Присяга Президента Республики Польша
Дата: 06 августа 2025 Редактор: Редакция
Кароль Навроки принес присягу перед Национальным собранием, формально вступив в должность президента Республики Польша.

Республика Польша — общее благо всех граждан, а высшая власть в Республике Польша — нация! Поэтому добро пожаловать в польский народ в пределах Республики и за ее пределами. Приветствую тысячи, десятки тысяч граждан и граждан польского государства, которые сегодня приехали в Варшаву и которых я прошел под польским сеймом. Я приветствую всех тех миллионов избирателей, которые избрали своего президента Республики Польша, который принял присягу всего несколько минут назад. Спасибо всем за ваши голоса, за вашу поддержку. Я также хотел бы поблагодарить тех, кто не голосовал за меня и кто принял участие в этом демократическом избирательном акте в связи с празднованием нашей демократии 1 июня.
Уважаемый господин Президент,
Господин президент,
Дорогой маршал Сейма,
Мадам Маршал Сената,
Премьер-министр,
Уважаемые депутаты Национального собрания,
Превосходительство,
Преосвященство,
Генералы,
Дамы и господа!
Свободный выбор свободной нации поставил меня перед вами сегодня. Он поставил меня перед вами против предвыборной пропаганды, лжи, против политического театра и против презрения, с которым я встретился по пути на пост президента Республики Польша. И я простил и, как христианин, с покоем сердца и со всем сердцем прощаю все это презрение и то, что произошло во время выборов. Как национальное сообщество, мы ценим приверженность христианским ценностям и идентичности. Это не должно измениться. А в христианских ценностях любовь и милосердие к другому человеку является одним из основных элементов.
]
Но эти выборы и 1 июня также послали сильный голос государя всему политическому классу, выбрав меня президентом Республики Польша. Это голос, что мы не можем продолжать править так, и что Польша не должна выглядеть так сегодня. Дорогие члены, это голос поляков и поляков, что они хотят, чтобы политики выполняли обещания, данные во время кампании. 1 июня является четким сигналом, что поляки хотят выполнить предвыборные обещания, хотят выбрать своего президента в смысле свободы и не поддаются политической пропаганде. Я говорю это, дамы и господа, только потому, что 1 июня мы все вновь убедились, что Президент Республики Польша должен быть не более чем голосом граждан и граждан Республики. Как президент Польши, я буду голосом польского народа. И это моя работа.
И я не удивлю вас своей политической повесткой на ближайшие пять лет. Да, поляки ожидают от политиков выполнения своих обещаний. И свои обещания я дал в "Плане 21", в программе для Польши на 21 век - в программе, которая получила 10,5 млн голосов избирателей. Поэтому моя сегодняшняя речь не должна никого удивлять, уважаемые депутаты. Я намерен быть последовательным и целеустремленным в осуществлении Плана 21.
И в этом плане ясно, что я большой сторонник и буду поддерживать все инициативы, и своими решениями буду стремиться к тому, чтобы польское государство было амбициозным, было местом развития, было местом великих прорывных проектов, таких как Центральный порт связи, такие как Польские дороги, Польские порты. Программа, которую я реализую, является программой устойчивого развития польского государства. Да, мы все из польских городов и деревень. И нет Польши А и Польши Б. И это не изменится в ближайшие пять лет.
«План 21» и моя программа — «нет» нелегальной миграции, «да» польскому золоту, «нет» евро. Как президент Польши я не позволю, чтобы пенсионный возраст женщин и мужчин повышался. Я говорю, дамы и господа, что это все, хотя я знаю, что избирательная кампания дала шанс познакомиться с Планом 21, поэтому я не буду перечислять все 21 пункт. Но я хочу подчеркнуть, что твердо верю, что мое президентство восстановит веру в данные обещания. В течение пяти лет каждый час, каждый день, каждую неделю с каждым решением я буду выполнять свои обязательства перед своими избирателями и перед теми, кто участвовал в выборах.
Дамы и господа!
Я стою перед вами, осознавая великую задачу и огромную ответственность, которая стоит передо мной. Но я стою здесь, в польском сейме, сознавая различия в польской политической жизни, в польской общественной жизни. Я хочу ясно дать понять, что я буду принимать решения не по этим разногласиям и по политическим разногласиям, а против этих разногласий, всегда принимая решение, которое относится к голосу польского народа, а не к политическим или партийным эмоциям. Они не интересовались мной 42 года и не будут интересоваться мной как президентом Польши. В своих решениях я буду голосом нации, верной моей программе. Это, дамы и господа, я гарантирую всем.
