Посол Ирана в ООН подал официальные жалобы главе ООН, осудив США за использование воздушного пространства и территории Кувейта, Катара и Саудовской Аравии для начала военных операций против Ирана.
В трех отдельных письмах Генеральному секретарю ООН Антониу Гутерришу и Председателю Совета Безопасности ООН Майклу Г. Уолтзе от 26 марта Саид Иравани выразил решительное осуждение Ираном агрессивных действий армии США, осудив незаконные атаки США, осуществляемые из воздушного пространства соседних государств Ирана.
Следующие буквы:
Письмо об использовании территории Кувейта для войны против Ирана
В соответствии с указаниями моего правительства и на основе моих писем от 3, 7 и 16 марта 2026 года (S/2026/121, S/2026/139 и S/2026/189) я хотел бы проинформировать Ваше Превосходительство и членов Совета Безопасности о следующих вопросах:
На основе мониторинга и оценки, проведенных Вооруженными силами Исламской Республики Иран, установлено, что агрессор, а именно Соединенные Штаты, продолжает использовать территорию и воздушное пространство Государства Кувейт для планирования, подготовки, оснащения и осуществления незаконных военных нападений на Исламскую Республику Иран.
Вот один конкретный случай:
В 17:41 вечера 17 марта 2026 года американский беспилотный летательный аппарат MQ-9B, действующий над воздушным пространством государства Кувейт, оказал разведывательную поддержку истребителям.
Ввиду международной ответственности государств, вытекающей из предоставления их территории другим лицам в целях совершения актов агрессии и совершения вооруженных нападений на территории третьей страны, Исламская Республика Иран выражает решительное и недвусмысленное несогласие с вышеупомянутой незаконной деятельностью и настоятельно призывает правительство Государства Кувейт уважать принципы добрососедства и не допускать дальнейшей эксплуатации его территории против Исламской Республики Иран.
Исламская Республика Иран оставляет за собой право принимать все необходимые и надлежащие меры, включая осуществление своего права на самооборону, в целях защиты своего суверенитета, территориальной целостности и политической независимости, оставаясь при этом верной принципу добрососедства и уважения суверенитета Государства Кувейт.
Письмо об использовании территории Катара для войны с Ираном
В соответствии с инструкциями моего правительства и в соответствии с моими предыдущими письмами, включая 3, 7, 9 и 16 марта 2026 года (S/2026/121, S/2026/139, S/2026/146 и S/2026/188), я хотел бы проинформировать Ваше Превосходительство и членов Совета Безопасности о следующих вопросах:
На основе мониторинга и оценок, проведенных Вооруженными силами Исламской Республики Иран, установлено, что агрессор, а именно Соединенные Штаты, продолжает использовать территорию и воздушное пространство Государства Катар для планирования, подготовки, оснащения и осуществления незаконных военных нападений на Исламскую Республику Иран. Вот некоторые конкретные случаи:
В 05:59 17 марта 2026 года истребители F-35 США, используя воздушное пространство государства Катар и пролетая через него, провели бомбовые налеты по целям в Исламской Республике Иран;
В 07:03 17 марта 2026 года истребители F-35 США, используя воздушное пространство Королевства Саудовская Аравия и Государства Катар и пролетая через него, осуществили бомбовые налеты по целям в Исламской Республике Иран;
В 14:53 17 марта 2026 года истребители F-35 США, используя воздушное пространство Объединенных Арабских Эмиратов и Катара и пролетая через него, провели бомбовые налеты по целям в Исламской Республике Иран;
В 9:08 вечера 17 марта 2026 года истребители F-35 США, используя воздушное пространство Объединенных Арабских Эмиратов и Катара, провели бомбовые рейды по целям в Исламской Республике Иран.
