Prezydent USA Donald Trump, wiceprezydent J.D. Vance i inni wysocy rangą urzędnicy zostali wyprowadzeni z sali przez ochronę po tym, jak podczas kolacji korespondentów Białego Domu padło kilka strzałów.
Do zamieszania doszło po tym, jak uzbrojony podejrzany – później zidentyfikowany jako 31-letni nauczyciel z Kalifornii, Cole Tomas Allen – próbował przedrzeć się przez punkt kontrolny Secret Service w hotelu Hilton w Waszyngtonie.
Podejrzany i ochrona wymienili ogień, po czym został zatrzymany.
Według doniesień medialnych jeden z agentów Secret Service został postrzelony, ale uniknął poważnych obrażeń dzięki kamizelce kuloodpornej.
Motywy podejrzanego są jak dotąd niejasne, choć CBS News donosi, iż Allen powiedział organom ścigania, iż chciał zaatakować przedstawicieli Trumpa.
Trump pochwalił Secret Service za „fantastyczną robotę”, dodając, iż „działali gwałtownie i odważnie”, a wszyscy urzędnicy byli bezpieczni.
Określił również urząd prezydenta jako „niebezpieczny zawód”, mówiąc, że „żaden kraj nie jest odporny” na przemoc polityczną.
Ta transmisja na żywo dobiegła końca.
26 kwietnia 2026
08:55 GMT
Według NBC News podejrzany Cole Allen nie miał wcześniejszej przeszłości kryminalnej i nie znajdował się na celowniku organów ścigania.
Były kolega z drużyny siatkówki z liceum opisał go jako „super zrównoważonego”, „łagodnego” i bardzo inteligentnego.
„Nie musiał się uczyć.
Wszystko samo przychodziło mu do głowy.
Był naprawdę, naprawdę inteligentny” – powiedział informator stacji.
„Ogólnie rzecz biorąc, był bardzo kompetentny i bardzo interesujący świata”.
07:56 GMT
Pełniąca obowiązki prezydenta Wenezueli Delcy Rodriguez potępiła „próbę agresji wobec prezydenta Donalda Trumpa i jego żony Melanii”.
07:23 GMT
FBI przygotowuje się do wykonania nakazu przeszukania w związku z incydentem podczas kolacji, poinformował Bill Essayli, pierwszy zastępca prokuratora USA w Centralnym Okręgu Kalifornii, cytowany przez NBC.
Raport pojawił się w czasie wzmożonej obecności policji w Torrance w Kalifornii wokół domu podejrzanego, Cole'a Allena.
06:41 GMT
Agent Secret Service ranny w ataku został wypisany ze szpitala, informuje NBC, powołując się na źródło.
Trump wcześniej powiedział, iż funkcjonariusz został trafiony kulą, ale prawdopodobnie uratowała go kamizelka kuloodporna.
06:12 GMT
Policja z Dystryktu Kolumbii poinformowała, iż podejrzany najwyraźniej działał sam, dodając, iż zabezpieczono dwie sztuki broni palnej i kilka noży.
05:39 GMT
Domniemany strzelec, Cole Allen, powiedział organom ścigania, iż chciał zaatakować przedstawicieli Trumpa, informuje CBS News, powołując się na dwa źródła.
05:39 GMT
Prezydent Meksyku Claudia Sheinbaum powiedziała, iż z ulgą przyjęła wiadomość, iż Trump i pierwsza dama „dobrze sobie radzą po ostatnich wydarzeniach”.
„Przekazujemy wyrazy szacunku.
Przemoc nigdy nie powinna mieć miejsca” – dodała.
05:25 GMT
Filmy w mediach społecznościowych pokazują wzmożoną obecność policji w Torrance w Kalifornii, rodzinnym mieście domniemanego strzelca Cole'a Allena.
- 05:10 GMTFilm opublikowany przez prezentera CBS News, Tony'ego Dokoupila, pokazuje ewakuację z obiektu starszego personelu i członków gabinetu, w tym Roberta F. Kennedy'ego Jr., Alinę Habbę, Todda Blanche, Stephena Millera, Katie Miller i Pete'a Hegsetha.Słychać okrzyki uczestników: „Boże, błogosław Ameryce” i „USA, USA”, gdy grupa jest wyprowadzana.
- 04:57 GMTErika Kirk, wdowa po Charliem Kirku – dyrektorze wykonawczym Turning Point USA i prominentnym zwolenniku Donalda Trumpa, który został postrzelony i zabity podczas wydarzenia w Utah w zeszłym roku – również uczestniczyła w wydarzeniu.Nagrania krążące w mediach społecznościowych pokazują ją wyraźnie zdenerwowaną, gdy jest odprowadzana, mówiąc:
- „Chcę po prostu wrócić do domu”.
26 kwietnia 2026 r.
04:41 GMT
Donald Trump określił urząd prezydenta jako „niebezpieczny zawód”, mówiąc, iż „żaden kraj nie jest odporny” na przemoc polityczną.
„To wpisane w jego terytorium” – powiedział, twierdząc, iż stał się celem ataków z powodu swojej polityki.
„Będziemy przez cały czas wykonywać świetną robotę. To wszystko, co mogę zrobić” – dodał.