Поэтому я буду голосом тех, кто хочет суверенной Польши, Польши, которая находится в Европейском союзе, но Польша, которая не является Европейским союзом, является только Польшей - и останется Польшей. И в дискуссиях с польским правительством, и в моих решениях, и на международном уровне я, конечно, буду поддерживать отношения внутри Европейского союза, но я никогда не соглашусь с тем, что Европейский союз должен взять на себя компетенцию Польши, особенно в вопросах, которые не закреплены в европейских договорах, и те не должны меняться. Я буду голосом граждан, которые хотят суверенитета.
Я буду голосом тех, кто хочет, чтобы Польша была в безопасности. И безопасность Польши начинается с каждого частного солдата – с его снаряжения, его сознания, его стойкости духа и его сердца. Я буду голосом польских солдат и польских офицеров. Я буду поддерживать все усилия по модернизации польской армии, я буду стремиться к тому, чтобы польская армия была величайшей силой НАТО в Европейском союзе.
Я также буду естественным, я обращаюсь к нашим партнерам из Соединенных Штатов, он поддерживал самые важные польские союзы с этим двусторонним союзом с Соединенными Штатами. Но я также позабочусь о позиции Польши в Североатлантическом альянсе. Как президент Елект, я уже взял на себя труд вступить в отношения с генеральным секретарем НАТО. Но я также признаю, что Польша должна быть лидером в создании системы иммунной ответственности восточного фланга НАТО. И я мечтаю, что Бухарестская Девять в долгосрочной перспективе станет Бухарестской Одиннадцатью вместе со скандинавскими странами. Да, мы, как поляки, в Центральной Европе, в Восточной Европе несем ответственность за укрепление восточного фланга НАТО. И это должно быть международным геополитическим направлением моего президентства.
Уважаемые депутаты Национального собрания!
Я также буду голосом тех поляков, которые хотят нормальной Польши – Польши, привязанной к своим ценностям, Польши с хорошей польской школой, с польской литературой и с польскими чтениями в польской школе. Как человек, который уже несколько лет занимается образованием и национальной памятью, я сделаю все, чтобы хорошая польская школа воспитывала последующие поколения поляков, и чтобы польские ученики, покидающие школу, действительно чувствовали гордость за то, что они поляки.
Дамы и господа!
Это хорошее время, чтобы пригласить всех вас в другое издание Национального чтения. Это инициатива, инициированная президентом Брониславом Коморовским, и с таким большим успехом и с энергией, продолженной и развитой президентом Анджеем Дудой. Национальное чтение, конечно, будет и в нынешнем Президентском дворце. Да, если придется читать польские чтения, это сделает и президент Польши, и приглашенные люди.
Это прекрасный момент, дорогие дамы и господа, чтобы поблагодарить президента Анджея Дуду за 10 лет пребывания на посту президента Польши с таким большим успехом. Я также благодарю президента за то, что он помог ему занять пост президента нынешнему президенту таким демократическим, цивилизованным, красивым, соответствующим образом. Я думаю, что мы все смогли бы узнать эту культуру институтов важнейшего офиса польского государства от президента. За это большое спасибо, господин президент.
Дамы и господа!
Я также буду голосом тех поляков, которые хотят польского процветания. За последние 35 лет, как национальное сообщество, мы добились больших экономических успехов. Для ясности: часто против политиков, иногда с помощью политиков, но всегда благодаря великим польским предпринимателям и очень трудолюбивым польским рабочим, которые упорно трудились ради экономического и экономического успеха польской страны в течение 35 лет, заплатив за это очень высокую цену - цену эмиграции, цену труда превыше всего. Но за эти 35 лет Польша добилась экономического успеха и экономического успеха. К сожалению, в течение этих 35 лет конкретные социальные группы или конкретные регионы Польши были исключены из этого успеха. Это, конечно, необходимо улучшить.
