Группа Pommern na fb
Рекомендую познакомиться и почитать комментарии
Переводы размещены ниже оригинального текста
Поммер
Зайтгескихич
Кейн Вилкомменскультур!
Im März 1945 war der Leidenszug von mindestens zwölf Millionen
Deutschen — verjagt und vertrieben aus dem Osten, schon in vollem
Ганг. «Ethnische Säuberung» vor 80 Jahren. Миллионеры Безальтен
Ирем Лебен. Pferde quälen sich durch tiefen Schneider.
Вермумте Кауерн и его фюрер Леттен Habe auf hölzernen Wagen. Ауг
verfen Hausrat hinunter um die Zugtiere zu entlasten. фрау
entbinden bei schneidender Kälte. Соглинг и Кляйнкиндер
erfrieren im eisigen Wind. Erschöpfte Alte und Kranke bleiben
sterbend am Wegesrand zurück. Tiefflieger fegen über die Kolonnen
Feuern auf die Flüchtenden.
Сейт Януар 1945, der große Treck zog ins rettende
Рестдойче Рейх. Aus Ost- und Westpreußen. Aus Pommern, Aus
Бранденбург, аус Шлезьен. Die Menschen flohen в Пфердевагене
Зюген, цу Фусс. Schiffe transporterten Massen über die Ostsee
Tausende gingen mit torpedoerten Dampfern unter. Вор 80 Джарен Шоб
Исполнитель: Front der Russen täglich 20 bis 30 Kilometer gegen
Дойчланд Вор. Die Flüchtenden dagegen schaffen auf hoffnungslos
верстопфтен Straßen nur zehn bis 15 Kilometer am Tag. Вихрь вверх
von Panzern der Roten Armee eingeholt, erwartete si blanker Horror:
Ich connte in der startnenden Dämmerung a einem Tisch sechs
Киндер Эркеннен, Дерен Köpfe alle auf der Tischplatte lagen, gab
eine Überlebende zu Protokoll, 'die Hände waren festgebunden,
их ginghin, hob einen der kalten Köpfe auf und mußte erkennen,
daß man den Kindern die Zunge an den Tisch genegelt hatte...".
Миллионеры Deutsche Verbinden Mit дизель Zeit Erinnerugen an Mord
und Mißhandlung, massenhafte Vergewaltigung, Raub und Plünderung.
Die nicht flohen, wurden nach Kriegsende aus ihrer Heimat
Вертрибен. 16,5 миллионов немецких меншенов в ден Остгебиетен
Des Deutschen Reiches undanderen Ländern Osteuropas erreichten
11,7 миллиона дас Рейхсгебит. Die Zahl der Toten und Vermißten
während Flucht und Vertreibung beträgt 2.1 Millionen.
Menschliches Verhalten der Krieger und Sieger war Ausnahme, nicht
Регель. Der Rausch der Rache ergriff die rohe Soldateska ebenso know
Гефьерте Дихтер. Für uns gibt es nichts Lustigeres als
Deutsche Leichen, hetzte Sowjet-Poet Ilja Ehrenburg. Ди.
Deutschen müssen ins Grab gayagt werden. Фон Аллен Фритцен умер
Тотен амбестен! Es war der Kommentar des Schriftstellers zum 21.
Октябрь 1944 г. Da hatten russische Soldaten im ostpreußischen
Nemmersdorf 80 Deutsche - meist Frauen, wenige alte Männer, 24
Киндер — ermordet und verstümmelt. Als deutsche Truppen das Dorf
zurückeroberten, verbreite sich die Kunde von der Greueltat
und trig zur panischen Flucht ab Januar 1945 maßgeblich bei.
Flucht und Vertreibung der Deutschen sind gekennzeichnet durch
Grausamste Kriegsverbrechen der Sieger, aber auch der von
Nazi-Besetzung und SS-Greueln befreiten polnischen und
Чехословакия Zivilbevölkerung.
Оригинальное название: Wer einen Platz in der Geschichte unter Berufung auf
die höhere Moral — den Kampf gegen Гитлер и фашизм
Беанспрухт, мюс сич аш эайн стрэнге Prüfung seiner Taten
gefallen lassen.
