Томас Репер anti-spiegel.ru/trumps-verschobene-chinareise-und-die-folgen-aus-der-sicht-pekings
США и Китай
Превосходное путешествие Трампа в Китай и последствия с точки зрения Пекина
Трамп отложил запланированную поездку в Китай с апреля по май из-за войны с Ираном. То, что звучит как тривиальная новость, имеет глобальное политическое значение - не только с китайской точки зрения.
Анти-Шпигель 31 марта 2026
В контексте ирако-иранской войны немецкие СМИ лишь упомянули, в лучшем случае, что президент США Трамп отложил давно запланированную и очень важную поездку в Китай. Изначально она планировалась на апрель, но, по данным Белого дома, была перенесена на май, хотя Китай пока не подтвердил новую дату. Эта, казалось бы, тривиальная информация имеет значительные геополитические последствия, которые корреспондент ТАСС в Китае рассмотрел в статье, которую я перевел.
США-Китай: Иран как препятствие, поэтому Трамп не поехал в Пекин
Корреспондент ТАСС Андрей Кириллов сообщает из Пекина о наивысшем визите президента США в Китай: Что пошло не так с Трампом и как китайцы восприняли отсрочку?
Белый конь Фиаско
Понятно, что Дональд Трамп до прихода в политику работал в шоу-бизнесе. Он талантливый режиссер, организатор и мозг великих выступлений с драматическими и комедийными элементами, трагическим хором и профессиональным актерским составом. Его визит в Пекин, объявленный на прошлогодней встрече с председателем КНР Си Цзиньпином, также должен был стать глобальным событием. Согласно его видению, Трамп должен был войти в китайскую столицу на белом коне.
Американские президенты обычно путешествуют по иностранным городам в конвое из десятков черных американских автомобилей, проезжая мимо местных жителей, очарованных этим имперским великолепием. Трамп должен был прибыть в Пекин на белом коне, принеся быструю и эффектную победу над Ираном. Может быть, на белом слоне.
Однако китайцы, и особенно китайский лидер Си Цзиньпин, имеют сильное чувство истории. Дело не в том, что Иран и Китай установили всеобъемлющее стратегическое партнерство десять лет назад во время визита государственного президента Китая в Тегеран. Иран (Персия) был важным торговым партнером Китая на протяжении веков. Страна была пересечена Шелковым путем, как и другие обширные территории, населенные ираноязычными народами. По словам исследователей, помимо торговли, был возрожден культурный обмен с Персией, и даже знаменитый китайский танец льва и китайское слово, означающее «лев», имеют персидские корни.
По-видимому, президент США планировал быструю победу над Ираном с прошлого года, еще до встречи с президентом Китая на саммите АТЭС в Пусане, Южная Корея, в октябре. Он планировал свой визит в Китай именно на этот день, но март прошел не так, как планировалось.
Теперь в китайских социальных сетях появился фильм, созданный китайским искусственным интеллектом, с комментариями пользователей. На нем можно увидеть американского лысого орла — вы знаете, как он выглядит — застрявшего в грязи под градом камней, брошенных в него людьми в черных тюрбанах. В конце фильма орел улетает с обещанием: «Я вернусь».
Пекин советует Трампу обновить свои знания.
25 марта пресс-секретарь Белого дома Каролина Ливитт заявила на очередной пресс-конференции, что долгожданная встреча президента Трампа с президентом Чин Си состоится в Пекине 14 и 15 мая. Она добавила с большим оптимизмом, что пересмотр китайского президента в США также ожидается "позже в этом году".
На следующий день пресс-секретарь МИД КНР Линь Цзянь избежал называть конкретные даты, отметив лишь, что Обе стороны связались с визитом президента США Дональда Трампа в Китай.
"Дипломация глав государств играет необходимую стратегическую роль в китайско-американских отношениях", - резюмировал он.
Однако пекинская «Global Times», англоязычное издание государственного журнала «People’s Journal», опубликовала редакционную статью под названием Знакомство с Китаем из первых рук: урок, который американские чиновники должны срочно выучить. В статье отражена реакция Пекина, которая не может быть выражена лаконичным дипломатическим языком, а фактически означает: Это не то, как вы делаете Китай. Со ссылкой на американские источники газета указала на катастрофическую ситуацию в США, где ощущается нехватка компетентных кадров, которые могли бы хоть немного понять Китай.
