В 1918 году была создана современная Румыния, когда Трансильвания вступила в формальные отношения с остальной частью страны во время собрания в укрепленной крепости Альба-Юлия, древнеримском городе, который теперь является центром празднования объединения страны в декабре каждого года.
С тех пор бурная история страны была отмечена периодами насильственного диктаторского правления, сначала фашистского, а затем тоталитарного террора, используемого полицией государственной безопасности во время 24-летней коммунистической диктатуры Николае Чаушеску.
Революция 1989 года, во время которой Чаушеску и его жена Елена были застрелены.Он привлек внимание всего мира и стал символом окончания эпохи холодной войны.
Однако спустя 36 лет демократия в Румынии испытывает серьезные трудности с продолжающимся кризисом стоимости жизни и инфляцией почти в 5%.
На воскресных президентских выборах, на которых ставка высока, многие гордые жители района Альба хотят снова разрушить его политическую систему, считая ее непоправимо коррумпированной.
Андрей Поповичу / ПОЛИТИКО / пресс-секретарьФаворитом, финишировавшим первым в первом туре президентских выборов две недели назад, является 38-летний крайне правый демагог Джордж Симион.
- Мы называем его великим кальмаром, потому что у него повсюду щупальца — только люди наверху получают прибыль, — говорит Драгос, который родился за несколько месяцев до революции и сейчас является таксистом. «Демократия — это всего лишь название. Мы все еще живем в коммунизме, во всех отношениях.
Его отношение является общим. Местные жители с гневом рассказывают о том, как политики предали свою страну. Они боятся и презирают чиновников старых политических партий, которые контролируют выдвижение кандидатов в местные учреждения и предприятия, иногда отдавая предпочтение друзьям или родственникам, которые получают лучшие должности.
Антисистемные политики
В некотором смысле воскресные выборы являются идеальным отражением кризиса доверия, охватившего румынскую политическую систему: впервые с 1989 года ни один из двух кандидатов в президенты не происходил из одной из основных политических партий, которые правили примерно непрерывно со времен Революции.
Оба кандидата утверждают, что проводят «антисистемную» политику, направленную на борьбу с коррупцией.
Но на этом сходство заканчивается. Это была интенсивная кампания, которая разделила страну на две части.. Результаты выборов выглядят ровными. До объявления результатов были разгневанные обвинения в несправедливой кампании против обеих сторон.
Фаворитом, который финишировал первым в первом туре президентских выборов две недели назад, является 38-летний ультраправый демагог Джордж Симион. Этот гордый и энергичный националистический разговор о союзе Румынии с соседней Молдовой сознательно относится к стилю Дональда Трампа (носящего даже собственную красную шапку MAGA). Он также пообещал наказать коррумпированных представителей истеблишмента, которые отказались от румынских демократических прав (и угрожали критикам в других СМИ).
Андрей Поповичу / ПОЛИТИКО / пресс-секретарьНа воскресных президентских выборах, где ставки высоки, многие гордые жители района Альба хотят снова разрушить его политическую систему, считая ее коррумпированной и не поддающейся восстановлению.
Его противником является Никосор Дан, нежный и центрированный независимый мэр БухарестаКультурная столица, расположенная более чем в 350 км от готических пейзажей Альбы, в мягкой, даже плоской южной Румынии.
Это умеренное столкновение с популизмом, которое перекликается с политической борьбой по всей Европе и за ее пределами - от Америки до Германии, Франции, Нидерландов, Великобритании и Италии. Большое количество избирателей хотят перемен, и они готовы к шторму.
Правое восстание
В прошлом году румынские правые считали, что ее время пришло.
Однако ультранационалист Калин Жоржску, симпатизирующий Москве и скептически относящийся к оружию НАТО и Украины, Побежден судами, хотя выиграл первый тур президентских выборов.
Среди утверждений о широком вмешательстве иностранных держав (читай: России) и подозрительной кампании на TikTok Конституционный трибунал аннулировал все выборы и распорядился о его повторении, которое проходит в воскресенье.
