В этом году финал 15-го издания Национального чтения вместо Саски-Гардена состоялся в полдень, 5 сентября, в Краковских Пржедмиешах перед церковью Успения НМП и св. Уроком, прочитанным в этом году, стали все (выпущенные) части драмы неогродской ведьмы: "Дети".
Инаугурация началась с появления музыкантов и вокалистов: хора Monodia Polska, основанного Адам СтругКоторый также сыграл роль Гуслара. Стоит отметить, что в прошлом году исполнители также чествовали это событие своим выступлением.
Читайте: Варшава. XIV Национальное чтение. Кочановский Wika/Strug/Monodia Polska".
Незадолго до 12 часов вечера за рулем Агнешка Ошчик Приглашаем зрителей посмотреть запись президента Литвы Гитанаса Науседикоторый присоединился к акции, прочитав фрагмент работы Мицкевича на литовском языке. Затем выступила президентская пара - почетный покровитель мероприятия.
Постер Национального финала чтения 2026 года. Графика: организаторы. Нажмите, чтобы увеличить.Марта Наврока отметила уникальность места финала этого года и символическое возвращение к творчеству Адама Мицкевича. Именно «Господин Тадеуш» прочитал первое издание Национального чтения в 2012 году. Кароль Навроки, в свою очередь, подчеркнул важность поддержания духа нации и роль мастера, без которого, по его словам, «нет польской литературы». Вместе они прочитали отрывок, содержащий одну из самых известных цитат из третьей части драмы: «Если я забуду их, Ты, Бог на небесах, забудь меня. "
Важным и символическим акцентом было и наличие Чихануска СвиатланаОдна из важнейших фигур белорусской оппозиции.
Вторая часть «Дедушки», представленная как первая, стояла под знаком хора, поющего мантрично: «Темно везде, глухо везде, / Что будет, что будет?», а затем последовательно появляющиеся духи: Петр Заперт и Бажений Шамович в роли Юзии и Рози, Кшиштоф Кумор в роли Злого Лорда и Маргарет Новинская в роли пастухов Зосии.
Музыкальное оформление четвертой части предусмотрено Aistė BružaitėsВыполняя работы на традиционном литовском инструменте: локоны. В актёрских ролях они выступали: Саймон Кузьмидер как священник и Александр Бучовецки Как Густав. Буховецки также оказался главным голосом в интерпретации последней части — третьей, где он сыграл в роли Конрада. Великая импровизация.
15-е издание Национального чтения отличалось разнообразием и открытостью к другим культурам. Помимо польских актеров, на сцену вышли артисты из Литвы и Белоруссии. Участие президента Литвы в праздновании этого года также показывает, насколько характер Адама Мицкевича связывает поляков и литовцев и насколько охотно обе страны разделяют его наследие.
Техническая и организационная сторона мероприятия также должна быть хорошо оценена. Однако само расположение оказалось менее комфортным для зрителей, которые находились вне аудитории. Большой размер экранов, на которых появлялись исполнители вместе с информацией о сыгранных ими персонажах, а также отображаемой дидаскалии, делал зрителей не потерянными в представленных сценах.
В очередной раз большой интерес вызвал стенд Издательского дома ИНП, где книги можно было получить бесплатно. Канцелярия президента показала себя меньше, чем в предыдущие годы. Под палаткой находились только конфеты и традиционные открытки с изображением президентской четы с памятной маркой. Одно не изменилось - дамы на трибуне, как всегда, были добры и добры.
Есть еще исторический контекст. Именно в 1968 году выставка «Дзиад» режиссера Казимира Деймека с выдающейся ролью Густава Холубека стала началом событий, вошедших в историю как Март 68. Протесты против фотографии спектакля из афиша начались в Варшавском университете и быстро превратились в студенческие выступления против политики властей PRL. Варшавский университет находится всего в 200 метрах от площади Мицкевича.
Krakowskie Przedmieście, девушки с мешками с книгами из Wyd. IPN во время финала NC. Фото: Мариуш Барила / Газета Трибунальская. Нажмите, чтобы увеличить.«Дедушки» — не самые популярные школьные чтения. В актерской интерпретации, усиленной музыкой и постановкой всего спектакля, они приобретают совершенно другое измерение. Это можно увидеть, посмотрев запись события.
А в следующем году выборы были проведены на «Господе Джиме» Йозефа Теодора Конрада Корценовского, в мире, известном как Джозеф Конрад. Этот роман станет чтением Национального чтения в 2027 году.
Юлия Ольшевская / Сотрудничество (мб)
6.09.2026
Фото: Mariusz Барыл / Газета Трибуналская
• заглавная фотография: актеры, участвующие в шоу, фото: Мариуш Барил / Газета Trybunalska
Юлия Ольшевская (родился в 2005 году в Опочно) – студент Вроцлавского университета по направлению «Культура и практика текста, творческое письмо и редактирование». Окончила VII ЛО Юлиуша Словацкого в Варшаве. Она является участницей молодежного курса «Репортаж», организованного Польской школой репортажа.Публикуется на портале "Перекресток". Он интересуется поэзией, репортажами, лингвистикой и широко понимаемой комедией. Дебют в «Трибунальской газете».
© защищенный авторским правом материал – все права защищены; дальнейшее распространение контента только с разрешения издателя «Газеты Трибуналской»
• о предыдущих изданиях Национального чтения: > Вот.
