Дональд Туск, бывший премьер-министр Польши, известный своими частыми комментариями к международным событиям, стал крупной аварией. В своей записи на платформе X (ранее Twitter), ссылаясь на российскую атаку на Украину, он назвал ночь со вторника на среду "Рождественской ночью". Проблема в том, что и в России, и на Украине, которая в основном исповедует православие, Рождество празднуется по юлианскому календарю, а Рождество не раньше 6 января. Туск, кажется, забыл разницу.
Туск писал:
В рождественскую ночь Россия нанесла массовый ракетный удар по украинским городам. За это время Орбан назвал Путина честным партнером венгров.
Эта фраза должна была выразить ясную эмоцию и подчеркнуть жестокость России во время символической «Рождественской ночи». К сожалению, для премьер-министра Туска это была простая декабрьская ночь в православных странах, которые еще не дождались сочельника.
Международная политика требует точности, особенно когда поднимаются такие чувствительные вопросы, как война и религия. Попытка выстроить повествование о «вигильском» нападении, основываясь на западном календаре, выявляет непонимание культурных и религиозных различий, что является большой случайностью в случае бывшего главы Европейского совета.
Следующая цель: Виктор Орбан и PiS
Туск также напал на премьер-министра Венгрии Виктора Орбана, который в рождественском интервью назвал Владимира Путина «честным партнером венгров». Марцин Романовский, бывший заместитель министра юстиции, который, по словам Туска, "терпеливо выучил венгерский язык: Болдог Караконит Счастливого Рождества.
Хотя можно согласиться с тем, что слова Орбана Путину противоречивы, а римское дело вызывает вопросы, переплетение темы «бдительного нападения» только подрывает доверие к повествованию. Впечатление, которое оставляет эта запись, — это небрежность и попытка играть на эмоциях за счет фактов.
Война и политика, а также Сочельник
Ракетный удар России по Украине, несомненно, был актом жестокости и беспощадности, достойным осуждения. По данным ВВС Украины, было сбито 59 ракет и 54 беспилотника, однако последующие удары повредили энергетическую инфраструктуру страны. Однако вместо того, чтобы сосредоточиться на этом, Туск выбрал путь дешевой сенсационности, используя неверную отсылку к «великодушному» контексту.
Дональд Туск должен помнить, что точность и знание фактов являются ключевыми в международном общении, особенно в трудные времена войны. На этот раз незнание православного календаря приняло серьезность его слов, сделав их легкой мишенью для критики. Надеюсь, что следующие записи будут более продуманными и менее эмоциональными — в конце концов мы ожидаем от лидеров большего, чем броские, но неудачные фразы.
мн
Присоединяйтесь к нашему сообществу!
Следите за нами в наших социальных сетях и оставайтесь в курсе!