«Хотя отношения между Китаем и США являются самыми важными двусторонними отношениями в мире, эти контакты находятся на низком уровне уже много лет, а последний визит президента США в Китай почти десять лет назад», — говорится в статье. Это ненормально и не может длиться вечно. «Global Times» как причина этой аномалии заявляет о «все более токсичной атмосфере в Вашингтоне для Китая». Американская политическая культура, как поясняется далее, характеризуется явным «сложным Мессией». «В результате многие члены американской политической элиты чувствуют, что нет необходимости инвестировать в международные политические и культурные обмены, а другим странам просто нужно понять и принять американские институты и идеи», — сетует газета. Ситуация усугубляется «жесткостью и изоляцией американской культуры принятия решений». Политика Китая в отношении Соединенных Штатов является последовательной, стабильной и предсказуемой, подчеркивая взаимное уважение, мирное сосуществование и взаимовыгодное сотрудничество.
Мы надеемся, что американские лица, принимающие решения, будут проводить больше времени в Китае и смотреть на ситуацию своими глазами. Только тогда они смогут избавиться от высокомерия, исправить предубеждения и исправить свое восприятие путем прямого обмена мнениями, — говорится в сообщении Global Times.
Китай в обороне?
Хотя фильмы о трудностях США, созданные китайскими нейронными сетями, могут быть забавными, Китай понес значительные геополитические потери в нескольких местах всего за один-два с половиной года. Арест президента Венесуэлы Мадуро подорвал значительные интересы Китая в этой стране. Морское управление Панамы заняло два ключевых порта на Панамском канале, ранее управляемых гонконгской компанией, тесно связанной с Пекином.
Нет необходимости быть пророком, чтобы предсказать, что прямой или косвенный американский контроль будет установлен там. Это существенно подорвало прогресс китайского мегапроекта «Пояс и путь» в Латинской Америке. Венесуэла, Саудовская Аравия и Иран занимают три первых места в списке стран с крупнейшими запасами нефти. Независимо от того, что утверждает зеленая экономика, ископаемое топливо отвечает за треть мирового потребления энергии и вряд ли изменится в обозримом будущем.
Это всего лишь отдельные эпизоды глобального соперничества между «первой» и «второй» мировой экономикой, какими бы произвольными ни были эти классификации. Соединенные Штаты, которые несколько смягчили свою риторику в отношении Китая в своей новой Стратегии национальной безопасности, продолжают стремиться к долгосрочной остановке Китая и ограничению их экономического, материально-технического, политического и культурного присутствия - будь то в Юго-Восточной Азии, обеих Америках или Европе.
Вашингтон содействует переносу зарубежных и совместных производств, а также инновационных научно-технических центров из Китая, если не из самих США, в страны и регионы, находящиеся под их влиянием. В то же время китайские попытки инвестировать капитал, создавать производственные мощности или экспортировать товары через другие страны, в основном соседние страны (например, Вьетнам и Таиланд), блокируются. Очевидно, что предпринимаются усилия по усилению давления не только на соседей Китая, но и на все страны, в которых Китай занимает видное место и затронут Соединенными Штатами.
Это не политика, специфичная для нынешнего президента США, а скорее долгосрочная американская стратегия. Трамп, однако, лично навязывает этот курс. В дополнение к предпочитаемой таможенной тактике, она также основана на прямых военных интервенциях (в Венесуэле и теперь в Иране). Понятно, что у действий США в этих случаях много целей, но один из главных мотивов - антикитайский настрой.
Тарифные ограничения Трампа (что можно трактовать как агрессивную таможенную политику) Китай нашел свои контрмеры и, самое главное, осмелился их реализовать, используя экспорт редкоземельных элементов. В каком-то смысле Пекин ушел в отставку. Например, в случае продажи TikTok, хотя прибыль американцев в этом случае не очевидна вовсе, китайская компания сохранила значительную долю чистой прибыли.
