Женский спа-салон ищет повторные слушания в девятом округе по поводу приема мужчин, идентифицирующих трансгендеров

Автор: Лир Чжоу, The Epoch Times (выделено нами),

САН-ФРАНЦИСКО — Спа-центр Olympus, спа-центр в корейском стиле только для женщин в штате Вашингтон. которая была вынуждена юридически разрешить клиентам мужского пола, которые идентифицируют себя как женщины, Он добивается повторного слушания в Апелляционном суде США по девятому округу.

Символы для мужчин и женщин в Западной Австралии 15 августа 2025 года. Сьюзан Мортимер / The Epoch Times

Дело сосредоточено на законе штата, который запрещает дискриминацию по признаку сексуальной ориентации. Многие из услуг, предоставляемых в спа-салоне, требуют наготы, а все сотрудники на месте - женщины. По их словам, разрешение человеку с мужскими частями тела участвовать в службах нарушит христианские убеждения владельцев спа-салонов.

29 мая Девятое окружное заключение коллегии из четырех судей уже отклонило претензии СПА о том, что его права Первой поправки были нарушены, подтвердив решение, ранее принятое в нижестоящем суде.

"У СПА могут быть и другие способы оспорить правоприменительные действия. Но какими бы средствами он ни пользовался, эта помощь не может быть получена из Первой поправки.", - говорится в заключении.

Вместо этого повторный запрос был сосредоточен на «выразительном иске об ассоциации», согласно документу петиции, поданному 24 июня и полученному The Epoch Times.

"Мы с уважением не согласны с позицией Суда о том, что интересы Первой поправки не поставлены на карту.«Кевин Снайдер, ведущий адвокат Тихоокеанского института правосудия, представляющий истцов, сказал в электронном письме The Epoch Times». «Защита достоинства необнаженных женщин в их интимных помещениях подразумевает право на ассоциацию и свободное осуществление религии. Мы полны решимости добиваться осуществления этих прав. "

В конце 2020 года мужчина пожаловался в Вашингтонскую комиссию по правам человека (HRC), что спа-салон нарушает вашингтонский закон о борьбе с дискриминацией (WLAD), отказывая в обслуживании мужчине, который идентифицировал себя как трансгендерная женщина.

Владельцы спа-салонов отказались менять политику приема, которая, по их словам, коренится в корейских традициях и христианских верованиях.

Владельцы, сотрудники и покровители спа-центра «Олимп» подали иск против исполнительного директора СПЧ и его следователя по гражданским правам, утверждая, что государство нарушает их права на свободу слова, свободу вероисповедания и свободу ассоциации.

Судья окружного суда Вашингтона Барбара Джейкобс Ротштейн отклонила дело 5 июня 2023 года.

Обычно законы об общественном размещении, такие как антидискриминационный закон штата Вашингтон, должны уступить место там, где такие законы недопустимо обременяют конституционные права.

«Но это не такой случай», — написала в заключении судья Девятого округа Маргарет Маккьюн. «Действия СПЧ в соответствии с WLAD не являются непозволительным бременем для прав СПА на свободу слова, свободу действий или свободу ассоциации. "

В повторном прошении говорится, что в заключении Девятого окружного суда четверо судей упустили или упустили из виду "выдающееся значение развития традиционной корейской культуры". "

"Эта позиция ненадлежащим образом ограничивает выразительную ассоциацию, потому что этот интерес свободы включает в себя «ассоциацию» с другими в погоне за широким спектром политических, социальных, экономических, образовательных, религиозных и культурных целей.В петиции говорится, что акцент делается на слово «культурный». "

Девятый округ приказал штату Вашингтон представить письменное резюме в ответ на повторное прослушивание петиции 17 июля.

"Девятый округ решит, будет ли он повторно слушать дело— сказал Снайдер The Epoch Times. "Если они решат не заслушивать дело повторно, мы подадим в Верховный суд. "

Один из обвиняемых, Андрета Армстронг, исполнительный директор СПЧ, сообщила The Epoch Times по электронной почте: «Я отказываюсь комментировать продолжающиеся судебные разбирательства с участием агентства. "

Сунь Ли, совладелец и президент Olympus Spa, сказал The Epoch Times: «Я считаю, что наше дело должно фактически идти в Верховный суд, а затем оно должно быть измерено Конституцией, нашей свободой слова, а также свободой религии. "

"Я очень обеспокоен тем, как это общество развивается.- сказал Ли. «Но я действительно надеюсь, что Верховный суд или вышестоящий суд [примут] правильное решение. "

Ли сказал, что он страдал от стресса в течение последних четырех лет с тех пор, как получил письмо от СПЧ. Он сказал, что они должны ежедневно иметь дело с электронной почтой и телефонными звонками, связанными с этим вопросом.

«Модель и основа нашего спа-салона заключается в том, чтобы женщины расслаблялись и забывали о своей жизни, своих ежедневных заботах, и их не следует судить», - сказал Ли. "Но это под угрозой. "

Он сказал, что в спа-салон до сих пор не допускаются мужчины, которые идентифицируют себя как трансгендерные женщины.

Споры повлияли на бизнес, сказал он. По словам Ли, ежегодные продажи, более половины которых приходится на традиционные корейские услуги по очистке, сократились «не на много... но на определенный процент». "

«Я действительно озадачен и борюсь с тем, почему эти простые виды границ не могут быть устойчивыми. И это не из-за ненависти или предрассудков; это больше похоже на биологически и психологически обоснованный ответ, основанный на безопасности, достоинстве и конфиденциальности.