Стандарт обоснования кассационного решения

Opis stanu faktycznego

Sąd Rejonowy w W. 23.5.2023 r., w sprawie VIII K 835/22, wydał wyrok łączny wobec M.B. Wydając przedmiotowy wyrok Sąd Rejonowy w W. poddał analizie sześć wyroków skazujących w sprawach: VIII K 270/20, II K 348/21, VIII K 468/21, III K 556/19, IV K 304/19 i III K 472/20, które stanowiły podstawę przedmiotową zapadłego wyroku łącznego. Ostatecznie na mocy wskazanego wyroku łącznego sąd orzekł wobec skazanego karę łączną 2 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności, karę łączną 2 lat ograniczenia wolności i karę łączną grzywny w wysokości 250 stawek dziennych, przy ustaleniu wysokości jednej stawki na 10 zł.

Na skutek apelacji od powyższego wyroku łącznego, wniesionej przez obrońcę skazanego co do kary i kwestionującej wyłącznie wymiar kary łącznej pozbawienia wolności, Sąd Okręgowy w Warszawie wyrokiem z 5.10.2023 r. w sprawie X Ka 771/23, uchylił zaskarżony wyrok łączny i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie do ponownego rozpoznania.

Skargę na powyższy wyrok w trybie art. 539a § 3 KPK wniósł prokurator, zarzucając naruszenie art. 437 § 2 KPK przez uchylenie w całości wyroku łącznego Sądu Rejonowego w W. z 21.12.2022 r., IV K 520/22 i przekazanie sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania, wskutek błędnego uznania, iż zachodzi podstawa do takiego rozstrzygnięcia.

W konkluzji skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w W. do ponownego rozpoznania.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu skargi prokuratora, uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu w W. do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym.

Uzasadnienie SN

Zdaniem Sądu Najwyższego skarga zasługuje na uwzględnienie.

Na wstępie należy przypomnieć, iż stosownie do treści art. 539a § 3 KPK podstawą skargi na wyrok sądu odwoławczego może być naruszenie art. 437 KPK lub uchybienie określone w art. 439 § 1 KPK.

Sąd Najwyższy rozpoznając skargę na wyrok sądu odwoławczego powinien zatem ograniczyć się do zbadania, czy w sprawie wystąpiły tzw. bezwzględne przyczyny odwoławcze, albo doszło do uchylenia wyroku mimo braku formalnych przeszkód określonych w art. 454 KPK do wydania wyroku zmieniającego lub też konieczne jest przeprowadzenie w całości przewodu sądowego (zob. postanowienie SN z 10.2.2017 r., IV KS 6/16, Legalis; uchwała SN z 25.1.2018 r., I KZP 13/17, Legalis). Pisemne motywy wyroku sądu odwoławczego powinny przy tym nie tylko wyraźnie określać, która z przesłanek wymienionych w art. 437 § 2 zdanie drugie KPK zadecydowała o uchyleniu wyroku sądu pierwszej instancji i przekazaniu sprawy temu sądowi do ponownego rozpoznania, ale również zawierać argumentację wskazującą na zasadność takiego wnioskowania, a tym samym konieczność wydania orzeczenia o charakterze kasatoryjnym.

Z uzasadnienia zaskarżonego wyroku sądu odwoławczego wynika, iż powodem uchylenia zapadłego w tej sprawie wyroku łącznego i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania była konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości. Przy rozpoznawaniu sprawy sąd odwoławczy z urzędu (w trybie art. 440 KPK) uwzględnił uchybienia związane z czynami, za które M.B. został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w W. z 15.2.2022 r., w sprawie VIII K 468/21 oraz wyrokiem Sądu Rejonowego w W. z 13.12.2019 r., IV K 304/19, które w obecnym stanie prawnym, ze względu na wartość skradzionego mienia, stanowią wykroczenia, a kary za wykroczenia nie podlegają łączeniu.

