Марш памяти в Аушвице - 14 июня

14 июня — это дата, которая в польской национальной памяти должна быть написана черными чернилами — не только из-за трагического исторического бремени, но и потому, что на протяжении десятилетий ее пытались загнать в тень нашего коллективного невежества.

В тот день, в 1940 году, из тюрьмы в Тарнове была отправлена первая транспортировка заключенных в недавно созданный концлагерь Освенцим. Это были 728 человек, только поляки — в том числе разведчики, студенты, солдаты сентябрьской кампании, члены организаций независимости, священнослужители, чиновники. Молодые люди, полные надежды, которые были основой возрождения после раздела Республики. Единственной их виной была верность и готовность Польши служить.

Освенцим начал свою кровавую деятельность с уничтожения наших соотечественников. И хотя позднее он стал символом истребления евреев, мы не должны допустить, чтобы память о первых жертвах этой немецкой криминальной машины исчезла ни из истории, ни из наших сердец.

Вспомнить Марш в Аушвице

14 июня, суббота | 12:00

Старт: площадь перед железнодорожным вокзалом Освенцима

Повстанческое движение Силезии

Мартовский маршрут: улицы Дуоркова и Кампоуа

Завершение: 28 Кэмп-стрит

Поэтому именно в этот день — 14 июня — мы встречаемся каждый год в Освенциме, чтобы пройти через то место, где началась одна из самых мрачных карт немецкой оккупации. Наша цель - выразить глубокую моральную приверженность тем, кого здесь мучили.

Участвуя в Мемориальном марше, мы отдаем дань уважения первым узникам Освенцима – полякам, которые были лишены жизни в рамках немецкого плана по уничтожению нации. Наше присутствие, тишина, молитва, пламя и бело-красный венок — все это признаки памяти, которые выходят за пределы времени и пространства. Вот как мы, как нация, говорим: мы не забыли и не позволим забыть.

"Марш памяти" - это наш ответ на все более распространенную ложь истории, в которой поляки пытаются показать себя не первыми жертвами, а соучастниками немецких преступлений. Трудно описать боль, которая рождается в сердце мужчины, когда он видит, как жертву помещают на место палача. Это не только моральное искажение, но и реальная угроза исторической правде, нашей идентичности и воспитанию будущих поколений.

К сожалению, она также все чаще становится оружием злобной политики враждебных польских сил. Поэтому в мире, в котором все более смело действуют полуправда и молчание, наш марш становится явным протестом против ложного повествования. Мы показываем, что память может быть формой сопротивления, но достойным и непоколебимым свидетельством верности истине.

В течение многих лет Рота Марша Независимости, возглавляемая Робертом Бонкевичем, прилагала усилия для восстановления правильного места для польских жертв Второй мировой войны в коллективном сознании - не только нашем, но и международном. Мы боремся не только с лживой пропагандой, которая клевещет на доброе имя Польши, но и с ее последствиями, которые бьют по нашим национальным интересам, суверенитету и чувству достоинства.

Одним из наиболее значительных успехов нашей деятельности является то, что сегодня мы можем войти на место бывшего немецкого лагеря Освенцим с бело-красным флагом в руках. Не так давно это было строго запрещено – в это трудно поверить, но годами. Полякам запретили чествовать своих национальных жертв под собственным знаменем. Это изменилось, и это изменилось, потому что мы не молчали.

Как нация, которая впервые сопротивлялась немецкому варварству и понесла самые большие потери во время Второй мировой войны - как в людях, так и в достижениях цивилизации - мы обязаны нашим предкам и потомкам. Обязанность говорить правду, продолжать ее, даже когда это становится неудобно для других.

Память о польских жертвах Освенцима — это не только жест уважения к измученным. Это также акт заботы о будущем, чтобы нашим детям не пришлось жить в мире, где их бабушки и дедушки обвиняются в преступлениях других людей. Если не мы, то кто будет следить, чтобы история не переписывалась чужой ручкой?

К сожалению, несмотря на то, что прошло более восьми десятилетий, Германия по-прежнему не несла реальной ответственности за преступления, совершенные в польской нации. До сих пор в Польше не выплачивались репарации, не возвращались украденные произведения искусства, не выплачивались компенсации убитым семьям.

Представьте себе — миллионы жизней, разрушенные города, сожженные библиотеки, ограбленные музеи... и в ответ мы слышим о «жестах памяти» и «общем будущем» — как будто мы могли бы подметать все наши страдания под ковер.

Это не просто отсутствие справедливости. Это насмешка. Вот почему нужен наш марш - чтобы напомнить вам, что история еще не закрыта, а счет за травмы остается открытым.

Кроме того, на протяжении многих лет идет процесс присвоения памяти об Освенциме — это место представлено исключительно как символ истребления евреев, кроме того, что поляки были первыми пленными и жертвами немецкого террора.

Перед лицом таких проклятий, и особенно после назначения Барбары Энгелькинг — человека, известного спорными, антипольскими высказываниями, — мы не можем оставаться равнодушными. Наш долг – напомнить миру правду: Поляки были первыми. И мы этого не забудем!

Поэтому еще раз со всей серьезностью давайте придем в Освенцим 14 июня. Будем стоять вместе с белыми и красными флагами, где наши земляки погибли за то, что были поляками.

Пусть наше присутствие будет выражением уважения, но также и силы — силы нации, которая не позволяет своей истории быть оскверненной или отрицать страдания своих предков. Я твердо верю, что этот совместный марш станет свидетельством совести по отношению к будущим поколениям.

Приглашаю вас от всего сердца, не позволяйте нам скучать по вам в этот очень важный момент истины.

Павел Крышчак
Национальный координатор
Ассоциация Рота
Марш Независимости