Но я хочу четко заявить, дамы и господа, что после этих 35 лет – и экономисты это знают, вы знаете, парламентарии в этой Палате – что-то изменилось в геополитике и в мировой экономике. Сегодня нам нужны большие планы, большие инвестиции, мы должны пробудить чаяния польского народа, потому что мы больше не можем быть вспомогательным хозяйством наших западных соседей или всего Европейского Союза. Мы должны, дамы и господа, искать этот экономический путь, который станет формой экономической конкурентоспособности, экономической, которая также будет направлена в сторону Западной Европы.
Да, нам нужны большие и прорывные инвестиционные проекты. Я уже говорил об этом, но я буду упоминать КПК на регулярной основе, и завтра я возьму на себя инициативу законопроекта вернуться к традиционной форме Центрального коммуникационного порта и найти их экономический маховик на ближайшие десятилетия, который мы можем развивать.
Поэтому мне грустно видеть, что происходит сегодня вокруг прорывных инвестиционных проектов в польской стране. Потому что мы могли бы разделить их на полностью заблокированные, на усеченные и на те, в лучшем случае, отсроченные. Это очень тревожный сценарий, и когда мы смотрим на лавинообразно растущий долг и долг польского государства, а также на объективную демографическую проблему в нашей стране и на проблему с жильем, то это, к сожалению, сегодня Польша находится на очень плохом пути развития, и мы должны об этом знать. Нужно что-то менять.
Поэтому, господин премьер-министр, дамы и господа, сердечно приглашаю вас сегодня на заседание Кабинета министров, которое состоится в августе. Я хотел бы поговорить с польским правительством об инвестициях в развитие, о наиболее важных инвестициях, которые у нас впереди, а также о состоянии государственных финансов. Я чувствую себя обязанным, премьер-министр - как президент Польши - иметь полную информацию о государстве Польша.
Дамы и господа!
Я глубоко верю, и я смотрю на левую часть польского парламента, я глубоко верю, что в вопросах жилья, инвестиций в развитие, в вопросах польских государственных финансов мы можем достичь политического соглашения. Да, это не вопрос политических эмоций. Это вопрос жилья для людей, в котором они нуждаются, в том числе муниципального жилья. Это вопрос будущего наших детей и последующих поколений поляков. И я очень надеюсь на сотрудничество всех политических кругов по тем вопросам, по которым мы не должны искать политику. И я также буду уделять особое внимание этим вопросам в Канцелярии Президента Республики.
Дамы и господа!
Я также надеюсь, что мы сможем общаться по вопросам социальных групп, которые нуждаются в особой заботе польского государства. Я думаю о старших, я думаю о молодых людях, в которых написан код нашего будущего. Эти группы будут посвящены специальным президентским советам при Президентском дворце, которые будут искать решения для пожилых людей и молодежи. Но сила и потенциал государства измеряются и тем, как оно реагирует на дела наиболее обездоленных. Поэтому я также верю в сверхполитическое соглашение вокруг людей с ограниченными возможностями и законы, которые готовятся для них.
Дамы и господа!
Польша должна вернуться к верховенству закона. Сегодня Польша не стоит на пути верховенства закона. Потому что сложно назвать законопослушным государство, в котором оно не функционирует и не функционирует законно избранным Национальным прокурором, в котором в статье 7 Конституции говорится, что органы государственной власти должны действовать на основе и в рамках закона - это, к сожалению, регулярно нарушается.
Поэтому сегодня я стою перед вами, чтобы обратиться ко всему политическому классу, а также сказать польским судьям и министру юстиции, что - уважаемые члены - судьи здесь, чтобы выносить решения от имени Республики Польша, и судебная власть является одной из трех органов в польской демократической системе. Польское законодательство, если я не ошибаюсь, возникает в этой палате, в польском парламенте по воле избранных избирателей и в польском Сенате и должно получить признание президента Польши, избранного на всеобщих и прямых выборах. И судьи, уважаемые депутаты, — мы все должны это понимать, — не боги, они призваны служить Республике Польша и польским гражданам.
Я говорю это только потому, что не буду продвигать или выдвигать тех судей, которые согласны с конституционным порядком Республики Польша. И я буду продвигать, продвигать и выдвигать тех судей, которые имеют конституционный строй Республики Польша в соответствии с конституцией и законами, принятыми польским парламентом и подписанными президентом, с уважением - так я представляю правовой строй польского государства. И правовая безопасность польских граждан, которые ждут справедливых суждений и конституционного строя Польского государства, для меня гораздо важнее, Дорогое государство, чем самодовольство одного из социальных классов в Польше. Я хочу прояснить это.