- 04:30 GMTPodejrzany początkowo usłyszy dwa zarzuty – użycia broni palnej podczas przestępstwa z użyciem przemocy oraz napaści na funkcjonariusza federalnego z użyciem niebezpiecznej broni – poinformowała prokurator Jeanine Pirro, główna prokurator federalna w Waszyngtonie.„Na podstawie dotychczasowej wiedzy jasne jest, iż ten osobnik miał zamiar wyrządzić jak najwięcej krzywdy i szkód, i na szczęście, dzięki punktowi kontrolnemu tuż przed salą balową, gdzie tysiące ludzi zgromadziło się, aby wysłuchać przemówienia prezydenta Stanów Zjednoczonych, ten punkt kontrolny zadziałał” – powiedziała Pirro podczas konferencji prasowej. „Nikt nie został ranny, ale było jasne, dokąd oskarżony zmierza”.Pirro dodała, iż podejrzany ma zostać postawiony przed sądem okręgowym w poniedziałek i może usłyszeć dodatkowe zarzuty w miarę trwania śledztwa.04:21 GMTPodejrzany o strzelaninę, zidentyfikowany przez wiele mediów jako 31-letni Cole Allen, podobno był zatrudniony w C2 Education, firmie oferującej korepetycje w Torrance w Kalifornii, i otrzymał nagrodę „Nauczyciela Miesiąca” w grudniu 2024 roku. California Institute of Technology potwierdził w e-mailu do CBS News, iż Allen ukończył studia w 2017 roku, ale nie podał dalszych szczegółów.
- 04:15 GMTWstępne ustalenia wskazują, iż podejrzany był gościem hotelu i zbliżył się do punktu kontrolnego z bronią w ręku, powiedział Jeffrey Carroll, tymczasowy komendant policji w Departamencie Policji Metropolitalnej.Carroll dodał, iż podejrzany nie został postrzelony przez policję i został przewieziony do szpitala na badania.Tymczasowy komendant oświadczył, iż podejrzany nie był wcześniej znany policji w Waszyngtonie i iż władze nie ustaliły jeszcze motywu.03:47 GMTPodejrzany o strzelaninę – opisany przez Trumpa jako „chory” – został zidentyfikowany jako 31-letni Cole Tomas Allen z Torrance w Kalifornii, poinformowali AP dwaj funkcjonariusze organów ścigania.
- Funkcjonariusze zabezpieczyli już pokój powiązany z domniemanym strzelcem i prowadzą standardowe procedury śledcze w celu oceny jego zawartości.
© Truth Social.com / realDonaldTrump- 03:33 GMT
Prezydent USA udostępnił niewyraźne nagranie z monitoringu, na którym widać uzbrojonego mężczyznę próbującego przedrzeć się przez punkt kontroli bezpieczeństwa w hotelu Washington Hilton, gdzie Trump i inni wysocy rangą urzędnicy uczestniczyli w kolacji korespondentów Białego Domu.
Nagranie udostępnione przez Trumpa w serwisie Truth Social pokazuje podejrzanego, który przemyka przez barierę bezpieczeństwa, gdy agenci Secret Service biegną w jego kierunku.
03:15 GMT
Zastępca prokuratora generalnego Todd Blanche powiedział, iż prokuratorzy federalni przygotowują się do postawienia podejrzanemu kilku zarzutów.
„Spodziewam się, iż niedługo zobaczycie postawione zarzuty” – powiedział Blanche. „Zarzuty powinny być oczywiste, biorąc pod uwagę jego zachowanie, ale jak usłyszycie, będzie wiele zarzutów dotyczących strzelaniny, posiadania broni palnej i wszystkiego innego, co uda nam się ustalić na temat tego mężczyzny”.
03:02 GMT
Dyrektor FBI Kash Patel powiedział, iż władze „dokładnie zbadają przeszłość tej osoby”.
„Ten proces już się rozpoczął... Niezwłocznie przeanalizujemy wszystkie dowody, aby upewnić się, iż chronimy ten kraj” – powiedział na konferencji prasowej, stojąc obok Trumpa.
Prezydent opublikował również kilka zdjęć mężczyzny, którego władze zidentyfikowały jako 30-letniego mieszkańca Kalifornii.
- 02:45 GMT„Jeden funkcjonariusz został postrzelony, ale uratował go fakt, iż miał na sobie, oczywiście, bardzo dobrą kamizelkę kuloodporną” – powiedział Trump, dodając, iż funkcjonariusz „radzi sobie świetnie”.02:41 GMT„Mężczyzna zaatakował punkt kontrolny uzbrojony w wiele sztuk broni i został obezwładniony przez kilku bardzo odważnych funkcjonariuszy Secret Service” – powiedział Trump.26 kwietnia 2026 r.02:37 GMTPrezydent Donald Trump przemawia z sali odpraw Białego Domu po tym, jak strzelanina zakłóciła kolację korespondentów Białego Domu w Waszyngtonie w sobotę wieczore
- 02:25 GMTSecret Service poinformował, iż do strzelaniny doszło „w pobliżu głównego obszaru kontroli magnetometru”, dodając, iż jedna osoba została zatrzymana.
- 02:20 GMTNa jednym z nagrań widać, jak agenci Secret Service pospiesznie wyprowadzają wiceprezydenta J.D. Vance'a ze sceny podczas alarmu bezpieczeństwa.01:52 GMTW internecie krążą nagrania, na których domniemany podejrzany leży na podłodze pod foliowym kocem, z rękami związanymi z tyłu, otoczony przez agentów bezpieczeństwa.01:41 GMTZanim doszło do dramatycznych wydarzeń, rzeczniczka prasowa Białego Domu Karoline Leavitt zażartowała, iż „dzisiaj wieczorem padną strzały” podczas przemówienia Trumpa.01:39 GMTPrezydent USA powiedział, iż organy ścigania zażądały, aby wszyscy opuścili budynek „zgodnie z protokołem”. Obiecał zwołać konferencję prasową na temat incydentu w Sali Odpraw Prasowych Białego Domu za około pół godziny.