Die Wut der Vertreiber trieb furchtbare Auswüchse. В Австрийском
Несчастный немец Фрауэн и Киндер фон Эйнер Брюке в умирающей Эльбе
gsürzt, auf der Straße erschossen, totgeschlagen. Бейм
«Todesmarsch von Brünn» — 25 000 Kinder, Frauen, alte
Männer Westärts getrieben. Am Straßenrand blieben die Toten
Зурюк. Chaos an der Grenze: Die Österreicher weigergen sich, die
Deutschen aufzunehmen - die Tschechen, sie zurückzunehmen. Ауф
Фрейем Feld entstand bei Pohorelice nur 23 Kilometer südlich von
Brünn ein Camp, in dem Hunderte von Vertriebenen an Typhos, Ruhr
И Эршопфунг Старбен.
Wer das Restreich Deutschland erreichte, landete aberrations im
Хаос, denn in der neuen Heimat und in den Jahren dane mußten
viele Flüchtlinge und Vertriebene feststellen, give itself keineswegs
überall willkommen waren. Noch ein halbes Jahrhundert dane ziehen
Die Letzten Lebenden von ihnen beklemmende Vergleiche zur Gegenwart:
"" Wir waren know Asylum im eigenen Vaterland". Денн Уиллкоммен
фон Денен военный кейнер. Sie haben alle aus dem Nichts neu angefangen.
Унд джетцт дрохт мит ирем Стербен нихт нур айн Штюк эйгенер,
Английское название: Auch Deutscher und Europäischer Geschichte verloren zu
Геен.
Фото: Bundeszentrale politische Bildung / zur Бичтунг: Дорт
Исполнитель: Gebiete unter polnischer & Sowjetischer Verwaltung
Die Schilderungen stammen aus dem Buch "Die Nemesis von
Потсдам" des americanischen Juristen und Historikers Альфред де де
Зайас. В дизельном топливе Werk Analysiert de Zayas die Rolle der Westlichen
Alliierten bei der Vertreibung von etwa 12 ens 14 Millionen
Deutschen nach dem Zweiten Weltkrieg. Эр-Бешрейбт Детальер умирает
Bedingungen, unter denen die deutschen Flüchtlinge ihre Heimat
verlassen mussten, und beleuchtet die damit verbunden menschlichen
Трагедьен.
Перевод браузера:
.
История времени Нет никакой дружественной культуры! В марте 1945 года он уже был полон изматывающего пара.
шествия не менее двенадцати миллионов немцев - управляемых и
Изгнан с Востока. «Этническая чистка» 80 лет
Это. Они заплатили миллионы жизней. Лошади страдают в глубоком снегу.
Мумифицированное жевание с последними деньгами на деревянном автомобиле.
Они бросают внутренний совет, чтобы освободить животных от поезда.
Женщины рожают в сильный холод. Дети и дети замерзают до смерти
Холодный ветер. Старые и больные умирают
На обочине дороги. Глубокие полеты заметают колонны, огонь
беженцев. С января 1945 года «великое путешествие»
Спасти оставшуюся Германскую империю из Пруссии
Восток и Запад. Из Померании, из Бранденбурга, из Силезии.
Люди бежали в конных вагонах, поездах, пешком. Корабли
Они пронесли массы через Балтику, тысячи погибших торпедировали.
Пара. 80 лет назад российский фронт продвинулся на 20-30 километров.
Один день против немцев. С другой стороны, беженцы посоветовали
От 10 до 15 километров в день после безнадежности
Забитые улицы. Когда их поймали танки Красной Армии,
Они ожидали чистого ужаса: «Я мог видеть шестерых детей за столом на
начало сумерек, с головами на столе, - сказал он.
Один из выживших, "руки были связаны, я подошел и
Я поднял одну из холодных голов и понял, что
Дети ставят языки на стол. "Хатте... "Миллионы
Немцы связывают с этим временем воспоминания об убийстве и...