В 06:35 20 марта 2026 года. Истребители F-35 США, используя воздушное пространство государства Катар и Королевства Саудовская Аравия, осуществили бомбардировки по целям в Исламской Республике Иран;
В 07:22 20 марта 2026 года истребители F-35 и F-18 EF США, используя воздушное пространство государства Катар и перемещаясь по нему, осуществили бомбовые налеты по целям в Исламской Республике Иран;
В 08:47 вечера 20 марта 2026 года истребители F-35 и F-18 EF США, используя воздушное пространство государства Катар и перемещаясь по нему, осуществили бомбардировки целей в Исламской Республике Иран;
В 10:01 20 марта 2026 года американский беспилотный разведывательный самолет RQ-4-USA, используя воздушное пространство государства Катар и пролетая через него, провел разведку целей в пределах Исламской Республики Иран;
В 13:23 20 марта 2026 года американские истребители F-35 и F-18 EF, используя воздушное пространство Государства Катар и Объединенных Арабских Эмиратов и пролетая через него, провели бомбовые налеты на цели в пределах Исламской Республики Иран;
В 19:35 20 марта 2026 года истребители F-16 SV США, используя воздушное пространство Королевства Саудовская Аравия и Государства Катар и пролетая через него, осуществили бомбовые налеты по целям в Исламской Республике Иран;
В 20:17 вечера 20 марта 2026 года американский разведывательный самолет U-2, действовавший над воздушным пространством государства Катар и Объединенных Арабских Эмиратов, оказывал разведывательную поддержку американским истребителям;
и
В 23:10 20 марта 2026 года истребители F-15 США, используя и пролетая через воздушное пространство Королевства Саудовская Аравия и Государства Катар, провели бомбовые налеты на цели в Исламской Республике Иран.
В свете международной ответственности государств, вытекающей из предоставления их территории другим лицам в целях совершения актов агрессии и осуществления вооруженных нападений на территории третьей страны, Исламская Республика Иран выражает свое решительное и недвусмысленное несогласие с вышеупомянутой незаконной деятельностью и настоятельно призывает правительство Государства Катар уважать принципы добрососедства и не допускать дальнейшей эксплуатации своей территории против Исламской Республики Иран.
Исламская Республика Иран, оставаясь верной принципу добрососедства и уважения суверенитета Государства Катар, оставляет за собой право принимать все необходимые и надлежащие меры, включая осуществление своего права на самооборону, в целях защиты своего суверенитета, территориальной целостности и политической независимости.
Буду признателен за то, чтобы это письмо было официальным документом Совета Безопасности.
Пожалуйста, примите, Превосходительство, заверение в моем высочайшем уважении.
Письмо об использовании территории Саудовской Аравии для войны с Ираном
В соответствии с указаниями моего правительства и в соответствии с моими предыдущими письмами от 3, 7 и 16 марта 2026 года (S/2026/121, S/2026/139 и S/2026/184) я хотел бы проинформировать Ваше Превосходительство и членов Совета Безопасности о следующих вопросах:
На основе мониторинга и оценки, проведенных Вооруженными силами Исламской Республики Иран, установлено, что агрессор, а именно Соединенные Штаты, продолжает использовать территорию и воздушное пространство Королевства Саудовская Аравия для планирования, подготовки, оснащения и осуществления незаконных военных нападений на Исламскую Республику Иран. Вот некоторые конкретные случаи:
В 00:08 утра 15 марта 2026 года американские истребители F-15, запущенные и пролетавшие через воздушное пространство Саудовской Аравии, осуществили бомбардировки целей в Исламской Республике Иран.
