Рассказы солдат GROM создали героя. Я хотел, чтобы Макс был прав. Тот факт, что он изолирован, что он живет в глуши, что он избегает людей, держится на расстоянии, очень реален. Это жизнь многих спецармейцев-экс-солдат", - говорит Роберт Зенбинский, сценарист фильма "Дьявол" и автор романа с таким же названием". Картина поступит в кинотеатры 28 ноября.
Вы написали сценарий к первому фильму о Военная часть GROM. У нас было это образование в Польше почти три десятилетия, и никто не смог рассказать об этом на большом экране.
Роберт Зенбинский: Насколько мне известно, было несколько попыток, одну из них сделал Войцех Смарзовский. Это не сработало, концепция фильма разбилась о бюджет. Неудивительно, что когда вы хотите снимать сцены боевых действий, операции в Ираке или Афганистане, у вас должны быть огромные деньги. Я решил укусить предмет под другим углом, вместо того чтобы показывать военные операции, сцены великих боев, решил рассказать историю человека, пережившего эти миссии. Я придумал характер Макса. Вот о чем говорит дьявол.
Кто такой Макс?
Бывшая группа Солдат воинской части. Но не с самого начала. Потому что Макс был создан для нужд рассказа, написанного для издательства от Тарновских Гор. Они попросили меня рассказать историю, которая будет происходить где-то в этом городе. Я написал около 20 страниц истории о бывшем солдате, возвращающемся в свой родной город. Однако его опыт работы в министерстве не позволяет ему там оказаться. Я отдал его Эрику Любосу, актеру, и в частном порядке моему другу. Он начал уговаривать меня написать роман, а затем сюжетный сценарий. Однако главным героем должен был стать бывший солдат GROM.
Как ты это придумал?
Он персонаж, связанный с несколькими нынешними солдатами и ветеранами, которые рассказывали мне свои истории. Не все имена можно назвать, но Макс среди прочих Гржешек Выдровский, бывший оператор GROM, сегодня президент Фонда «Общайся с GROM», «Харнаш», Арек «Мотил Дембинский, Марцин «Левый» Вышинский. Макс также является так называемым мимолетным капитаном, то есть солдатом, которого упускают из виду в повышении в более высокой степени. Такой человек тоже реально существует, хотя "к сожалению" недавно продвигался. (Смех) Я не только слушал их рассказы, но и смотрел их. Меня интересовало, как они ведут себя, как разговаривают, когда носят оружие... Это необычные люди, хотя очень сложно уловить и объяснить, в чем заключается эта уникальность. В Тарновских горах мы проводили документацию к фильму. Мы пошли в закусочную выпить пива, хотя она была далеко от культурного места с пальмой. Это было скорее местное место убийства, и незнакомец, вероятно, заходит туда только для того, чтобы добраться «после рта». У нас было шесть, четыре ветерана GROM, я и Эрик. Только четверо из них вышли вперед, и мы просто последовали за ними, чтобы посмотреть, что происходит. И ресторан был тихий, все глаза повернулись на них. Есть проход, чтобы они могли добраться до стола посреди комнаты. Мы назначили встречу с местным гидом Славек. Мы все сидели вместе, когда один из завсегдатаев оттащил его от нашей группы и начал дискуссию. В какой-то момент Славек разразился смехом. Ему пришлось объяснить, кто мы такие, потому что парень сказал, что он "показал, что они не хорошие цыплята. "
Если я знаю ветеранов, думаю, он слишком остро реагирует!
Конечно. Но он боялся смотреть на четырех очень средних мужчин. В них что-то есть. Надеюсь, зрители найдут его в фильме.
Мне любопытно, что эти "ужасающие четверо" рассказали вам о себе.
Достаточно, чтобы зайти слишком далеко! Изначально я дал Максу много травм, как профессиональных, так и частных. Войтек Смарзовски, которому я рассказал о своем герое, указал мне, что «каждая другая травма переносит тяжесть предыдущей. Если мужчина пережил смерть брата, то его близкие, и в конце его коллеги в подразделении, то если он несет все это, он станет галиматией, а не травмой. Очистите его". И я начал убирать некоторые переживания Макса. Оказалось, что оставить одно серьезное событие позади, которое приносит другое, оказалось здоровым.
По опыту знаю, что завоевать доверие ребят из GROM непросто. Как ты это сделал?
(Смех) Хочешь знать, как это было?
Я думаю, что связь - Эрик Любос, продюсер роли Макса в Диабле.
Так и было. Эрик появился в ролике, продвигающем подразделение несколько лет назад, до сегодняшнего дня он очень близок к ребятам, друзьям. Не похоже, что ты попадаешь в эту среду, как масло, и сидишь счастливо в кресле и все твои друзья вокруг. Сначала Эрик взял мою книгу к одному из солдат. Мы встретились, чтобы поговорить о сценарии, и очень быстро связались. А потом Эрик отвел меня на одну из вечеринок подразделения. Было лето. Я иду туда, где встретились солдаты, я ищу Эрика, который должен был быть там. А в середине двести человек и все выглядят как "не подходи близко". И я стою там с очками на носу и 15 килограммами лишнего веса. Через мгновение, которое, как у меня сложилось впечатление, длилось вечно, из конца зала Дрибла позвал меня: «Привет, Роберт!». Это был солдат, который читал мою книгу. Его приветствие было печатью, которая санкционировала мое присутствие. Это было еще проще.