Злоупотребления, массовые изнасилования, грабежи и "Те, кто не
Они сбежали, были изгнаны с родины после окончания войны. Из 16,5
Миллионы жителей Германии в восточных регионах империи
Германия и другие страны Восточной Европы достигли 11,7 млн человек
Район Рейха. Число погибших и пропавших без вести в результате побега и
Смещение составляет 2,1 млн. Человеческое поведение воинов и победителей
Только не правительства. Дым мести поймал суровую Солдатку,
Как знаменитые поэты. "Для нас нет ничего смешнее."
«Немецкое тело» — советский поэт Илья
Эренбург. "Немцев надо загнать в могилу. Из всех
Фрэнсис фри, мертвые - лучшие! "Это был комментарий писателя на
21 октября 1944 года русские солдаты были убиты.
Они мутировали 80 немцев - в основном женщин, несколько пожилых мужчин,
24 ребёнка — в Неммерсдорфе в Восточной Пруссии. Когда войска
Немец восстановил деревню, жестокость распространилась...
Это способствовало паническому бегству в январе 1945 года.
Бегство и изгнание немцев являются наиболее характерными
Жестокие военные преступления победителей, но и освобожденных от
Нацистская оккупация и зверства польских СС
Чехословацкое гражданское население Тем не менее: кто заботится о месте в истории
«Борьба с Гитлером и фашизмом должна быть на более высокой морали»
Чтобы подвергнуться тщательному изучению их действий. Гнев экспортеров привел к страшной эпидемии. WWW
Немецких женщин и детей сбили с моста
Лебедей, расстрелянных на улице, избили до смерти. В течение "марта"
Смерть в Брюнне 25 000 детей, женщин и пожилых мужчин
Поехал на запад. Мертвых оставили на дороге. хаос
Граница: австрийцы отказались принимать немцев - чехи
Верни их. Лагерь был создан в открытом поле недалеко от Погорелика.
Всего в 23 километрах к югу от Брюнна, где сотни
Перемещенные лица умерли от тифа, рура и истощения. Тот, кто добрался до остальной Германии, снова высадился в
Хаос, потому что на новой родине и годы спустя многие беженцы
И перемещенные лица, должно быть, поняли, что они не везде.
Добро пожаловать. Полвека спустя последние живые делают сырыми
Сравнения с настоящим: "Мы были как беженцы в
Моя собственная страна. Потому что никто из них не был принят.
Все началось заново. А теперь с ее смертью
угрожает не только ее части, но и немецкой и европейской
История. Фото: Федеральное политическое образование / Подчеркнуто:
Территории под польским и советским управлениемКартины взяты из книги «Немезида»
Потсдамский американский юрист и историк Альфред де Зайас.
Де Зайас в своей работе анализирует роль западных союзников в борьбе с терроризмом.
Смещение 12-14 миллионов немцев после Второй мировой войны
Мир. Подробно он описывает условия, при которых немецкий
Беженцы должны были покинуть свою родину и пролить свет на связанные с этим проблемы.
со своими человеческими трагедиями.
печатный
Комментарий
Гарри Баум
Винсент Бартницкий Ich habe noch in meiner Erinnerung hier die N*zis gegen den slawische Untermenschen agierten und über den Lebensraum im Osten sprachen.
Гарри Баум
Винсенти Бартницкий в моей памяти Нзысти действовал против славянских недочеловеков и говорил о среде обитания на востоке.
Перевод браузера:
Стеффен Мейнберд
Автор
Перспективный соавтор
Винсент Бартницкий Нет смысла повторять молитвенную мельницу, что все немцы виновны в войне и перемещении. Это ложная послевоенная история, которой нас учили коммунисты СЭД в ГДР. Приобретение Гитлером власти всегда можно рассматривать в контексте тех времен. Вероятно, Гитлер никогда бы не пришел к власти в Германии, если бы Версальский договор был более справедливым. Powergraifung NS основана на этом договоре, который заставил Германию обвинить в развязывании Первой мировой войны. Поэтому я больше не слышу крика «коллективного долга» немцев. Именно преступники вели или будут вести нашу страну к гибели.
Родина наших бабушек и дедушек была украдена у нас, потому что после окончания войны Сталин отказался возвращать Польше ограбленные нацистским пактом сталинские территории Восточной Польши и в «репарации» за это просто переместил легальную немецкую границу на запад в Одри-Нейсе. Люди, живущие сегодня на наших восточных землях, являются потомками литовцев, украинцев, лемков и восточных поляков, которые не хотели жить за сталинский коммунизм. Однако несправедливость не стареет ни по национальным, ни по международным правовым нормам.