В 00:32 вечера 15 марта 2026 года истребители F-35 США, летящие через воздушное пространство Саудовской Аравии, осуществили бомбардировки целей в Исламской Республике Иран;
В 05:48 вечера 15 марта 2026 года американский самолет командования и управления AWACS и самолет-ретранслятор E-11A, работающий над воздушным пространством Королевства Саудовская Аравия, оказали разведывательную поддержку американским истребителям;
В 11:46 утра 15 марта 2026 года истребители F-16 США, пролетая над воздушным пространством Королевства Саудовская Аравия, осуществили бомбардировки целей в Исламской Республике Иран;
В 12:58 утра 15 марта 2026 года истребители F-35 США, пролетая над воздушным пространством Королевства Саудовская Аравия, провели бомбовые налеты на цели в пределах Исламской Республики Иран;
В 14:05 утра 15 марта 2026 года истребители США F-15E и F-16SV, пролетавшие над воздушным пространством Королевства Саудовская Аравия, совершили бомбовые налеты на цели в пределах Исламской Республики Иран;
В 21:19 утра 15 марта 2026 года истребители F-35 США, пролетающие над воздушным пространством Королевства Саудовская Аравия, осуществили бомбардировки целей в пределах Исламской Республики Иран;
В 21:19 утра 15 марта 2026 года истребители F-35 США, пролетая через воздушное пространство Королевства Саудовская Аравия, провели бомбовые налеты по целям в пределах Исламской Республики Иран;
В 06:25 утра 17 марта 2026 года истребители F-35 США, используя и пролетая через воздушное пространство Королевства Саудовская Аравия, осуществили бомбардировки целей в пределах Исламской Республики Иран;
В 07:03 17 марта 2026 года истребители F-35 США, используя и пролетая через воздушное пространство Королевства Саудовская Аравия и Катара, провели бомбовые налеты на цели в Исламской Республике Иран;
В 07:40 17 марта 2026 года истребители F-18 США, используя воздушное пространство Королевства Саудовская Аравия и пролетая через него, осуществили бомбовые налеты по целям в Исламской Республике Иран;
В 08:12 17 марта 2026 года истребители F-18 США, используя воздушное пространство Королевства Саудовская Аравия и пролетая через него, осуществили бомбовые налеты по целям в Исламской Республике Иран;
В 08:22 17 марта 2026 года истребители F-16 SV США, используя воздушное пространство Королевства Саудовская Аравия и пролетая через него, провели бомбовые налеты по целям в Исламской Республике Иран;
В 08:38 утра 17 марта 2026 года американский самолет командования и управления АВАКС КСА, используя и пролетая через воздушное пространство Королевства Саудовская Аравия, оказывал разведывательную поддержку истребителям;
В 14:19 вечера 17 марта 2026 года американская АВАКС КСА, используя воздушное пространство Королевства Саудовская Аравия и проходя через него, оказывала разведывательную поддержку истребителям;
В 3:24 вечера 17 марта 2026 года американский беспилотный самолет MQ-9, работающий над воздушным пространством Королевства Саудовская Аравия, оказал разведывательную поддержку истребителям;
В 17:51 вечера 17 марта 2026 года американский самолет управления и управления AWACS KSA, используя воздушное пространство Королевства Саудовская Аравия и пролетая через него, оказывал разведывательную поддержку истребителям;
В 19:30 вечера 17 марта 2026 года истребители F-35 США, используя воздушное пространство Королевства Саудовская Аравия и пролетая через него, провели бомбовые налеты по целям в Исламской Республике Иран;
В 19:44 17 марта 2026 года американский разведывательный самолет U-2S, действовавший над воздушным пространством Королевства Саудовская Аравия, оказывал разведывательную поддержку американским истребителям;
В 19:46 17 марта 2026 года американский бомбардировщик B-1, действовавший в воздушном пространстве Королевства Саудовская Аравия, осуществил бомбардировки целей в Исламской Республике Иран;
В 8:05 вечера 17 марта 2026 года американский бомбардировщик B-1, действующий в воздушном пространстве Королевства Саудовская Аравия, совершил бомбовые налеты на цели в Исламской Республике Иран;
В 8:24 вечера 17 марта 2026 года американский самолет управления и управления AWACS KSA, используя воздушное пространство Королевства Саудовская Аравия и пролетая через него, оказывал разведывательную поддержку истребителям;