Вы просили ветеранов не только рассказов, но и консультаций. Как они выглядели?
У меня всегда было много языковых корректировок. Мы не говорим «еда», мы говорим «еда», мы говорим «еда», мы говорим «деньги», мы говорим «семя», я также ввел типичный военный словарь. Дошел до того момента, когда этого военного диалекта было слишком много, потом пришел продюсер и указал, что он непонятен, его надо было "отупить". Но их было больше.
Скажи мне!
Однажды мне позвонили из «Левого», который в ГРОМе позаботился о секции К9 — боевых собаках, но также был экспертом по собакам по плану «Дьявол». И он кричит по телефону: "Вычеркни это из сценария сейчас!" "Но что?" Я спрашиваю. Эта сука бросается кому-то в горло. Собака этого не делает!!! Я должен был сказать нет. Потому что это фильм, где мы должны строить драму. Осталось. Но я не всегда была одна. GROM были моими проводниками в военном мире, и их мнение было очень важно для меня.
Так сколько правды о том, чтобы быть солдатом, в Диабле?
Я взяла много историй мальчиков и смешала их со мной. Действия, которые действительно имели место в Ираке, происходят в Афганистане. Выстрел в ногу - это выстрел в руку. Но я хотел, чтобы Макс был достоверен. Тот факт, что он изолирует себя, что он живет в пустыне, что он избегает людей, держит дистанцию, очень реален. Это жизнь многих спецназовцев.
А вы знаете, что в вашем сценарии сильно отличается от реальности?
Я знаю, знаю. Женщина-командир.
Именно. Подозреваю, что это будет самая обсуждаемая тема в фильме. Женщина, отвечающая за боевую команду? Я уже слышу отчаянные голоса «экспертов».
Я долго обсуждал с солдатами и ветеранами GROM, почему я хочу это сделать. Ведь женщин в спецназе на таких должностях нет, и более того, никогда не было, и никаких изменений нет. «Дьявол» — это не документальный фильм о GROM. Это художественный фильм, который нуждается в персонаже, который понравится зрителю. И я убежден, что так будет и с персонажем, которого играет Александра Поплавская. Можно плакать, можно жаловаться, можно обижаться, но стоит помнить, что фильм для широкой аудитории, а не только для военных профессионалов.
И что оценят в фильме те зрители, которые знают о военных больше, чем средний поляк?
Надеюсь, вас интересуют детали. Как Эрик использует пистолет, он, наконец, тренировался очень долго под глазами мальчиков. Но учили не только стрелять, но и умирать. В фильме есть сцена, где Макс убивает кого-то на лестнице. Он выстрелил ему в голову. И как каскадер сыграл его? Он получил удар в голову, схватил перила у лестницы и начал телеграфировать. Один из парней должен был объяснить ему, что когда кто-то стреляет тебе в голову, тебя отрезают, ты ничего не хватаешь, не телеграфируешь, ты просто отключаешь электричество. Сцена была записана несколько раз, потому что каскадеру было трудно противостоять театральным жестам. Он привык к тому, что даже смерть должна быть впечатляющей и красивой. Мальчики должны были убедить его, что это не балет. Убивать нехорошо.
Как долго вы получили GROM, чтобы указать название подразделения в фильме?
Имя публичное, и мне не нужно было спрашивать чьего-либо разрешения, точно так же, как никто не спрашивает, может ли он стать героем истории полицейского или человеком из Центрального бюро расследований. Однако я долго говорил об этом с солдатами, некоторые из которых отрицали руки и ноги перед этой идеей. Поэтому в книге первого тома и в фильме «Дьявол» название «ГРОМ» прямо не упоминается. Но наш герой имеет татуировку «двадцать треть мая» (2305 — номер единицы GROM — прим. ред.), отсылающую к вещам, которые сделал индивид, поэтому известно, откуда он пришел и что сделал. Затем я посмотрел на роман, целиком построенный на рассказах солдат ГРОМ, и подумал: «Иисус, кому мы лжем? Что это за странный танец? Я понимаю, что он говорит. У нас в Польше проблемы с крутым патриотическим маркетингом, как в США, где на большом экране часто появляются специальные подразделения, такие как Delta или Rangers. Котики даже получили свой фильм. Так почему бы не снять фильмы о GROM, с полным уважением к униформе и военному опыту? Я сказал: «Баста, давай не будем притворяться, что это история о ком-то другом». Поэтому из «Медеи», или второго тома рассказа Макса, я чувствовал, что не буду играть, чтобы что-то скрыть. В конце концов, я не раскрываю никаких секретов, я не рассказываю вам, как на самом деле выглядели акции мальчиков. Я придумываю истории, основанные на том, что действительно пережили солдаты GROM. И если побочный эффект рассказа о Максе «Диабле» Ахтелике заключается в том, что какой-нибудь юноша или девушка подумает, что она хочет пойти к выборЭто сработает только в пользу.
