Кавалер — независимо от течения времени и изменения реальности — до конца. Эта истина была четко подтверждена на арене жизни и... Фильм подтвердил один из последних польско-большевистских военных маршалов и выдающийся спортсмен, первый польский олимпийский призер по верховой езде — майор Адам Кроликевич.
В отличие от Стефана Жеромского в «Попиоле», Анджей Вайда решил, что в его экранизации романа Кшиштоф Седро будет не лансье, а швеей. Это просто необычная спешка. Оправившись от ран, как целитель получает назначение в пехотный полк, осаждающий Сарагосу. После этого драматического и травмирующего опыта больной, горький Седро следует за своим полком через горы. Потеряв коня, он носит на спине седло, хотя оно еще больше замедляет его поход, и все же ему грозит смерть: в случае попадания в руки испанских партизан — перед смертью ему грозят страшные мучения... Однако Шволезер, похоже, игнорирует это, потому что его голова поглощена флешбэком заряда под Сомосьеррой — и это именно то, что Вайда намеревался увидеть зрителю на экране кинотеатра. Таким образом, обвинение, которое Жеромский не вложил в роман, появляется в фильме.
Сомосьерра около Лодзи
Если вы хотите снять его так, как вы хотите нарисовать его в своей панораме Войцех Коссак – нужна была бы возможность тогдашнего американского или советского кинематографа: тысячи статистиков (как в случае с американцами) или специальных полков войск (как в Советах), обученных играть батальные сцены в фильмах. Вайда мог рассчитывать на помощь польской армии и болгарской армии, потому что в Болгарии снимали итальянские и испанские части фильма, но на такие масштабы и возможности, как его американские или советские коллеги, конечно, рассчитывать не могли.
Инстинкт художника привел к видению, похожему на то, что запечатлел на своем полотне Петр Михайловский после слов капитана Неголевского, что он вспомнил от заряда, что там был густой туман и начался снегопад, и среди всего того, что гранаты щелкали... Анджей Жулавский определил в «Пепеле» помощника режиссёра, а в «Фильме» опубликовал «Дневники «Пепла». В своем эпизоде о съемке заряда в Сомосьерре Вайда написал: «Сомосьерра должна была быть только Сомосьерра, эта спектральная вспышка, галоп, просто заряд». А что касается отсутствия каскадеров, специалистов, артистов эффектной смерти – Вайда решил рискнуть, наложить на этот кусочек счастья пока что «пыль».
Сцены обвинения под Сомосьеррой были сняты в Польше, в Богуславице близ Лодзи. Как образно выразился Жулавский, именно «Сомосьерра... между картофлиском и полем со свеклой, в ноябре (1964 — П.К.), когда земля затвердевает и становится опасной осенью, Сомосьерра в тумане, моросит, в дымах, в темные дни, что выставки было достаточно только, чтобы извлечь этих призраков всадников, лошадей и пушек. В то же время Сомосьерра прекрасна, пахнет саблей, опечалена амарантом мундиров, массой в сто лошадей — застывшая, парящая, сближающаяся с этим названием живого движения». И все это снято черно-белой лентой, что делает эффект еще более мощным, ведь рядом графические дизайнеры и черные изображения Гой! Лошади для киношной швеи были взяты из знаменитой довоенной традиции Жеребцов в Богуславице. Этот жеребец, помимо прочего, обеспечивал коней польской кавалерии, а после войны стадо тщательно воссоздавалось. Только для такой сложной боевой сцены, как заряд под Сомосьеррой, нужно было сначала обучить жеребцов Богуславика. Большую помощь оказал директор Анджей Осадзинский Студ. Под его руководством отобранных лошадей в течение трех недель приручали ударом пушек, огнем, дымом и криками и научили прыгать через батареи испанских пушек. Между свеклой, упомянутой Жулавским, и картофлиском была построена дорога — «путь в никуда», по которой двух- и полуторатонный автомобиль мог ехать со скоростью 60 км/ч — потому что лошади так быстро скакали — и на его платформе была камера, которая назвала весь заряд для регистрации.
Королевство для каскадера
Таким образом, лошади были подготовлены, был «маршрут Сомосье», была батарея отдела, которая должна была «обезвредить» зарядную швею и их коней. Ага! Оставался еще самый сложный вопрос "ударных" лошадей и всадников. Не было цирков, обученных падать или даже лежать на земле... Используемый тогда метод был широко использован – сегодня это немыслимо – до того, как батарея была вырыта, но в отличие от Грюнвальда они не были заряжены заостренными кольями, а заполнены сеном. Такие замаскированные ямы лошадей падали внезапно, один-два эффектно пристегиваясь, и всадники, ехавшие на них, имели низкий и короткий полет, чуть выше земли. Как выразился Жулавский, человек, обученный, гибкий, чувствовал себя так, будто поскользнулся на банановой коже.