Rację ma oczywiście sąd odwoławczy zauważając, iż wskutek wejścia w życie art. 4 pkt 5 ustawy z 7.7.2022 r. o zmianie ustawy Kodeks kamy oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2022 r. poz. 2600; dalej: ZmKK22), co nastąpiło 1.10.2023 r., czyn wyczerpujący znamiona przestępstwa z art. 278 § 1 KK w zw. z art. 12 § 2 KK objęty wyrokiem Sądu Rejonowego w W. z 15.2.2022 r., VIII K 468/21, zmienionym na mocy wyroku Sądu Okręgowego w W. z 9.6.2022 r., X Ka 360/22, za który M.B. został skazany na karę 3 miesięcy więzienia oraz czyn wyczerpujący znamiona przestępstwa z art. 278 § 1 KK w zw. z art. 12 § 2 KK objęty wyrokiem nakazowym Sądu Rejonowego w W. z 13.12.2019 r., IV K 304/19, za który M.B. został skazany na karę 2 lat ograniczenia wolności, stanowią w tej chwili wykroczenia.

Stosownie bowiem do treści art. 4 pkt 5 ZmKK22, art. 119 § 1 KW otrzymał brzmienie: Kto kradnie lub przywłaszcza sobie cudzą rzecz ruchomą, o ile jej wartość nie przekracza 800 złotych, podlega karze aresztu, ograniczenia wolności albo grzywny. Natomiast przy przekształceniu przestępstwa w wykroczenie, stosowanie do treści art. 2a § 1 KW, o ile według nowej ustawy czyn objęty prawomocnym wyrokiem skazującym za przestępstwo na karę więzienia stanowi wykroczenie, orzeczona kara podlegająca wykonaniu ulega zamianie na karę aresztu w wysokości równej górnej granicy ustawowego zagrożenia za taki czyn, a o ile ustawa nie przewiduje za ten czyn kary aresztu, na karę ograniczenia wolności, a o ile ustawa nie przewiduje za ten czyn kary ograniczenia wolności – na karę grzywny, przyjmując jeden dzień więzienia za równoważny grzywnie w kwocie od 10 do 250 złotych i nie przekraczając górnej granicy tego rodzaju kary przewidzianej za ten czyn.

Co istotne, wartość szkody za przestępstwa zarzucane oskarżonemu z art. 278 § 1 KK w zw. z art. 12 § 2 KK, w sprawie VIII K 468/21 wynosiła 569,16 zł, zaś w sprawie IV K 304/19 wynosiła 581,67 zł. W tej sytuacji, jak słusznie podnosi skarżący, należało uznać, iż kara więzienia wymierzona skazanemu w sprawie VIII K 468/21 podlega zamianie na karę aresztu na podstawie art. 2a § 1 KW. Jednocześnie zgodnie z treścią art. 2a § 4 zdanie pierwsze KW orzeczona kara łączna więzienia wyroku łącznego Sądu Rejonowego w W. z 23.5.2023 r., VIII K 835/22, której podstawą była m.in. kara wymierzona w sprawie VIII K 468/21, utraciła moc ex lege. Nie zachodzi przy tym sytuacja określona w art. 2a § 5 KW, ponieważ w tym przypadku zastosowanie art. 2a § 1 i 4 KW nie powoduje skutków mniej korzystnych dla skazanego M.B. Skoro zatem utraciło moc rozstrzygnięcie o karze łącznej, przestał istnieć substrat zaskarżenia apelacją wniesioną przez obrońcę skazanego, a przyjęta apelacja stała się niedopuszczalna. Rację ma zatem skarżący, iż powyższe obligowało sąd odwoławczy do pozostawienia bez rozpoznania tego środka odwoławczego, stosownie do treści art. 430 § 1 KPK. Tym samym nie było podstaw do uchylenia wyroku łącznego Sądu Rejonowego w W. z 23.5.2023 r., VIII K 835/22 i przekazania sprawy sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania w zakresie rozstrzygnięcia, które utraciło moc.

Warto podkreślić, iż w odniesieniu do rozstrzygnięcia o karze łącznej wyroku łącznego Sądu Rejonowego w W. z 23.5.2023 r., w sprawie VIII K 835/22, nie było żadnych zarzutów podniesionych w apelacji lub zastrzeżeń wskazanych przez sąd odwoławczy z urzędu. Zatem w tym zakresie Sąd Okręgowy w W. nie wykazał żadnych podstaw do uchylenia przedmiotowego wyroku łącznego i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. Powyższa okoliczność dodatkowo potwierdza brak podstaw do uchylenia wyroku sądu I instancji z powodu konieczności przeprowadzenia na nowo przewodu sądowego w całości.

Z uwagi na powyższe, zaskarżony wyrok podlegał uchyleniu, a sprawa została przekazana do ponownego rozpoznania w postępowaniu odwoławczym. W jego toku sąd odwoławczy uwzględni wyrażone powyżej zapatrywania prawne.

Komentarz