Когда БРД-ДР был объединен в 1990 году, евреи завладели их собственностью, и земли в районе ГДР были возвращены евреям в эпоху НС. Бывшие граждане ГДР, которые бежали на Запад и были насильственно перемещены коммунистами СЭД, имели такое же право. Пожертвование без «если и но» имело приоритет над финансовой компенсацией. Те, кто хотел вернуть себе базу и землю, также восстановили ее — то ли спустя более 40 лет другие построили новый дом на земле, то ли отремонтировали существующий. Потому что это всемирный закон.
Немцы и их потомки теперь люди второго сорта, которые не заслуживают этого закона? Просто потому, что российский диктатор Сталин был еще более отброшенным, чем Адольф, который убил больше людей, чем Гитлер, и война PO закончила все концентрационные лагеря - включая Aus Потеря немецких восточных территорий обусловлена только жадностью Сталина к власти и земле. Это можно прочитать в бесчисленных публикациях. Россиянин отказался вернуть похищенную польскую территорию государства после окончания войны. Вся Восточная Польша осталась русской...
текст ориг
Стеффен Мейнберд
Автор
Перспективный соавтор
Винсент Бартницкий Es bringt nichts, immer wieder gebetsmühlenartig zu wiederholen, dass alle Deutschen selberg Schuld an Krieg und Vertreibung haben. Genau das ist die verlogene Nachkriegsgeschichte, know uns zu DDR Zeiten von den SED Kommunisten im Geschichtsunterricht eingebläut wurde. Die Machtergreifung von Hitler ist grundsätzlich immer im Kontext zur damaligen Зейт зу сеэн. Vermutlich wäre Hitler in Deutschland GERMANY a die Macht gekommen, wenn der Versailles Vertrag gerechter gewesen wäre. Die NS Machtergreifung gründet auf diesel Vertrag, der Deutschland die Alleinschuld für den Ausbruch des Ersten Weltkrieg in die Schuhe schob. Deshalb kann ich das Gelaber von der "Kolektivschuld" der Deutschen auch nicht mehr hören. Zu allen Zeiten waren es verbrecherische Politiker, die unser Land in den Ruin geführt haben oder noch führen werden.
Die Heimat der Großeltern wurde uns geschehlen, weil sich Stalin nach Kriegsende weigergerte, die im Hitler Stalin Pact geraubten Gebiete Ostpolens an Polen zurückzugeben und im "Ausgleich" dafür die rechtmēige deutsche Grenze einfach nach Westen bis an die Oder-Neiße verschob. Die Menschen, die heute in unseren Ostgebieten wohnen, sind die Nachfahren von vertriebenen Litauern, Ukraineern, Lemken und Ostpolen die nicht unter Stalins Kommunismus leben wollten. Doch Unrecht verjährt nicht, weder nach nationalen noch internationalen juristischen Standards.
Als es 1990 zur Wiedervereinigung zwischen BRD-DDR kam, wurde den zu NS Zeiten enteignene Juden Immobilien und Grundstücke auf DDR Gebiet zurückgegeben. Genau das gleiche Recht hatten ehemalige DDR Bürger, die in den Westen geflohen und von den SED Kommunisten zwangsenteignet wurden. Rückgabe ohne 'Wenn und Aber' hatte Vorrang vor finanzieller Entschädigung. Wer seinen Grund und Boden zurück haben wollte, bekam ihn auch zurück - unabhängig davon - ob nach über 40 Jahrenandere Menschen auf dem Grund ein neues Haus gebaut oder auch das bestehende saniert hatten. Weil es international geltendes Recht ist.
Sind die Deutschen aus den Ostgebieten und deren Nachkommen nun Menschen zweiter Klasse, denen diesels Recht nicht zusteht? Nur weil der russische Dictator Stalin ein noch gr Der Verlust der deutschen Ostgebiete ist allein Stalins Macht- und Landgier zu verdanken. Das kann man in unzähligen Publicationsen nachlesen. Der Russe wollte gerabtes polnisches Staatsgebiet nach Kriegsende nicht zurückgeben. Ganz Ostpolen blieb russisch...
