В домашней библиотеке я нашел необычную позицию, опубликованную Народным институтом образования и культуры - факультетом книг и чтения. Это описание книг, изданных в 1945 и начале 1946 года в послевоенной Польше. Работа озаглавлена «555 книг, изданных в послевоенный период», и ее авторы чрезвычайно заслужены за польское библиотечное дело г-на Ванды Домбровской (1884-1974), Ядвига Чарнецкого (1914-2008) и Юзефа Сломчевской (1907-1989). Книга показывает силу духа нации. За это короткое и чрезвычайно трудное время в Польше было издано более полутысячи книг.
Антоний Мацеревич как-то сказал, что в основном это была коммунистическая пропаганда и классика этой мысли. За более чем пятьсот книг, выпущенных в то время, было выпущено 9 наименований, которые могли рассматриваться силой как коммунистическая пропаганда. Мы находим только 3 позиции Фридриха Энгельса, 3 позиции Карла Маркса, 1 их общую позицию, 1 Юзефа Сталина и 4 позиции Владимира Ленина. Есть много пропаганды, но есть много земли, которая была восстановлена и захвачена. Это было правильно и славно. Среди авторов — Евгений Квятковский, Владислав Ян Грабский, Антоний Врзоск, Казимеж Пиварский, Казимира Клементина Кутребянка, Евгений Ромер и Тадеуш Лер-Сплавский.
Большая часть изданных книг предназначена для детей и молодежи. Здесь мы находим, среди прочего, Елену Богушевскую, Гвидона Миклашевского, Яна Бжехву, Александра графа Фредру, Марию Конопнику, Редьярда Киплинга, Густава Морчинку, Еву Шельбург-Зарембину и Елену Закржевскую.
Отдел польской классики впечатляет. Это, конечно, Адам Мицкевич, Станислав Выспянский, Киприан Камиль Норвид, Юлиуш Словацкий, Зигмунт Красинский, Генрик Сенкевич, Болеслав Прус, Юзеф Игнаци Красжевский, Зофия Коссак, Артур Оппман, Игнаций Чжановский, Кароль Бунш, Ежи Анджеевский, М. Домбровская. Я не нашел никаких интересных книг Станислава Реймонта. Инопланетная классика также присутствует, но гораздо скромнее – Геза Гардоний, Джек Лондон, Филипп Гиббс или Ференц Молнар. Книги, ранее издававшиеся в Генерал-губернаторстве на польском языке, были свободны от нацистской или антиславянской пропаганды. Примерами этого являются позиции для детей: «Черный из Великой Совы» или «Как лепреконы для Анджеека сделали скутер».
Кроме того, существует богатое предложение для различных философий и социальных наук. Мы находим книги отца Джека Воронецкого, Богдана Суходольского, Станислава Качоровского, Зигмунта Фелчака, Константина Гржибовского, Стефана Моссора, Болеслава Дробнера. Очень широкое предложение, касающееся педагогики, языка, права, науки, католической религии, изобразительного искусства, географии (включая карты) или музыки. Были выпущены твердые элементы, словари, лексики и энциклопедии. Я совсем забыл, что уже в начале 1946 года Ксаверий Прошинский опубликовал свою очень важную работу «Маргрейв Велопольский».
Отдельным отделом является история, в которой преобладают лагерные воспоминания (Елена Богушевская, Михал Борухович, Кшиштоф Дунин-Вонсовиц, отец Августин) и партизанские воспоминания (Зофия Петерсова, Янина Броневская, Ежи Кирхмайер). Эти войны особенно ценны, потому что это свежие отчеты непосредственных участников. Вторая область книг касается земель, восстановленных и захваченных (Kazimierz Kolańczyk, Tadeusz Manteuffel-Szoege, Zygmunt Wojciechowski, Karol Marian Więpalski, Józef Widajewicz). Среди авторов мы видим националистов, связанных во время войны с «Домом».
По содержанию книги предназначались в первую очередь для вновь созданных библиотек и сельских и городских читальных залов. Особое внимание было уделено доставке на Землю восстановленных и побежденных.
У меня также есть семейная память с послевоенной библиотекой. В мае 1945 года моя бабушка Дорота Борута (через несколько месяцев Ястржебска) читала лекции для взрослых в Народном университете. В январе 1945 года в моей семье по инициативе учителя Яна Щепанского был возрожден Народный университет. Его возглавил Тадеуш Пронобис. Встреча прошла в зале городского культурного центра. Встреча состоялась в 1946 году в лекционном зале Государственной средней школы имени Яна Снядецкого. Народный университет также предоставляет курсы для молодежи и взрослых. Преподавали польский язык, стенографию, бухгалтерию, хостинг, садоводство, историю (проф. Пищек), биологию (проф. Хадж) и коммерческую переписку. Занятия в основном организовывались в социальной деятельности.
Среди преподавателей были Ян Щепанский, Мария Ниедниовна, Франциск Адж и отец Рудольф Зеласко. Среди лекторов была моя бабушка Дорота Ястрженбская – тогда Борута (сесть сначала в первом ряду, светлое платье), позже библиотекарь в Сиемяновице. [Библиотека также была основана моей бабушкой. Его главным организатором является господин Бытомский. К сожалению, я не знаю его имени.
Университет универсальных наук в Семьяновице был очень хорошо оценен и был быстро развивающимся учреждением такого типа в Народной Польше. Участники курсов объединили желание расширить свои знания и привязанность к месту жительства. Он просуществовал до июня 1949 года, после чего был ликвидирован. Некоторым преподавателям также запретили проводить занятия, а некоторые книги пришлось вычеркнуть из библиотеки.
Во время церемонии был спет Гимн Университета Общины в Семьяновице, автор упоминался Ян Щепанский, а музыку сочинил Эдвард Шимос.
"Мы идем вперед вместе,
Змеи, владеющие рулем,
Останься с нами,
Когда пароль звонит
Реф. Только работа, а не чудо
Возрождение из нищеты
Сильная вера в польский народ
Дает справедливый приказ
Если ты ненавидишь страдания плача
Не ищите ошибок в других
Встаньте в ряды с нами
Превратите ваши пароли в действие
Создайте новый смелый мир
Злые копают могилу
Разрешите изнасилованию уйти
И кнут, который победил человеческую расу.
На первой фотографии вышеупомянутая публикация. На втором снимке моя бабушка сидит первой в первом ряду. Следующие фотографии показывают интересные находки в моей библиотеке с 1945 по 1948 год.
Лукаш Ястрженбский