Только то, что такой "гибкий" на плане "пепел" отсутствовал. Опять же, это немыслимо, но, согласно вышеприведенному отрывку «Дзенника» Жулавского, у Анджея Вайды не было каскадного экипажа. Вот как писал Анджей Жулавский: «Да, было несколько мальчиков-«дзюдоистов», падающих всадников, но на снимках была в основном масса масталеров, людей, ежедневно обслуживающих лошадей, и, наконец, наиболее распространенных из них падающих».
Жулавский писал о масталерах, что они простые люди, жители близлежащих деревень, занятые в Богуславском стаде. Они никоим образом не обладали навыками трюка, но это не давало им мужества. Жулавский не только прибавил, но и о чем Даниил Ольбрычский писал в своих мемуарах, что мастели, помимо мужества, тоже имели весьма привлекательную мотивацию — за каждую осень им платили по 500 злотых, что было ошеломляющей суммой. Поэтому несколько раз перед камерой находились добровольцы, решившие «умереть за императора», но именно тогда произошла трагическая авария и он коснулся человека, от которого меньше всего ожидали этого. Шволежер, как и Сомосьерра, майор Адам Кроликевич был довоенным холостяком крови и костей. Служил в элитном 1-м швейцарском полку Юзефа Пилсудского, награждал Виртути Милитари еще в легионах, храбро сражался и в 1920 году в польско-большевистской войне. Как это часто случалось с холостяками, помимо отличного солдата, он был Кроликевичем и великим хиппи-спортсменом: в 1924 году он завоевал бронзовую медаль на Олимпийских играх в Париже, сделав его первым польским олимпийским призером по верховой езде. Было больше спортивных успехов. Военная карьера была также велика: с 1935 года он занимал должность начальника отдела образования уравнений (драйвов) в Кавалерийском учебном центре в Грудзёндзе. 39 сентября нашел его в запасном центре Померанской кавалерийской бригады под командованием полковника Тадеуша Коморовского, впоследствии генерала и начальника Армии Крайовой — Бора. После того, как отряд отошел на восток, майор чудом выжил от гибели Советов, и, дойдя до немецкой стороны оккупации, несколько раз из рук Кракова гестапо спасло и его, и его жену спортивное прошлое – за них ходатайствуют немецкие офицеры, которые либо состязались с майором, либо помнили на трибунах его подвиги.
После войны, чтобы поддержать семью в Кракове, он приклеил обувь и установил электрические лампы. В 1955 году он впервые стал киноконсультантом — по плану «Подхала в огне» Генрика Хехткопфа и Яна Батория. В период оттепели — буквально, потому что в октябре 1956 года — он покровительствовал восстанию Краковского конного клуба. Два года спустя он стал тренером в клубе, а также командой, уходящей на международные конные соревнования. К нему также обращались с дальнейшими предложениями о консультациях по планам фильма, он не только был консультантом, но и выступал перед камерой в эпизодических ролях, таких как шарлатан в «Ранчо Техасе» Вади Берестовски — «Запад».
Анджей Вайда пригласил Кроликевича в качестве консультанта и тренера по верховой езде. Среди прочего майор практиковал конное мастерство игрока роли швеи Кшиштоф Седри – Богуслава Кьерка. Участвовал в подготовке ключевых сцен фильма — от побега Рафала Ольбромского от волков до осады Сарагосы и битвы при Разыне, ведь в ней участвуют все лошади. Фотографии заряда у Сомосьерры принадлежат последнему в реализации, и его кавалерийская душа полностью говорила в семидесятилетнем Кроликевиче. Он решил принять участие в сборе в качестве дополнительного. Несмотря на свой возраст, все еще в седле он держался красиво, но Вайда и остальная часть экипажа попытались отговорить майора от этой идеи, объяснив, что он будет полезнее, наблюдая и оценивая выполнение заряда со стороны. Напрасно.
Мечтательная смерть
Во время судебных процессов произошла трагическая авария. Вершина майора в полный галоп попала в дыру в земле... Очевидец Даниэль Ольбричски сказал: «Я сидел с экипажем в машине и видел, как майор вышел из седла. Если бы лошадь упала, падение человека не было бы таким опасным — он упал бы с меньшей высоты. И вот Кроликевич сломал позвоночник во многих местах. Через несколько недель он скончался в больнице.
