Что нужно знать об избирательном бюллетене в Калифорнии

Автор: Джозеф Лорд Эпохальные времена,

4 ноября калифорнийцы пойдут на избирательные участки, чтобы проголосовать на референдуме о том, разрешать ли замену нынешней карты штата в Конгрессе той, которая предназначена для поддержки демократов - решение обычно принимается независимой комиссией.

Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом 21 августа подписал законопроект о санкционировании референдума. Демократы говорят, что эта мера предназначена для «борьбы с огнем» после того, как Техас предпринял усилия по перераспределению в пользу республиканцев на следующих выборах.

Законодательное собрание Калифорнии выдвинуло законопроект на специальную сессию, созванную Ньюсомом после того, как губернатор Техаса Грег Эббот созвал Законодательное собрание Техаса для осуществления своих усилий по перераспределению.

Критики осудили калифорнийскую меру как неконституционную, указывая на текущее положение в Конституции штата, которое удаляет окружные полномочия из Законодательного собрания и губернатора.

Вот что нужно знать.

Обходят независимые Районная комиссия

Текущие карты Конгресса Калифорнии были приняты после переписи 2020 года. Эти карты, составленные политически нейтральной Комиссией по перераспределению граждан Калифорнии, вступили в силу в 2022 году.

На референдуме 2008 года калифорнийские избиратели одобрили конституционную поправку, которая переместила контроль над перераспределением в Золотом штате в независимую комиссию.

Демократы в настоящее время контролируют 43 места в делегации Палаты представителей США, в то время как республиканцы занимают девять.

Согласно поправке, законодательный орган и губернатор Калифорнии в значительной степени исключены из процесса перераспределения.

Чтобы обойти это, избирателям будет предложено дать свое согласие на утверждение новых карт, которые продлятся только в течение ограниченного времени — так называемое Предложение 50 для 50 штатов США.

Карты, которые избиратели просят одобрить Prop 50, перекроют границы для пяти районов, контролируемых Республиканской партией, переместив исторически демократических избирателей в районы, чтобы увеличить шансы демократов занять места.

Как долго это продлится

Изменения на карте будут продолжаться в течение избирательных циклов 2026, 2028 и 2030 годов.

После переписи 2030 года контроль над процессом будет возвращен Комиссии по перераспределению граждан, а новые карты вступят в силу в 2032 году и далее.

В тексте меры говорится о цели «нейтрализации» усилий республиканцев по перекройке карт Конгресса в пользу их партии в Техасе.

«Люди хотят, чтобы временные карты Калифорнии были разработаны для нейтрализации партизанских махинаций, которым угрожают штаты, возглавляемые республиканцами, без подрыва справедливого представительства для всех общин», — говорится в заявлении.

Пять мест в GOP оказались под угрозой

В то время как республиканцы уже являются меньшинством в штате, где доминируют демократы, они могут потерять еще пять мест на промежуточных выборах 2026 года, если пересмотренные карты в Калифорнии будут одобрены.

Три Калифорнии Республиканцы — Репс. Кевин Кили, Даг Ламальфа и Кен Калверт — находятся под особой угрозой из-за изменений в карте, поскольку их округа находятся на пути к затоплению избирателями, которые поддержали вице-президента Камалу Харрис в 2024 году.

Кайли, чье место наиболее подвержено риску быть перевернутым под перерисованные карты, раскритиковал как Калифорнию, так и Техас за их усилия по перераспределению.

Член палаты представителей США Кевин Кили (Калифорния) выступает на пресс-конференции на Union Station в центре Лос-Анджелеса 20 февраля 2025 года. Патрик Т. Фэллон / АФП через Getty Images

Законопроект, внесенный Кайли, полностью запретит перераспределение в середине десятилетия.

Два других места в Республиканской партии, которые в настоящее время занимают депутаты. Даррелл Исса и Дэвид Валадао столкнутся с более жесткими предложениями о переизбрании под перерисованными картами, но все еще могут оставаться под контролем Республиканской партии.

