Федеральный суд обязал Калифорнийский колледж отказаться от цензуры

Автор: Мэтью Вадум, The Epoch Times

Федеральный судья распорядился о создании колледжа в Калифорнии. 2 не проводить в жизнь политику, направленную против трех студентов, чьи антикоммунистические плакаты были сняты.

Окружной судья США Дженнифер Терстон (Jennifer Thurston) установила, что плакатная политика общинного колледжа Кловис во Фресно нарушает права студентов на Первую поправку и 14-ю поправку.

Политика запрещает студентам показывать в школе, финансируемой налогоплательщиками, материалы, содержащие язык или темы, которые считаются «неуместными» или «оскорбительными». "

Новый порядок распространяется также на район Общественного колледжа Государственного центра (SCCCD), где находится колледж. Район является домом для четырех общественных колледжей, включая Кловис.

Судья издал постоянный судебный запрет, запрещающий школе и округу «использовать путем политики или практики любую незаконную точку зрения — дискриминационное, чрезмерное или расплывчатое регулирование или предварительное ограничение содержания речи признанных студенческих клубов, включая, но не ограничиваясь, запреты на «неуместный» или «оскорбительный» язык». "

Все стороны в иске, включая Кловиса и район, согласились с приказом.

Колледж и округ договорились в отдельном соглашении покрыть 250 000 долларов юридических расходов студентов и выплатить трем студентам по 20 000 долларов в качестве компенсации. Для урегулирования также требуется выплата в размере 20 000 долларов их группе, главе кампуса Young Americans for Freedom (YAF).

Кроме того, поселение требует, чтобы район проводил ежегодные учебные занятия по Первой поправке для всех будущих администраторов.

Новый приказ появился после того, как судья вынес предварительный судебный запрет против школы в октябре 2022 года, блокируя политику плаката.

Сама угроза введения неконституционного ограничения речи может создать пугающий эффект, достаточный для того, чтобы нанести непоправимый вред. Торстон писал в то время.

Эта политика «подрывает собственный интерес школы к поощрению разнообразия точек зрения в университетском городке, тем самым разочаровывая, а не продвигая основную образовательную миссию колледжа. "

Дело восходит к ноябрю 2021 года, когда студенты хотели критиковать авторитаризм.

Алехандро Флорес, Даниэль Флорес и Джульетта Колунга заявили, что получили разрешение от администраторов кампуса повесить три плаката на досках объявлений в академических зданиях в Кловисе, как того требовала политика колледжа в то время.

Плакаты пропагандировали свободу и перечисляли число погибших коммунистических режимов, связывая коммунизм со «слепым высокомерием левых». "

Джульетта Колунга, член Young Americans for Freedom, в Clovis Community College в Калифорнии, на фото. (перенаправлено с «Alvarez Photography Studio»)

Но позже школа запретила публичную демонстрацию плакатов и отказал членам клуба в разрешении на демонстрацию плакатов в защиту жизни.

Студенты подали в суд и в октябре 2022 года получили распоряжение о временной блокировке плакатной политики. Другая сторона подала апелляцию, и Апелляционный суд США по девятому округу подтвердил постановление суда низшей инстанции в августе 2023 года, посчитав политику неконституционной, поскольку она давала администраторам неограниченную свободу действий для подавления речи, которую они не одобряли.

Девятый округ поддержал вывод Терстона о том, что политика была слишком широкой и расплывчатой, чтобы пережить конституционный контроль. В окружном суде также заявили, что отклонили аргумент Кловиса о том, что, поскольку колледж позже «отменил первоначальную политику Flyer», суд был лишен юридических полномочий для рассмотрения дела.

"Мы победили. Мы показали школе, что они ошибались. Основатель YAF-Clovis Алехандро Флорес сказал в заявлении, предоставленном Фондом индивидуальных прав и выражения (FIRE), который представлял студентов в иске.

«Если вы думаете, что ваша речь заглушается, не молчите, потому что, когда вы молчите, ничего не меняется. "

Адвокат FIRE Дэниел Ортнер сказал The Epoch Times, что новое решение судьи стало «огромной победой для более чем 50 000 студентов колледжа в Калифорнии и для Первой поправки». "

Вы не можете снять плакаты, потому что они оскорбительны. Он сказал.

Джилл Вагнер, представитель округа, и Стефани Бэбб, представитель колледжа, подтвердили, что администраторы внесли изменения в свою политику плакатов после этого случая.

Суд постановил, что необходимо изменить несколько слов в предыдущей процедуре публикации листовок в Колледже общин Кловис. В ответ SCCCD обновила свою политику, чтобы применить ее ко всем кампусам, - сообщили они The Epoch Times по электронной почте.

Было достигнуто соглашение, чтобы избежать затрат, неопределенности и отвлекающих факторов, которые сопровождают любые судебные разбирательства. Они сказали.

«ККБО стремится поддерживать ценности Первой поправки, и мы надеемся, что все члены нашего сообщества признают достоинства и преимущества свободы слова. "