Для решения проблемы государственного строя при Президентском дворце я назначу Совет по ремонту государственного строя. Да, дамы и господа, все еще не может быть, и поляки хотят восстановить государственную систему. Я приглашаю, конечно, представителей всех политических групп в этот Совет, приглашаю ученых, тех людей, к которым близка забота о польском государстве и нашей правовой системе. И я считаю, что Президентский дворец станет местом диалога, местом обсуждения последовательного ремонта системы Республики Польша.
Здесь мы – господин премьер-министр, господин президент, уважаемые члены Национального собрания – тоже задача на будущее. Такая задача, которая уже требует деятельности Президента Республики и всех политических партий. Я оглядываюсь назад на конституцию 1997 года, которую я являюсь и буду опекуном и конституцию, которая действует.
Сегодня, дамы и господа, спустя почти 30 лет мы находимся в совершенно новой социальной ситуации, геополитической ситуации. За последние 30 лет произошло так много споров о компетенциях, а в последние годы польская конституция так регулярно нарушается, что нам, как политическому классу, нужно начать работать над решениями нового фундаментального закона, который будет готов принять - я надеюсь и верю - в 2030 году.
Да, Президентский дворец станет, уважаемые депутаты, не только местом функционирования Конституционного совета, но и местом, где мы откроем, надеюсь, национальную, честную дискуссию о том, как будет выглядеть конституция 2030 года, потому что сегодня гражданам нужны четкие, четкие принципы сотрудничества между политиками, защиты интересов суверенитета, безопасности польского государства. И мы должны сделать это сейчас, с 2025 года, чтобы быть готовыми к 2030 году. Это, у меня есть глубокое убеждение, также требует от нас сегодня, чтобы мы снова посмотрели на основной закон, который будет 30 лет спустя.
Как вы знаете, в течение многих лет я служил польскому государству в различных учреждениях, но я очень кратко в политическом мире. Я в политическом мире меньше, чем большинство из вас. Поэтому позвольте мне сказать, дамы и господа, в самом конце – возможно, с политической наивностью – что я верю, что мы сможем общаться по вопросам, имеющим важное значение для Польши, и исключить их из политического спора. Вопросы развития, жилищные вопросы, вопросы польской безопасности, по которым, я считаю, может быть выстроен межпартийный, сверхполитический консенсус.
На самом деле, как национальное сообщество, мы имеем прекрасный опыт работы над той или иной работой, которая в то время носила название Независимость, с разных точек зрения и с разных – не меньше, чем сегодня – политических эмоций. Это урок польских отцов независимости от 1918 года, который, когда мы читаем сегодня, дамы и господа, мы знаем, насколько они отличались. Но их часто можно рассматривать как один из вызовов привязанности к общей идее независимости и свободы Польши.
Покойный президент Лех Качиньский однажды сказал, что стоит быть поляком. Мы должны еще раз доказать всей Польше и всему миру, что быть поляком — это то, чему нас учат отцы нашей независимости. Потому что трудно не согласиться с Романом Дмовским, который сказал, что мы поляки и у нас есть польские обязанности. Никто в этом зале не сомневается, что мы поляки и у нас есть польские обязанности? Юзеф Пилсудский сказал, что независимость не дается нам раз и навсегда - сегодня мы чувствуем ее больше, чем когда-либо, потому что за нашей восточной границей идет война, и Польша должна длиться вечно, как сказал Винсенти Витос. Они говорят с разных точек зрения одним голосом, дорогие члены.
Социальной чуткости мы можем научиться у Войцеха Корфанти, который напомнил нам – он напомнил нам! Главная функция государства – служить. Мы здесь, чтобы служить польским гражданам и служить людям. И я, как президент, не от чего-то другого, а от служения. Игнатий Дашинский сказал: Дорогое государство, именно поэтому мы должны служить обществу, усердно работать и слушать общество. Мы должны прислушиваться к общественности. Величайший виртуоз всего пула отцов независимости, а также наш великий отец независимости, Игнатий Падеревский с правильной грацией добавил, что нужно бороться с теми, кто толкает нацию к падению и к ненависти.
Да благословит Бог Польшу! Да здравствует Польша! Спасибо.