Однако, несмотря на эти предполагаемые иностранные угрозы, для многих румын – даже для тех, кто не любил Жоржа – настоящая демократическая катастрофа была Решение суда об отмене выборов. Джорджеску не баллотируется на переизбрание и ему грозит расследование его деятельности. Симион, однако, утверждает, что хочет, чтобы Жоржску стал премьер-министром.
Андрей Поповичу / ПОЛИТИКО / пресс-секретарьДемократия в Румынии находится в серьезной беде из-за продолжающегося кризиса расходов на содержание, высоких налогов и инфляции почти 5%.
- Этот Симион — лучшее решение, потому что он способен снести все, уничтожить все, — говорит Драгос. Что самое страшное может случиться с Симоном? Почему ты все еще хочешь жить с другими? Какого черта? Мы все идиоты?
Драгос говорит, что его жена не согласна с ним. Он боится того, что может произойти при Симионе, бывшем футбольном хулигане, о том, чтобы держать легкого потасовщика и лицо готовым бросить оскорбления. Драгос не хочет называть свое имя, опасаясь, что дивизия вызовет больше драк дома.
Его нежелание раскрывать свои политические взгляды не является изолированным. Тоталитарное прошлое Румынии осталось в памяти старших поколенийИ «мешок» коррупционных связей между партиями и бизнесом глубоко проникает во многие аспекты жизни. Страх перед тайной полицией, возможно, прошел, но политические дебаты все еще кажутся рискованными, как будто это может стоить людям работы и дружбы.
Сбор урожая сена
В 35 минутах езды от Альба Юлия, вдоль крутой лесистой долины, находится небольшой город Златна.
На полях на окраине города расположены равные сенокосы, расположенные вокруг высоких столбов и оставленные в сваях служить кормом для животных. Их обезображенная форма производит впечатление отречения: так веками собирали сено в этой местности, и хотя поколения приходят и уходят, а правительства поднимаются и падают, кое-что остается неизменным.
За двумя башнями церкви в Златне возвышается кирпичный дымоход высотой 220 м бывшего медного завода, красные и белые полосы которого доминируют над городом с вершины холма.
Андрей Поповичу / ПОЛИТИКО / пресс-секретарьНеясно, смогут ли социологи точно определить весь объем поддержки Джорджа Симиона.
В тени деревьев четыре женщины наблюдают, как их дети поднимаются на горку на солнечной игровой площадке. Это сцена, полная света и хорошего юмора, окруженная зеленью новых весенних листьев. Однако когда разговор заходит о политике, настроение меняется.
В первом туре выборов, который состоялся две недели назад и провёл 11 кандидатов, 55 процентов избирателей из Златне поддержали Симиона.
38-летняя Джорджета хочет, чтобы Симион стал президентом, чтобы вернуть Джорджеску«Дэн ничего не может сделать», — говорит он. Я хочу Джорджеску. Вот почему я голосую за Симиона. Калин Жоржску имеет моральный костяк, а Симион относится к нему как к ролевому образцу. Мы просто должны быть терпеливыми, и Жоржску будет выбран.
28-летний Андреа внезапно разозлилась.
" Он говорит.
Ни они, ни их друзья не хотят давать свои полные имена, обсуждая политику. Это маленький город. Некоторые люди боятся, что если они не проголосуют за Никосора Дэна, их уволят, - говорит 49-летняя Лилиана. «Я боюсь, что будут последствия, что власти будут преследовать меня, если я скажу, что голосую за Симиона.
Этот сговор молчания существенно затрудняет оценку кампании.
Недавние опросы показывают, что Дэн, который изначально многое отдал Симиону, догнал его и может даже обогнать в последние дни кампании.
Тем не менее, неясно, смогут ли избиратели точно охватить весь спектр поддержки Симиона. Его результаты в опросах перед первым туром оказались ниже итогового балла (41%). Неподтвержденные данные свидетельствуют о том, что люди чаще признаются в голосовании за Дэна, чем за Симиона.