Столкнувшись с давлением Америки, Китай продемонстрировал замечательную устойчивость. Прежде всего, страна остается ключевым драйвером мировой экономики, занимая второе место после США по номинальному ВВП и опережая его по паритету покупательной способности. По данным Государственной валютной администрации (PAMF), общий экспорт товаров и услуг в феврале составил 309,2 млрд долларов, а импорт - 257,3 млрд долларов, что привело к положительному сальдо торгового баланса в 51,9 млрд долларов. В конце прошлого года и в начале этого года Пекин посетили президент Франции, премьер-министры Канады и Великобритании и канцлер Германии. В ходе этих переговоров западные лидеры отложили в сторону спорные политические вопросы (Тибет, Синьцзян, права человека) и сосредоточились исключительно на экономических вопросах. Китайская дипломатия также считает эти визиты успешными.
Контакты поддерживаются, но принесут ли они ощутимые результаты?
Однако нельзя сказать, что Пекин решил ограничить свои отношения с Вашингтоном в свете американского давления, и особенно противоречивой политики президента США (которая сама по себе может рассматриваться как форма давления).
Наоборот, Китай намерен полностью поддержать существующие переговорные форматы. Китай готов активизировать многостороннее и региональное сотрудничество с США в торгово-экономической сфере. Министр торговли Китая Ван Вэньтао недавно заявил об этом во время встречи с представителем торговли Jamison Greer на полях 14-й Министерской конференции ВТО в Джаунде, Камерун, как сообщает китайская государственная станция видеонаблюдения. По его словам, Пекин также стремится добиться "позитивных результатов" на встречах АТЭС и G20.
Тем не менее, министр торговли Китая выразил обеспокоенность по поводу расследований США в ряде стран, в том числе в Китае, по поводу предполагаемой избыточности мощностей и отсутствия запрета на импорт продукции, произведенной с использованием принудительного труда.
Однако китайский министр торговли выразил обеспокоенность расследованиями, проведенными США в ряде стран, в том числе в Китае, по поводу предполагаемой избыточности мощностей и отсутствия запрета на импорт продукции, произведенной с использованием принудительного труда.
Чтобы противостоять давлению со стороны Америки, Китай начал два торговых расследования против Соединенных Штатов. Они начались 27 марта. В ведомстве заявили, что эти действия стали ответом на санкции США. По предварительным данным Министерства торговли, США используют широко распространенную практику блокирования доступа китайских товаров на рынок США и ограничения экспорта передовых технологий и двусторонних инвестиций. Это нарушает правила ВТО и существенно вредит законным интересам китайских компаний.
И какие международные обязательства правительство США не нарушило! Именно этим и занимаются американские законы. Например, в ходе расследования в Китае и ряде других стран по поводу предполагаемого принудительного труда власти США ссылались на статью 301 американского коммерческого закона 1974 года. Эта статья наделяет президента полномочиями в одностороннем порядке вводить ограничительные меры для противодействия торговой политике других стран. Китай выразил решительный протест и заявил о готовности принять меры против протекционистской политики Вашингтона. В ответ на статью 301 мы публикуем наше 101-е предупреждение! (Примечание переводчика: выражение «это 101-е предупреждение» означает на русском языке, что это последнее предупреждение).
Дело не в том, что китайские лаобейсинги (китайские Мейерс, Мюллерс и Шмидт) терпеливо и спокойно принимают всевозможные потрясения на внешнеполитическом фронте. В этом случае пользователи социальных сетей также критикуют правительство за крайнюю сдержанность Китая в реагировании на различные проблемы, включая иранский кризис. В ответ соответствующие власти публикуют в социальных сетях свои собственные фильмы, объясняя согражданам, что Китай производит электромобили, которые успешно завоевывают зарубежные рынки, что китайские антропоморфные роботы не имеют себе равных, а их защитные механизмы с каждым днем становятся сильнее. И все это, как говорится, происходит во имя укрепления власти государства.
В прошлом году Министерство торговли США запретило импорт и продажу автомобилей с доступом в Интернет, произведенных в Китае или с использованием китайских технологий.
И если бы президент Соединенных Штатов действительно поехал в Пекин, ему пришлось бы много обсуждать с президентом Китая. Тем более что сам Трамп недавно заявил на инвестиционном форуме в Майами, что Китай заслуживает всеобщего уважения, независимо от личных чувств.
«Посмотрите на Китай, как они преуспевают, как они процветают в производстве», — сказал он. «Мы должны уважать то, что они делают. Нравятся они вам или нет, их нужно уважать». Президент США подтвердил, что планирует посетить Китай в мае, и заявил, что у него хорошие отношения с президентом Китая.
