Сэр Кейр Стармер (лейборист) сказал семьям жертв бомбардировок в пабе Бирмингема, что они «никогда не будут забыты», но прекратили публичное расследование крупнейшего нераскрытого массового убийства в Великобритании. Премьер-министр указал, что зверства 1974 года будут рассматриваться через новые соглашения, согласованные с правительством Ирландии.
Беседа с BBC В четверг Стармер заявил, что дело может «входить в эту систему» наряду с другими смертями эпохи Смуты. Когда его спросили, делает ли это полное публичное расследование более вероятным, он сказал, что реформированная структура была разработана, чтобы «достичь дна» «всех» проблем наследия, включая взрывы в пабе Бирмингема.
Новые устаревшие механизмы
«Правительство взаимодействовало с этими общинами, и, конечно, то, что мы сделали, особенно в последние недели и месяцы, заключается в создании новых унаследованных договоренностей, которые мы сейчас согласовали с правительством Ирландии и теперь проведем через необходимое законодательство, а это означает, что это дело теперь может перейти в эту систему, и поэтому мы добились прогресса там», - сказал Стармер. Он сказал, что эти договоренности, которые сейчас действуют после многих лет задержки, обеспечат механизм для семей, чтобы получить «правду и ответственность, которые они вполне понятно хотят видеть».
Премьер-министр прямо признал боль семей, сказав: «Ну, позвольте мне прояснить и прямо сказать им, что они не забыты и никогда не будут забыты. Я не думаю, что кто-либо из нас когда-либо забудет, что произошло во время взрыва в пабе, и для семей это очень важно, и они несут это каждый день».
Нападения 1974 года
Двадцать один человек погиб и около 200 получили ранения 21 ноября 1974 года, когда бомбы взорвались в двух барах Бирмингема. Устройства взорвались у Малберри Буш, у подножия здания Ротонды, и в таверне в городе на Новой улице.
Шесть ирландцев были ошибочно осуждены за нападения и приговорены к пожизненному заключению в 1975 году, но были освобождены в 1991 году после того, как Апелляционный суд постановил, что их приговоры небезопасны. Хью Каллаган, Пэдди Хилл, Джерри Хантер, Джон Уокер, Ричард Макилкенни и Билли Пауэр стали известны своей долгой борьбой за справедливость.
Результаты расследования
Слушания по расследованию, завершенные в апреле 2019 года, показали, что неудавшийся предупреждающий звонок IRA привел к гибели 21 человека, незаконно убитых. Одиннадцать членов жюри единогласно пришли к выводу, что неадекватный предупреждающий звонок Временной ИРА стоил полиции жизненно важных минут во время обыска в этом районе.
Присяжные пришли к выводу, что «не было достаточных доказательств» каких-либо недостатков в ответе полиции Уэст-Мидлендса на призыв о предупреждении о бомбе. Семьи жертв неоднократно задавались вопросом, почему призывы к публичному расследованию нападений были отодвинуты на второй план.
Политические события
Новая британско-ирландская сделка о механизмах борьбы с проблемами Северной Ирландии была объявлена в начале этого месяца после нескольких лет тупика. Лейбористы пришли к власти, пообещав заменить Консервативный закон о наследии 2023 года, который приостановил десятки гражданских дел и расследований в связи с гибелью людей.
Новая структура заменит Независимую комиссию по примирению и восстановлению информации на Комиссию по расследованию случаев смерти от неприятных ситуаций. Отдельный орган будет заниматься восстановлением информации.
Источники: "PA Media" Примечание: Эта статья была отредактирована с помощью искусственного интеллекта.
