В нашу редакцию от читателей Торуни поступила тревожная информация о планах по модификации памятника, стоящего в помещении советского кладбища военнопленных на Глинки.
Ниже приведен текст протеста против нарушения культа мемориального объекта. Мы настоятельно призываем наших читателей направлять возражения учреждениям и учреждениям, адресные данные которых мы публикуем в соответствии с текстом. Давайте поможем спасти статую убитых заключенных!
AD
Тема: Возражение против смены памятника на кладбище, свидетельство страданий тысяч советских пленных Красной Армии
Я выражаю свое твердое несогласие с запланированной сменой памятника, расположенного на кладбище, что является свидетельством страданий тысяч советских пленных Красной Армии, заключенных в тюрьму, подвергнутых пыткам и в конечном итоге убитых в немецком лагере для военнопленных Stalag XX A. Согласно опросу Исторической комиссии ZBOWID от 30 сентября 1968 года, через лагерь прошло более 60 000 человек. По свидетельствам очевидцев и результатам эксгумации, число захороненных на кладбище оценивалось примерно в 40-50 тысяч жертв.
Во время эксгумации двух кварталов в каждом из них было обнаружено около 100 человек, каждый с колючей проволокой. Эксгумация продолжалась, что лишь подтверждает масштаб трагедии в этом лагере. Останки американских, итальянских, французских и британских военнопленных были эксгумированы еще в 1940-х годах и перевезены в страны их происхождения. В настоящее время на кладбище покоятся только останки бывших красноармейцев.
Сохранение этого памятника в первозданном виде является не только актом дани памяти погибшим, но и напоминанием об их судьбе и подчеркиванием трагических последствий войны, затронувшей столько людей. Этот памятник также имеет большое значение в качестве предупреждения для будущих поколений, напоминая о зверствах войны.
Изменение формы памятника стало бы не только примером фальсификации истории, но и вторым убийством 40 тысяч невинных военнопленных, каждая из которых имела свои мечты, надежды и жизни, жестоко прерванные войной. Сохранение этого памятника в его нынешнем виде поможет будущим поколениям понять и вспомнить эту страшную трагедию, сохранив подробную и точную историю этих событий. Этот памятник напоминает нам об этих индивидуальных судьбах и подчеркивает, что за каждой жертвой стоит личная трагедия. Польская земля покрывает прах более 600 тысяч человеческих жертв, которые в эти трудные годы ушли под знаки Красной Армии, принадлежащие различным народам, участвующим в войне.
Я призываю пересмотреть решение об изменении памятника и сохранить его в первозданном виде, в дань уважения всем, кто там погиб, тем более что памятник находится на кладбище, к которому применяется статья 5а(3)(2) Закона от 1 апреля 2016 года о запрете пропаганды коммунизма или другого тоталитарного режима.
Подпись, местность и дата
Адресаты:
Институт национальной памяти
Уль. Януш Куртыка 1 1
02-676 Варшава
Институт памяти национальной делегации в Быдгоще
Винцентина Тесковова 1 1
85-130 Быдгощ
Провинциальный защитник памятников
Уль. Ванна 8
87-100 Торунь
Офис маршала Куявско-Поморского воеводства
Театральная площадь 2
87-100 Торунь
Куявско-Померанский воеводство
Михал Штыбель
Jagiellońska 3, pok.
85-950 Быдгощ
Муниципалитет Wielka Nieszawka
Кэтрин Стрейх
Торуньска 12
87-165 страдающий
