Следуя американскому указу, Google обновил название озера, видимое в его приложениях для пользователей, расположенных в США. Компания пояснила, что при обновлении использует данные из информационной системы географических названий США (GNIS). Это федеральная система, содержащая согласованную информацию о названиях и местоположении более двух миллионов географических и культурных объектов, расположенных в Соединенных Штатах.
В интервью PAP Юстина Кацпрак указала, что в Польше имена, отображаемые в Google Maps, не должны считаться официальными. По ее словам, они не являются обязательными для Польши, поскольку Комитет по стандартизации географических названий за пределами Польши еще не принял решение о возможной смене польского названия озера Онтарио. Кацпрак не исключил, что тема может возникнуть на заседании комиссии, запланированном на сентябрь и октябрь. Если Комиссия, наконец, решит изменить название озера, соответствующее сообщение будет опубликовано на ее веб-сайте, но на данный момент официальным названием в Польше остается озеро Онтарио.
Канада возмущена
Американское решение также вызвало путаницу у канадской стороны. Новое название озера стало появляться на сайте администрации провинции Онтарио. Проблема была замечена, в частности, в LCBO-сервисах, учреждении, ответственном за функционирование монополии на продажу алкоголя в провинции. В настоящее время эта организация не продает алкоголь из Соединенных Штатов из-за торгового конфликта.
Министр Стивен Кроуфорд, отвечающий за это дело, пояснил, что некоторые сайты провинциального офиса автоматически собирают информацию на картах из Google Maps. Поэтому начали проверять эти участки, чтобы убедиться, что название озера правильно изображено на них как озеро Онтарио.
При этом Google заверил, что пользователи, находящиеся в Канаде, все равно увидят название Lake Ontario. С другой стороны, ожидается, что пользователи Google за пределами Соединенных Штатов и Канады увидят оба функционирующих имени.
Онтарио навсегда
Идея смены названия была определенно отвергнута премьер-министром Канады Марком Карни еще в день объявления решения США.
Об этом заявил премьер-министр провинции Онтарио Даг Форд. В субботу на берегу озера он обнародовал большую табличку с надписью, написанной на английском и французском языках: Озеро Онтарио: Сейчас и навсегда. Форд при этом отметил, что президент США мог бы использовать любое имя, но по его словам в остальном мире воды все равно будут известны как озеро Онтарио.
