Свобода для Боровски! Подпиши А.П.А. президенту!

Президент Республики Польша г-н Кароль Навроки

Уважаемый господин Президент,

Мы обращаемся к Господу как к хранителю преемственности Республики и как к обладателю прерогативы, которая в особых ситуациях восстанавливает правильный баланс между буквой закона и чувством справедливости. Право благодатиСтатья 139 Конституции Республики Польша.

Целью данной петиции является запрос Применение закона благодати к Адаму Боровскиприговорен к окончательному наказанию шесть месяцев тюремного заключения по вопросу критического публичного заявления в отношении Романа Гертиха, заявления, заложенного в реалии общественного спора, суть которого заключается в столкновении мнений, мнений и позиций.

Адам Боровски не является анонимным персонажем. Героический активист антикоммунистической оппозицииЧеловек, репрессированный властями Польской Народной Республики, который за свою независимость понес реальную цену тюрьмы и преследования. Для многих граждан тот факт, что сегодня такой человек должен отправиться в тюрьму в свободной Польше, порождает глубокую оппозицию и ощущение, что государство в символическом измерении поражает тех, кто стал сооснователем основ его свободы.

В данном случае важен и гуманитарный аспект. Адам Боровски — пенсионер, больной человек: у него случился инсульт, а также он борется с раком. Осуществление в этих обстоятельствах изоляционного наказания в отношении него, независимо от формального характера решения, повлечет за собой реальный риск необратимого ухудшения состояния здоровья и на практике может быть подвергнуто репрессиям сверх цели приговора. Закон благодати выполняет свою глубочайшую функцию в таких ситуациях: он позволяет действовать не только в соответствии с правилами, но и в духе гуманизма и элементарной ответственности.

Однако, не оспаривая конституционную роль судов или правопорядка, мы просим президента рассмотреть этот вопрос более чем формально: изоляционное наказание, наложенное в случае публичного спора, представляется грубо несоразмерной санкцией, и его исполнение в свете обреченной биографии и социальных последствий не для общего блага. В глазах многих граждан это угрожает укрепить веру в то, что в вопросах слова и общественного мнения государство стремится к мерам устрашающего характера, а не к защите пространства для дебатов в демократическом порядке.

В этой ситуации мы просим Адама Боровски приговорят к тюремному заключению.

Наша просьба не является требованием привилегий или попыткой создать категорию «неприкасаемых». Это призыв к Республике Польша — по решению главы государства — признать момент, когда мера наказания начинает рассеивать справедливость, и общественный интерес заключается в том, чтобы применить к таким обстоятельствам институт, предусмотренный Конституцией.

Мы считаем, что решение президента о применении закона благодати станет явным признаком того, что польское государство может проявить справедливость не только в формальном, но и в моральном плане, и что заслуженный оппозиционер, политзаключенный Польской Народной Республики, пожилые и находящиеся в тяжелом состоянии здоровья, не будет лишен свободы слова на публике.

С уважением,

% Ваша подпись % %