Чиновники не могут отклонить бюллетени с неверными датами: Пенсильвания суд

Пенсильванский суд постановил, что Избиратели не могут отклонить бюллетени с неверными датами или без дат. До тех пор, пока они были представлены до истечения срока подачи.

Мужчина фотографирует себя сдающим свой бюллетень в официальном ящике для голосования в мэрии Филадельфии, штат Пенсильвания, 27 октября 2020 года. Марк Макела / Getty Images

30 августа коллегия Апелляционного суда штата Содружества постановила, что юридическое требование штата о том, чтобы конверты для голосования по почте были написаны с датами, нарушает конституцию штата.

«Проще говоря», Отказ от подсчета недатированных или неправильно датированных, но своевременно полученных почтовых бюллетеней, представленных другими избирателями, имеющими право голоса, из-за бессмысленных и непоследовательных ошибок в документах нарушает фундаментальное право голоса. Признанный и гарантированный статьей о свободных и равных выборах Конституции Пенсильвании, — написала судья Суда Содружества Эллен Кейслер для большинства 4-1.

Постановление применяется как к округам Филадельфия, так и к округам Аллегейни, и отменяет закон 2019 года - Закон 77, который включал положение, требующее от избирателей датировать конверт, в котором приложены бюллетени для голосования по почте.

Как и Эпоха времен примечания далее, Американский союз гражданских свобод (ACLU) оспорил это и другие положения. Они утверждают, что они неконституционны, поскольку они подали в суд на государственного секретаря Пенсильвании Аль Шмидта, Совет по выборам округа Филадельфия и Совет по выборам округа Аллегейни.

Республиканская партия Пенсильвании и Республиканский национальный комитет вмешались в дело и заявили, что положения не нарушают Конституцию штата.

Большинство отказалось выносить решения против других положений, но заявило, что требование о дате является неконституционным.

Пенсильвания Губернатор Джош Шапиро сказал в заявлении в социальных сетях, что суд «справился с этим: незначительная ошибка избирателя, имеющего право на участие в голосовании, забывая о дате или искажая конверт для голосования, не может быть причиной лишения избирательных прав. "

Апелляционный суд заявил в постановлении, что должностные лица по-прежнему имеют полномочия следить за тем, чтобы бюллетени для голосования по почте соответствовали другим требованиям, включая сроки подачи.

Государственный департамент Пенсильвании заявил, что "несколько судебных дел подтвердили, что датировка почтового конверта для голосования, когда должностные лица по выборам уже могут подтвердить, что он был отправлен и получен в правовом окне голосования, не дает никакой цели избирательному управлению."

Управление не сообщило, как это решение может изменить свое руководство для округов, которые проводят выборы. В июле Госдепартамент заявил округам, что конверты с возвратом должны быть напечатаны, чтобы включить полный год, «2024», оставив избирателей добавить точный месяц и день.

Майк Ли, исполнительный директор Пенсильванского ACLU, сказал, что постановление «сохраняет голоса тысяч избирателей, которые совершают эту ошибку на каждых выборах, без недемократического, карательного принуждения со стороны округов». "

Согласно представленным в суд данным, на промежуточных выборах 2022 года не было подсчитано более 10 тысяч бюллетеней, а на первичных выборах в начале этого года было отклонено 4 тысячи, поскольку бюллетени не соответствовали требованию даты голосования.

Том Кинг, представляющий в деле государственные и национальные группы Республиканской партии, заявил, что разочарован решением и «абсолютно обжалует его». "

Судья Суда Содружества Патрисия Маккалоу заявила, что требование даты было «возможно, наименее обременительным из всех требований к голосованию» и что группы, которые оспаривали это положение, не выполнили бремя демонстрации того, что это требование было настолько сложным, что отказать избирателям в их праве голоса.

«Мне кажется, что большинство было под влиянием необработанных цифр и избегало применения истинного теста для оценки заявления о свободных и равных выборах», — написала она.

"Сегодня большинство говорит, что требование о дате объявления избирателя в конверте для голосования по почте или заочному бюллетеню подлежит строгому судебному контролю и не может быть исполнено, поскольку это неконституционно отрицает право голоса вообще. Я должен задаться вопросом, может ли вход в избирательный участок, подписание вашего имени, лизание конверта или поход в почтовый ящик теперь выдержать новый стандарт большинства. "

Ассошиэйтед Пресс внесла свой вклад в этот доклад.