Кшиштоф Скиба
К счастью, в последний раз нам надоело слушать театральные митинги президента Дуды по случаю Дня Конституции 3 мая. Как обычно, Дудуш использовал свою речь для партийной чепухи, а не для присоединения к полякам. Никто не гордился тем, что стал поляком после этого президентского выступления. В очередной раз мы смогли полюбоваться неловкими театральными трюками, которые использует этот комедийный актер.
Кшиштоф Скиба в своем сатирическом обзоре речи президента Дуды на Празднике Конституции 3 мая подает читателю резкий коктейль иронии, преувеличения и политических насмешек. Он не играет в тонкости — одинаково режет, высмеивая театральность Дуды, его «мутантскую паузу» и предполагаемую неспособность. Каждое предложение - это щелчок в носу, и президент предстает как карикатура на вождя, который вместо того, чтобы сочетать - делит, а вместо серьезного - предлагает фарс.
Скиба метко указывает на абсурдность жестов и ораторских поз, которые в избытке становятся автопародией. Расчет президентских грехов — от нарушения конституции до кабаре мота ваучеров — строит образ не президента, а исполнителя. Сатира на уровне сплошного кабаре: она будет развлекать, раздражать, но не оставлять равнодушными.
Фото с экрана, Youtube
Ниже мы публикуем полный текст Кшиштоф Скиба в оригинальной версии.
К счастью, в последний раз нам надоело слушать театральные напольные покрытия президента Дуды.
К счастью, в последний раз нам надоело слушать театральные митинги президента Дуды по случаю Дня Конституции 3 мая.
Как обычно в такие важные юбилеи, Дудуш использовал свою речь для партийной ерунды, а не для присоединения к полякам. После этого президентского выступления никто не испытывал гордости за то, что он поляк, но все боялись, что Туск был боссом. Круто, как птичий какашек на капоте чистого автомобиля.
В очередной раз мы смогли полюбоваться неловкими театральными трюками, которыми пользуется этот комедийный актер. В результате его дешевых трюков, таких как поднятие голоса, создание псевдосерьезного и угрожающего лица, поднятие подбородка, как у итальянского диктатора, также существуют длинные промежутки между произнесенными предложениями.
И эти паузы в президентских речах, я хотел бы немного остановиться. Пауза всегда является важным элементом действующего монолога. Однако вы должны знать, как и где его использовать.
Сочетание с паузой или ее злоупотреблением может дать противоположный, или комический эффект. Потому что пауза обычно служит цели перевода текста, чтобы получить серьезность и достоинство.
К сожалению, в случае с актером Дуди пауза, которая даже привела к смешному абсурду, заставляет слушателя быть уверенным, что он имеет дело с мутантом, человеком, отсталым в развитии и не вполне внимательным.
Есть две теории о президентских перерывах в публичных выступлениях. Первый говорит, что пауза — это потому, что Йендрес удивляется тому, что он сам только что сказал. Вторая предполагает, что это «цитаты Агаты», потому что супруг постоянно молчит, и молчание является ее отличительной чертой.
Я думаю, что все еще изучающий президент Дуда не освоил способность делать разумные перерывы в своих выступлениях до конца своего срока. Он стреляет в них, как пулемет, который приносит только известный комедийный эффект вместо торжественного отражения.
Весь десятилетний срок пребывания в должности запомнится Польше как большой срок. В то время можно было сделать что-то разумное в качестве президента. К сожалению, мы вспомним только тринадцать смущающих решений президента, нарушающих конституцию (как подсчитали юристы), инфантильное рэпирование о резком оттенке тумана, партийную доступность и помощь Качору в развале национальной общности, диалоги с Лесни Ручадлом, франковичами, которым обещали помощь в кампании, блокирование законопроекта о разжигании ненависти (потому что президент очень доволен и является синтаксисом гнезда шершня из Новгородска) и позорную цитату на уровне правого ясля: "ЛГБТ - это не люди, это идеология".
Да, у Анджея Дуды должно быть прозвище, как у коренных американцев в голливудских вестернах - то есть, Лидер Гранд Паузы. В мыслях.
Кшиштоф Скиба
Оп. DF, thefad.pl