== синхронизация, исправленная старшим
Нет смысла повторять снова и снова, что все немцы виновны в войне и изгнании. Это как раз тот самый. Лживая послевоенная история, которой нас научили коммунисты СЭД на уроках истории во времена ГДР.
Поглощение Гитлера Это всегда нужно рассматривать в контексте того времени. Гитлер, вероятно, никогда бы не пришел к власти в Германии. Версальский договор был более справедливым.
Нацистский захват был основан на этом договоре. Он обвинил Германию исключительно в начале Первой мировой войны. Поэтому я больше не могу слушать разговоры о «коллективной вине» немцев. Они всегда были преступными политиками, которые привели или привели нашу страну к гибели.
Родина наших бабушек и дедушек была украдена у нас, потому что после войны Сталин отказался вернуть восточные районы Польши, украденные по пакту Гитлера-Сталина, и просто переместил правую немецкую границу на запад в Одру и Нису в качестве «компенсации». Люди, которые сегодня живут на наших восточных территориях, являются потомками перемещенных литовцев, украинцев, лемков и восточных поляков, которые не хотели жить в сталинском коммунизме.
Однако несправедливость не подпадает под действие срока давности ни по национальным, ни по международным правовым нормам.
Когда NRF и ГДР были объединены в 1990 году, евреи, которые были экспроприированы в нацистские времена, получили свою собственность и землю в Восточной Германии. Бывшие граждане ГДР, которые бежали на Запад и были вынуждены быть экспроприированы коммунистами СЭД, имели точно такое же право. Реституция без какого-либо «но» имела приоритет над финансовой компенсацией. Все, кто хотел вернуть свою землю, получили ее обратно - независимо от того, построили ли другие люди на ней новый дом или отремонтировали его более 40 лет спустя.
Потому что это международное право.
Являются ли Восточная Германия и ее потомки теперь гражданами второго сорта, которые не имеют права на это право? Просто потому, что российский диктатор Сталин был еще большим ублюдком, чем Адольф, который убил больше людей, чем Гитлер, и все еще возглавлял все концентрационные лагеря - включая Освенцим - с немецкими заключенными после окончания войны?
Потеря немецких восточных территорий была вызвана исключительно жадностью Сталина к власти и земле. Это можно прочитать в бесчисленных публикациях. Русские отказались от разграбленных польских земель после окончания войны. Вся восточная Польша осталась русской...
Так что, по словам этого господина, не имеет значения, что Германия нарушила закон, что они совершили грабеж - их действия не подлежат репрессиям, потому что
"должны всегда рассматриваться в контексте времени.
Если бы Версальский договор был более справедливым...».
Кроме того:
«Это международное право»
Нет никакого способа выяснить что-то подобное на бумаге, вы не можете ужиться.
Германия по-прежнему является смертельным врагом Польши, и это не изменится, пока немецкая государственность не будет окончательно разрушена.
Германия после Второй мировой войны не подписала с нами мирный договор, поэтому, возможно, даже формально считает, что они с нами воюют.
Германия придерживается тезиса, что мы управляем только в Померании — и даже в Познани — мы управляем.
Они имеют территориальные претензии не только 1939 года, но и 1920 года.
Они также не признают, что король принадлежит России, и поэтому Россия становится нашим союзником здесь, в этом вопросе.
Nчто законно позволить Германии предположить, что дело о границе Одера и Нисы закрыто, Потому что эти заверения с их стороны ложь,
Мы не должны уходить, не объяснив, где 2 миллиона смертей от «высылки» в немецких архивах.
Это дело должно быть доведено до конца, диверсии должны найти и раскрыть, статус Германии и немцев - юридически и в конечном счете регулируемый - в нашу пользу.
Давайте победим в этой войне, давайте победим в этой войне с Германией после 80 лет.
Правый глаз: границы Германии
Правый глаз: немецкие школьные карты с 1950 по 1970 год
Правый глаз: Мы находимся в состоянии войны (с Германией)