Во время экзит-полов, проведенных после первого тура выборов 4 мая 50% респондентов отказались сказать, за кого они голосовалиЭто очень высокий процент отказов.
Независимо от того, как они намерены голосовать, тот факт, что люди не чувствуют себя в безопасности, чтобы открыто обсуждать свои политические взгляды, является предупреждающим сигналом о том, что румынская демократия находится в беде. Цинизм долгое время был проблемой, учитывая, что одни и те же партии - социал-демократы (PSD) и национал-либералы (PNL) - разделяют власть между собой в течение четырех десятилетий.
Немногие политики не имели никакой связи с коммунистическим режимом, что усиливало ощущение, что революция 1989 года сама по себе не принесла изменений, которых хотело население. С момента отмены прошлогодних выборов судами разочарования и гнева, похоже, растет.
По мере того, как опросы указывают на равные условия и реальный шанс для Дэна, Симион поднимает тревогу, обвиняя Молдову (где она запрещена) в попытке вмешаться в выборы. Нарратив, напоминающий лозунг MAGA «Остановить кражу», уже начался (прекратите воровать).
Ода для радости
В четверг вечером 300 человек из Альба-Юлии, многие из которых были обернуты европейскими флагами, прошли по улицам города, чтобы выразить свою поддержку Дану, его консенсусному стилю и приверженности традиционным западным ценностям. Многие утверждали, что боятся того, что Симион сделает с их страной.
Андрей Поповичу / ПОЛИТИКО / пресс-секретарьМногие жители боялись того, что Джордж Симион сделает с их страной.
— Никосор, Никосор — это будет нелегко, но он победит — скандируйте на все горло. Россия, Европа – это ваш дом!
Прогуливаясь по бульвару Революции к историческому центру крепости, толпа молодых людей, семей и профессионалов полна решимости показать, что Альба Юлия, явно проголосовавшая за Симиона (хотя и не столь решительно, как близлежащие деревни), не является городом одного человека.
«Симена Триф, координатор кампании Дэна в регионе, говорит.
29-летний Дэвид Милеа утверждает, что хотел защитить «право говорить» перед лицом экстремистов, которые хотят захватить власть. Симион просто популист. Самая большая угроза, связанная с этим, - это потеря европейских средств, а также близость к России.
Опять же, страх перед возвращением в прошлое Румынии, полное угнетения, присутствует даже среди молодежи. «Я просто хочу быть свободной в выборе всего, что я хочу делать», — говорит 27-летняя Диана Гита. «Я не выжил во времена Чаушеску, но я не могу перестать думать, что мы можем снова оказаться в одной и той же ситуации, не в состоянии сделать много вещей.
Когда участники входят в цитадель и проходят Зал Объединения, они замедляют шаг, переходя в почтительную прогулку, и молчат. Покинув стены цитадели, они останавливаются, чтобы послушать выступления сторонников Дана перед памятником боевикам сопротивления 18-го века против австро-венгерского правления, за которыми наблюдают три расслабленных депутата.
Андрей Поповичу / ПОЛИТИКО / пресс-секретарьСтрах возвращения в прошлое Румынии, отмеченный угнетением, чувствуется даже среди молодежи.
Когда солнце садится и сборка распространяется, мальчик с европейским флагом возвращается домой с братом и отцом. Она обнимается с простой флейтой и играет «Ода радости», официальный гимн Европейского Союза.
Драгос Урсу, историк из Национального музея Союза в Альба-Юлии, помог организовать марш. Опасается, что победа Симиона приведет к политическому кризису и "экономическому коллапсу" - чиновники уже ожидают 7-процентный дефицит бюджета в этом году, побуждая кредитные рейтинговые агентства к новым предупреждениям о снижении рейтинга. «Мы здесь, чтобы спасти то, что еще можно спасти», — говорит он.
Независимо от того, кто победит на президентских выборах после этой кампании, спасти падшую демократию Румынии будет гораздо сложнее.
