Юрген Борхерт, тогдашний председатель 6-го Сената Hessisches Landessozialgericht, опубликованный в 2013 году в политическом эссе Riemann Verlag Sozialstaatsdämmerung (Пол. Сумерки социального государства).
Книга является резкой критикой немецкого социального государства и семейной политики.
Двойная детская бедность
Автор начинает с резкой критики доминирующего языка. По его мнению, социальная политика Германии 'wimmelt es von semantischen Verhüllungen, Verzerrungen und Verwirrungen ? Внимание общественности постоянно отвлекается от лингвистической фальсификации. Уже с самого начала она решительно заявляет, что Semantische Igel sind des Sozialstaatshasen Тод ? Семантические ежи убивают государство всеобщего благосостояния кроликов.
Система баллов Борхерта «Die Doppelte» Киндерармут ? Двойная бедность детей, отмечая, что, хотя уровень рождаемости сократился вдвое с 1965 года, число детей, получающих социальную помощь, увеличилось в 16 раз. Как он пишет, Он ест Weniger Kinder, desto schlechter werden si behandelt. Чем меньше детей, тем хуже с ними обращаются.
Неолиберализм углубляет неравенство
Он критикует систему перераспределения, которая, как он утверждает, благоприятствует богатым, снимает нагрузку на элиту и обременяет средний класс и семьи. Это действительно давняя политика ХДС и отчасти СвДП. Такие термины, как «страхование» или «Generationsvertrag» ? По его словам, «Юристиш-Фиктив», т.е. фиктивно законным, предназначенным только для охвата реального соглашения о перераспределении.
Автор указывает на неравенство в системе страхования — особенно благодаря верхнему пределу взносов (см.Beitragsbemessungsgrenze). Он также критикует неолиберальную политику: от дерегулирования времен Тэтчер и Рейгана, через неолиберальные реформы 1980-х годов, до программы «Повестка дня 2010», которая, по его словам, углубила неравенство.
Страхование – простое, но революционное
Борхерт также предостерегает от пароля «Bydingungsloses Grundeinkommen» (англ.)русск. Безусловный гарантированный доход. Он утверждает, что это ложное равенство. "Свобода одних отречься от своей светской работы обязательно дополняет отсутствие свободы других. ()'die Freiheit der einen zum Erwerbsverzicht denknotwendigerweise die Unfreiheit deranderen complimentär ?). Борхерт предложил систему BürgerFAIRsicherung ? Универсальная модель финансирования социального и медицинского страхования от всех доходов, без потолка взносов, подкрепленная налоговым прогрессом и борьбой с уклонением от уплаты налогов. Все граждане вносят свой вклад в общую систему, независимо от их доходов. - пишет. Это простая система, с одной стороны, революционная: нет верхних границ, доход от капитала подлежит взносам, полная интеграция государственного и частного секторов.
Грубый и невыразимый
Мнения рецензентов единодушны. Матиас Греффрат Борхерт описывает как «розовая шипа для политиков и колючих СМИ»Благодарить его "Рехтшафтенер" Зорн ?. Ханнес Кох Дает Борхерту право: «Вал между богатыми и бедными углубляется». Критика фокусируется на перераспределительном подходе: он опирается на слишком узкое правосудие Борхерта для перераспределения. Sozialstaatsdämmerung Она глубоко укоренилась в фактах и полна эмоциональной критики немецкой системы социального обеспечения. Борхерт — благодаря полномочиям судьи и эксперта — представляет расчеты, приговоры и сравнения, которые показывают, как система солидарности якобы благоприятствует элитам и ослабляет слабых.
Его стиль понятен, без фона, с резкими, часто живописными метафорами. Цитаты рецензентов говорят о многом: «Извращенная политика» ау "бескомпромиссный гнев".
Заметка об авторе
Юрген Борхерт (родившийся 1949) - немецкий адвокат, судья в Hessisches Landessozialgericht, известный своей приверженностью социальным и семейным делам. Он является соучредителем новаторских юридических заключений для Конституционного суда Германии, включая помощь матерям военного времени.Труммерфрауэн После Второй мировой войны женщины из-под завалов были женщинами, которые забрали немецкие города, разрушенные во время военных действий, или сестринское страхование.
В 2008 году его суд подал конституционную жалобу на несправедливость реформ Харца IV. Социальная выгода Закон фактически отменил принцип государства всеобщего благосостояния и заменил его принуждением к самопомощи. ()Die Hartz IV Gesetze haben das Sozialstaatspinzip factisch abgesschaft und durch einen Zwang zur Selbsthilfe ersetzt ?).
Лауреат премии Regina-Hildebrandt-Preis (2011) и Ассоциации немецких семей (2014). Его стиль характеризуется прямотой, ясностью и большой эмоциональной нагрузкой — он является представителем забытых социальных групп, особенно семей с детьми.
Это чтение для всех, кто интересуется социальными вопросами объединенной Германии.
Маттеус Голла
Юрген Борхерт, Sozialstaatsdämmerung, Riemann Verlag, München 2013, p.
