
Война подняла температуру европейской напряженности.
Это также способствовало обнищанию континента. Однако прежде всего то, что следует считать самым большим стратегическим провалом, привело к тому, что авторитет лидеров не смог привести свои страны к победе. Развитие консервативных народных движений (обычно называемых медиа-элитами «популистскими», «крайне правыми» или «националистическими») набирает обороты: реформа Великобритании
В Великобритании, AfD в Германии, Национальное единство во Франции. О, ирония! Экономические санкции, после которых НАТО рассчитывала на смену режима в России, находятся в шаге от того, чтобы спровоцировать все это.
Каскады смены режима в Западной Европе. Западные правящие классы теряют доверие из-за катастрофы в тот самый момент, когда авторитарная российская демократия восстанавливает легитимность через победу, или, скорее, она получает «суперлегитизацию», поскольку возвращение России к стабильности при Путине уже обеспечило ему неоспоримое и полное общественное доверие в самом начале.
Это наш мир в начале 2026 года.
Падение Запада принимает форму «иерархической трещины».
Соединенные Штаты отказываются от контроля над Россией и, я полагаю, все чаще также и Китаем. Подвергнутые китайской блокаде при ввозе самара, редкого элемента, необходимого в военной авиации, они уже не могут мечтать о военном противостоянии Китаю. Остальной мир — Индия, Бразилия, арабский мир, Африка — пользуется этой возможностью, а также ускользает от их влияния. Поэтому Соединенные Штаты используют свои европейские и восточноазиатские «соянцы» в своих недавних усилиях по чрезмерному использованию. Чтобы избежать унижения, скрыть свою слабость от мира и от самих себя, они наказывают Европу. Империя ест сама себя. Это было чувство таможенных тарифов и принудительных инвестиций, навязанных Трампом европейцам – скорее колониальным слугам сокращающейся империи, чем реальным партнерам.
Время солидарности либеральной демократии закончилось.
Трампизм — это «белый народный консерватизм». На Западе возникает не солидарность народных консерватизмов, а разрыв внутренних уз солидарности. Гнев, вызванный неудачей, подталкивает каждую страну обратиться против более слабого, чтобы ответить на свою собственную горечь. Поэтому Соединенные Штаты поворачиваются против Европы или Японии. Франция возобновляет конфликт с Алжиром, бывшей колонией. Нельзя сомневаться, что Германия, от Шольца до Мерца, захочет отомстить за свое унижение более слабым европейским партнерам. Моя страна, Франция, кажется мне самой угрожаемой.
Одним из основополагающих понятий, связанных с разгромом Запада, является нигилизм. Я объясняю, как "нулевое государство" протестантской религии - секуляризация на завершающей стадии - объясняет не только крах американского образования и промышленности. Нулевые состояния также открывают метафизическую пустоту. Я не сторонник возвращения религии (я не думаю, что это возможно), но как историк, я должен признать, что потеря социальных ценностей религиозного происхождения приводит к моральному кризису, к импульсу к уничтожению вещей и людей (т.е. к войне) и в конечном итоге к попытке уничтожить саму реальность (феномен транссексуальности в случае американских демократов и отрицанию потепления).
Например, среди республиканцев. Кризис затрагивает все страны, полностью секуляризованные, но более серьезен у тех, чья религия была протестантизмом или иудаизмом - абсолютистом в их поисках трансцендентности, чем у тех, где доминировал католицизм, более открытым для красоты мира и жизни на Земле. Именно в США и Израиле наблюдается развитие пародийных форм традиционных религий — пародий, на мой взгляд, нигилистических.
Это иррациональное измерение является центральной частью катастрофы. Это не просто сводится к «технической» потере власти, но и означает моральное истощение и отсутствие положительной экзистенциальной цели, приводящей к нигилизму.
Нигилизм – это воля европейских лидеров, особенно протестантского побережья Балтийского моря, продолжать войну с Россией путем постоянных провокаций. Американская дестабилизация Ближнего Востока, региона, в котором ярость, вызванная поражением Америки против России, наиболее выражена, также проистекает из нигилизма. Прежде всего, мы не должны поддаваться чрезмерно легкой очевидности предполагаемой военной автономии режима Нетаньяху в Израиле, будь то геноцид в Газе или нападение на Иран. Нигилистические последствия нулевого и нулевого иудаизма действительно трагически переплетаются в этих вспышках насилия. Но на всем Ближнем Востоке именно Соединенные Штаты, поставляя оружие и иногда нападая на себя, в конечном итоге несут ответственность за хаос. Они подталкивают Израиль к действиям, как они раньше подталкивали Украину. Во время первого президентского срока Трампа в Иерусалиме было создано посольство США, а сам Трамп первым придумал идею превращения Газы в морской курорт. Я знаю, что для доказательства этого тезиса должна быть написана целая книга, в которой все взаимодействия между игроками будут анализироваться один за другим. Но как профессиональный историк, занимающийся геополитикой уже полвека, я чувствую, что, как и Европа НАТО, Израиль перестал быть независимым государством.
Проблема Запада заключается в запрограммированной смерти национального государства.
Империя обширна и разлагается среди шума и ярости. Эта Империя уже полицентрична, разделена для своих целей, шизофренична. Однако ни одно из них не является независимым от целого. Трамп является его нынешним «центром» и в то же время его лучшим идейно-практическим выражением, сочетающим в себе рациональную волю к выходу в свою непосредственную сферу влияния (Европа и Израиль) с нигилистическими импульсами, толкающими на войну. Эти тенденции – уход и насилие – также проявляются в самом сердце американской империи, где существует механизм разделения иерархии изнутри. Англо-американские авторы все чаще упоминают о грядущей гражданской войне.
Добро пожаловать на стажировки, стажировки и волонтерство!
Присоединяйтесь!Американская плутократия плюралистична. Есть плутократия финансистов, нефтяников, Силиконовой долины. Трампианские плутократы – нефтяные магнаты Техаса и новые союзники из Силиконовой долины – презирают образованную демократическую элиту с Восточного побережья. Они, в свою очередь, презирают простых белых трампистов из американского интерьера, и они снова презирают черных.
Демократические избиратели. И так далее...
Одной из наиболее значительных особенностей современной Америки является то, что ее лидеры сталкиваются с растущей проблемой отличия внутренних от внешних, несмотря на попытки движения MAGA остановить приток иммигрантов с юга, построив стену. Армия расстреливает корабли, выходящие из Венесуэлы, бомбит Иран, входит в центры американских городов, которыми правят демократы, и даже приказывает израильской авиации атаковать Катар — государство, в котором есть огромный американец.
военной базы. Каждый читатель научно-фантастической литературы узнает в этой тревожной последовательности первые симптомы антиутопии — мира, в котором власть смешивается с упадком, иерархией, насилием, бедностью и извращениями.
Давайте останемся самими собой – вне Америки. Поддерживаем автономию в восприятии внутреннего и внешнего, обладаем чувством пропорции, контактом с действительностью, собственным видением справедливого и прекрасного. Давайте не позволим нашим европейским лидерам – привилегированным, но потерянным в истории, отчаявшимся в поражении и испуганным перспективой будущего суда своих народов – ввергнуть нас в военное безумие.
Прежде всего, давайте продолжать искать смысл.
Париж, 25 сентября 2025
Эммануэль Тодд, Западная катастрофа, издательство «Universitas», 2025, перевод Марты Тёрнау
Сноски:
[1] Эммануэль Тодд, «Экономика иллюзии». Essai sur la stagnation des sociétés developmentpées,
Галлимар, Париж, 1997.