В 21:50 утра 17 марта 2026 года истребители F-18 США, используя воздушное пространство Королевства Саудовская Аравия и пролетая через него, провели бомбовые налеты по целям в Исламской Республике Иран;
В 23:15 17 марта 2026 года американские истребители F-16 SV, используя воздушное пространство Королевства Саудовская Аравия и пролетая через него, осуществили бомбовые налеты по целям в Исламской Республике Иран;
В 04:38 20 марта 2026 года истребители F-16 SV США, используя воздушное пространство Королевства Саудовская Аравия и пролетая через него, провели бомбовые налеты по целям в Исламской Республике Иран;
В 05:19 утра 20 марта 2026 года истребители F-35 США, используя воздушное пространство Королевства Саудовская Аравия и пролетая через него, провели бомбовые налеты по целям в Исламской Республике Иран;
В 05:22 20 марта 2026 года американский патрульный морской самолет P-8A, используя воздушное пространство Королевства Саудовская Аравия и пролетая через него, оказывал разведывательную поддержку американским истребителям;
В 06:35 20 марта 2026 года истребители F-35 США, используя воздушное пространство Королевства Саудовская Аравия и Катара, провели бомбардировки целей в Исламской Республике Иран;
В 07:26 20 марта 2026 года истребители F-16 SV США, используя воздушное пространство Королевства Саудовская Аравия, осуществили бомбардировки целей в Исламской Республике Иран;
В 16:31 вечера 20 марта 2026 года истребители F-35 США, используя воздушное пространство Королевства Саудовская Аравия, осуществили бомбардировки целей в Исламской Республике Иран;
В 6:40 вечера 20 марта 2026 года истребители F-35 США, используя воздушное пространство Королевства Саудовская Аравия, осуществили бомбардировки целей в Исламской Республике Иран;
В 7:02 20 марта 2026 года американский разведывательный самолет U-2, действовавший над воздушным пространством Королевства Саудовская Аравия, оказывал разведывательную поддержку американским истребителям;
В 19:35 вечера 20 марта 2026 года истребители F-16 SV США, используя и пролетая через воздушное пространство Королевства Саудовская Аравия и Катара, провели бомбардировки целей в Исламской Республике Иран;
В 22:01 20 марта 2026 года американский беспилотный самолет MQ-9, эксплуатируемый в воздушном пространстве Королевства Саудовская Аравия, совершил бомбовые налеты на цели в Исламской Республике Иран;
В 22:47 вечера 20 марта 2026 года истребители F-15 США, используя воздушное пространство Королевства Саудовская Аравия и пролетая через него, провели бомбовые налеты по целям в Исламской Республике Иран;
В 22:23 вечера 20 марта 2026 года американский разведывательный самолет U-2, действовавший над воздушным пространством Королевства Саудовская Аравия, оказывал разведывательную поддержку американским истребителям;
В 23:10 вечера 20 марта 2026 года истребители F-15 США, используя воздушное пространство Королевства Саудовская Аравия и Катара и пролетая через него, провели бомбовые налеты по целям в Исламской Республике Иран;
и
В 23:42 20 марта 2026 года истребители F-35 США, используя и пролетая через воздушное пространство Королевства Саудовская Аравия, провели бомбовые налеты на цели в Исламской Республике Иран.
В свете международной ответственности государств, вытекающей из предоставления их территории другим в целях совершения актов агрессии и осуществления вооруженных нападений на территории третьей страны, Исламская Республика Иран выражает решительное и недвусмысленное несогласие с вышеупомянутой незаконной деятельностью и настоятельно призывает правительство Королевства Саудовская Аравия уважать принципы добрососедства и не допускать дальнейшей эксплуатации своей территории против Исламской Республики Иран.
Исламская Республика Иран, оставаясь верной принципу добрососедства и уважая суверенитет Королевства Саудовская Аравия, оставляет за собой право принимать все необходимые и надлежащие меры, включая осуществление своего права на самооборону, в целях защиты своего суверенитета, территориальной целостности и политической независимости.
Буду признателен за распространение настоящего письма в качестве официального документа Совета Безопасности.
Пожалуйста, примите, Превосходительство, заверение в моем высочайшем уважении.
для: Посол ООН осудил использование США кувейтской, катарской и саудовской почв для войны
(выбор, толпа и акцент - PZ)