Все зависит от калифорнийских избирателей

Поправка к Конституции штата 2008 года уже давно пользуется популярностью среди избирателей, и Ньюсому и другим калифорнийским демократам необходимо будет провести кампанию за меру, чтобы продвинуть Prop 50 по финишной прямой.

Центр Политики/Цитрин/Возможность Лабораторный опрос, проведенный в период с 28 июля по 12 августа, спросил калифорнийцев, будут ли они «поддерживать сохранение независимой комиссии по перераспределению» или «поддерживать возвращение полномочий по перераспределению в Конгрессе законодателям штатов». "

64% поддержали независимую комиссию, и только 36% поддержали предоставление полномочий законодателям штата. Калифорнийские демократы, казалось, сопротивлялись референдуму Ньюсома, причем 61% по-прежнему выступают за независимую комиссию. Однако, когда были опрошены влиятельные лица демократической политики, они были разделены поровну между независимой комиссией и государственными законодателями.

Республиканцы и независимые поддержали независимую комиссию на 66 и 72 процента соответственно.

Тем не менее, опрос не спрашивал избирателей о временных изменениях, предлагаемых в соответствии с Prop 50.

Текст избирательной меры подчеркивает временный характер изменений.

В нем говорится, что перерисованные карты "временно будут использоваться для каждых выборов в Конгресс на срок полномочий, начинающийся в день или после даты вступления в силу этого подразделения и до сертификации новых пограничных линий Конгресса, проведенных Комиссией по перераспределению граждан. "

Комиссия по перераспределению граждан должна продолжать корректировать границы федеральных округов и округов на уровне штатов в 2031 году и каждые 10 лет после этого. "

Более поздний опрос, проведенный IGS в Беркли, показал более благоприятные признаки для демократов. Было установлено, что 48 процентов избирателей одобряют новую карту, а 32 процента выступают против перераспределения, причем 20 процентов не определились.

Опрос Politico/Citron показал, что на национальном уровне 63 процента демократов поддержали усилия Калифорнии по перераспределению, 18 процентов поддержали независимую комиссию, а 19 процентов не определились.

Реакции

Как в Калифорнии, так и на национальном уровне усилия по перераспределению вызвали неоднозначную реакцию.

Бывший президент Барак Обама выразил поддержку шагу Ньюсома.

«Я считаю, что подход губернатора Ньюсома является ответственным подходом. Он сказал, что это будет ответственность. Мы не собираемся пытаться полностью максимизировать это. Об этом он заявил 19 августа на сборе средств на винограднике Марты в Массачусетсе.

Мы сделаем это только тогда, когда Техас и/или другие республиканские штаты начнут проводить эти маневры. В противном случае это не вступает в силу. "

Бывший президент Барак Обама на Форуме демократии Фонда Обамы 2024 года 5 декабря 2024 года в Чикаго, штат Иллинойс. Скотт Олсон / Getty Images

В интервью журналисту Калифорнийского Капитолия Эйтану Уоллесу, член законодательного собрания штата Карл ДеМайо, республиканец из Сан-Диего, описал толчок как «коррумпированные, нелегитимные и незаконные усилия политиков удалить граждан из [процесса] рисования линий и [дать] власть политикам». "

ДеМайо также раскритиковал предложение республиканцев увеличить свою власть над делегацией Техасского дома, заявив: «Герримандерство неправильно, независимо от того, кто это делает, будь то красный штат или синий штат. "

Мы хотим, чтобы граждане могли рисовать линии, а не политики. Он сказал.

Национальный республиканский комитет Конгресса, главный представитель Республиканской партии в Палате представителей, также обвинил Ньюсома в нарушении Конституции Калифорнии.

«Ньюсом ясно дал понять: Он разрушит Конституцию Калифорнии и попирает демократию, ведя циничную, корыстную игру, в которой калифорнийцы являются запоздалой мыслью, а власть является единственным приоритетом. Кристиан Мартинес, представитель группы, сказал в заявлении.