Трамп похвалил Delta Air Lines за терминологию «Залива Америки»

Атланта Delta Air Lines (DL) привлекла внимание после тихого обновления своих руководств по эксплуатации, что вызвало общественную похвалу со стороны бывшего президента Дональда Трампа. Авиакомпания со штаб-квартирой в Атланте (ATL) приняла изменения в терминологии, которые отражают более ранние позиции администрации.

В одном из них Мексиканский залив назван «Заливом Америки», а в другом «Уведомления о воздушных миссиях» возвращаются к их давнему названию «Уведомления летчикам». Трамп подчеркнул эти изменения на своей платформе Truth Social, назвав их признаками того, что Delta Air Lines (DL) «охватывает MAGA. "

Фото: Дельта

Трамп похвалил Delta за обновление карты

Delta опубликовала документ под названием Пересмотр основных моментов Руководство по воздушным путямПодробная корректировка терминов, используемых пилотами. В записке говорилось, что экипажи должны использовать «Залив Америки» вместо «Залива Мексики». "

Этот водоем охватывает примерно 1,55 миллиона квадратных километров и граничит с юго-восточным побережьем Северной Америки.

Терминология вытекает из исполнительного указа 2017 года, подписанного Трампом, который переименовал Мексиканский залив в официальные ссылки Соединенных Штатов. Однако на международном уровне обозначение «Мексиканский залив» остается неизменным и признается Международной организацией гражданской авиации (ИКАО).

Для обеспечения безопасности полетов и навигации по-прежнему действует глобальный стандарт именования, который может создавать потенциальные расхождения при координации действий на международном уровне.

В том же пересмотре Delta подтвердила, что вернется к более старому термину «Notices to Airmen» вместо гендерно нейтрального «Notices to Air Missions». Федеральное управление гражданской авиации (FAA) приняло гендерно-нейтральный термин в 2021 году в соответствии с более широкими инициативами по включению.

Источник: Clément Alloing

Позиция и отраслевые последствия FAA

В феврале 2025 года FAA вернуло официальное определение NOTAM обратно на «Notices to Airmen. "

Агентство не предложило подробного объяснения разворота, хотя чиновники, связанные с администрацией Трампа, ранее утверждали, что терминология безопасности не должна быть изменена для удовлетворения политических или социальных повесток дня.

Термин «Примечания к летчикам» используется в авиации на протяжении десятилетий. Его замена в 2021 году была рекомендована внешним комитетом, который рассматривал старое название как усиливающее гендерные стереотипы в авиации. Это изменение совпало с другими языковыми обновлениями, основанными на инклюзивности, такими как отказ от термина «кокпит» в пользу «полетной палубы». "

В то время как февральское решение FAA теперь согласуется с пересмотром Delta, отраслевые наблюдатели отмечают потенциальную операционную путаницу в глобальном контексте, где терминология и ссылки остаются стандартизированными в соответствии с ИКАО и неамериканскими властями.

Общественное мнение о «заливе Америки» ?

Опросы показывают сильное сопротивление среди американцев переименованию Мексиканского залива. Опрос юридической школы Маркетт показал, что 71% выступают против изменения, в то время как опрос Reuters / Ipsos показал почти идентичные результаты: 70% отвергают новое название и только 25% поддерживают.

Этот разрыв подчеркивает разрыв между официальной терминологией в правительстве США и более широкими общественными настроениями, а также проблемы, с которыми сталкиваются авиакомпании в балансе политических директив с международными авиационными стандартами.

Источник: Clément Alloing

Нижняя линия

Ранее Delta Air Lines была в авангарде языковых практик. В 2020 году авиакомпания стала первым авиаперевозчиком США, который удалил фразу «дамы и господа» из бортовых объявлений, перейдя вместо этого на гендерно нейтральные приветствия, такие как «привет всем». "

В то время Delta объяснила изменения как часть своей приверженности включению и уважению как пассажиров, так и сотрудников. Представитель компании подчеркнул, что создание благоприятной среды является неотъемлемой частью философии обслуживания клиентов авиакомпании.

Однако последние изменения в руководстве авиакомпании показывают переход к терминологии, которая более тесно согласуется с политическими директивами США и решениями FAA, а не с внутренними инициативами по разнообразию.

Оставайтесь с нами. Следуйте за нами в социальных сетях для последних обновлений.

Присоединяйтесь к нам в Telegram Group для последних обновлений авиации. Следуйте за нами в Google News

Трамп хвалит Delta Air Lines за терминологию «Залива Америки» впервые появился на Aviation A2Z.