Когда я навещал его в клинике, у его лица была изогнутая чума боли. Но он попытался улыбнуться.
Роммель умер от гриппа, — сказал он, — и я, по крайней мере, с саблей в руке.
Майор имел в виду брата знаменитого генерала (Юлиуша Роммла — П.К.), который защищал Варшаву. Отличный всадник, представитель царя на Олимпиаде, ну, одна из легендарных фигур того времени. Он и Адам Кроликевич — два великих польских всадника 20-го века».
Вы должны прокомментировать этот прекрасный анекдот в двух местах. Майор Кроликевич умер гораздо дольше, на восемнадцать месяцев. Сначала он отправился в Лодзинскую больницу, а затем, частично парализованный, остановился в Реабилитационном центре в Констанчине, где и скончался 4 мая 1966 года. Подполковник Кароль Роммель умер через год после майора Кроликевича — 7 марта 1967 года. Возможно, заболевший лихорадкой майор "похоронил" своего друга - равного холостяка и спортсмена. Роммель уже прославился как молодой офицер Царской армии. На Играх 1912 года в Стокгольме в качестве представителя России Роммель (тогда еще как Роммель — написание фамилии под влиянием брата Юлиуша изменилось в 1918 году) был о волосе от золотой медали в прыжках через препятствия. В конце безупречного второго прохода его лошадь Сиаблик поскользнулась на мокрой земле — последним препятствием была канава с водой — и он упал, и Роммель сломал шесть ребер. Тем не менее, он сел на лошадь и закончил выступление. Он занял пятнадцатое место, но получил от зрителей большие аплодисменты. Король Густав Позже в больнице его навестил V Шведский и вручил ему копию олимпийской золотой медали. Подполковник Кароль Роммель вступил в польскую армию в 1919 году, в польско-большевистской войне командовал 8-м Уланским полком, с 1924 года в 1-м Шволежерском полку Юзеф Пилсудский. В 1929 году его перевели на отдых. Во время войны немецкие концентрационные лагеря, а в Польской Народной Республике, опять же, как и его друг, ездовой тренер и киноконсультант, среди прочих по плану Александра Форда и Анджея Вайды «Кржижаки» и «Воздух».
Падать, как кусок хлеба
После аварии майора Кроликевича над дальнейшей реализацией заряда Сомосье собрались черные тучи. Масталеры не хотели рисковать — если великий гонщик вроде майора попал в аварию, значит, план фильма повешен судьбой... Никто не хотел быть другим, может быть, до конца жизни или мертвым, раненым. Ситуацию, а следовательно и сцену обвинения у Сомосьерры спас в то время актер главной роли Рафала Ольбромского — Даниил Ольбричский. Как известно, в испанской части «Папы» Ольбромского никого не было, но, как он пишет в своих мемуарах, он пришел на съемочную площадку, на анджейки (было пять членов экипажа Эндрюса: Вайда, Жулавский, Осадзинский, Костенко и Брзозовский) и остался посмотреть съемки «Сомосьерры».
После протестов фотомасталеры были прерваны, часть экипажа уехала в Лодзь, и, как вспоминает Ольбричский: «Всю дорогу я приставал к Жулавскому, чтобы заставить команду объяснить им, что я могу попытаться. Я покажу мачтам, что вы можете безопасно упасть. Жулавский понял, что иначе они никогда не согласятся. Должно быть, я упал три раза. Пока я ехал, я прятался от камеры за спиной какой-то швеи, и мое лицо было покрыто кровавым платком.
- Тогда как ты это делаешь, Данус?
- Да, я показал очень гордые ноги из стремена, а потом просто выпустил лошадь из задницы - вот и все. Немного отбросьте себя в сторону и летите как можно медленнее.
Я медленно убедил их, что падение не имеет большого значения. На съемочную площадку вместе с детьми пришли жены мастелей.
- Войтуш, и ты целуешь нашу Йозекку, может, это последний раз...
Войтек потер слезу, поцеловал, попрощался со знаком креста, а потом — когда взял 500 злотых — снова двинулся. На экране это выглядит неплохо». Действительно, на экране это выглядит великолепно – по сей день!
Источники цитат:
A. Żuławski, Journals of Ashes, Part 7, "Film" No. 8 (846), 21 February 1965.
D. Olbrychski, Angels around the head, cooperation: P. .wiklinski, J. Ziarno, Warsaw 1992.
