Отличить и назначить

Президент осуждает Елену Пыз, возглавляющую центр прокаженных и бедных в отдаленной Джеводая, и назначает Терезу Лейк. Я знаю обеих женщин и очень уважаю вас. Они заслуживают этих наград. Хотя я подозреваю, что у феминисток могут быть оговорки, что крест не должен быть единственным холостяком, свободным от гражданского состояния. Почему именно крест? Зачем "от родов", если ты холостяк?