Oświadczenie AJC w sprawie porozumienia o zawieszeniu broni między Izraelem a Hezbollahem

American Jewish Committee (AJC), globalna organizacja zajmująca się rzecznictwem na rzecz społeczności żydowskiej, z zadowoleniem przyjmuje ogłoszone 26 listopada porozumienie o zawieszeniu broni pomiędzy Izraelem a Hezbollahem. AJC ma nadzieję, iż egzekwowanie przyjętych ustaleń pomoże zapewnić trwałe bezpieczeństwo obu narodów, izraelskiego i libańskiego.

Jak wiele razy przedtem, tak i teraz, Izrael podjął ogromne ryzyko decydując się na zawieszenie broni. Kluczowym dla utrzymania pokoju będzie wykonywanie przyjętych postanowień przez armię libańską, Tymczasowe Siły Zbrojne ONZ w Libanie (UNIFIL) i Centralne Dowództwo sił amerykańskich. Dopóki Hezbollah, finansowany przez irański reżim w celu wyeliminowania Izraela, pozostaje na granicy, Izrael i jego obywatele znajdują się w niebezpieczeństwie.

Porozumienie w znacznym stopniu opiera się na założeniach Rezolucji nr 1701 Rady Bezpieczeństwa ONZ z 2006 roku, której regulacje nie zostały niestety wprowadzone w życie. Więc choć AJC z uznaniem odnosi się do nowych mechanizmów przyjętych w celu dotrzymania warunków porozumienia, będzie kontynuować działania zmierzające do ponownej oceny mandatu i działalności sił UNIFIL.

W sierpniu tego roku Rada Bezpieczeństwa ONZ przedłużyła na kolejny rok mandat naprowadzenie operacji przez siły UNIFIL. Nie wprowadzono przy tym żadnych zmian w sposobie działania misji, co jest niezbędne w obliczu zwiększonego zagrożenia ze strony Hezbollahu. Bez konkretnych reform, mandat UNIFIL nie jest i nie może być w pełni realizowany. Rolą sił nie powinno być „obserwowanie i raportowanie”, ale skuteczne egzekwowanie ustalonych warunków pokoju i dostosowanie podejmowanych działań do obecnej rzeczywistości w obliczu zagrożenia, jakie Hezbollah stanowi dla Izraelczyków i Libańczyków.

Przez ostatnie 40 lat Hezbollah, dzięki irańskiej broni i funduszom oraz zyskom czerpanym z przestępczej działalności na całym świecie, stworzył w Libanie – kraju na krawędzi załamania gospodarczego – państwo w państwie i armię potężniejszą niż legalne siły zbrojne. I choć trwałość porozumienia o zawieszeniu broni pozostaje niepewna, AJC ma nadzieję, iż będzie ono dla narodu libańskiego szansą na zbudowanie stabilnego, zjednoczonego i suwerennego państwa. Libanu zdolnego oprzeć się destrukcyjnym zakusom irańskiego reżimu w stosunku do jego południowego sąsiada.

AJC całym sercem wspiera naród izraelski, a zwłaszcza mieszkańców północy kraju, którzy zostali zmuszeni do opuszczenia swoich domów i ponoszą wielkie ryzyko związane z dotrzymaniem warunków zawieszenia broni.

Wyrażamy wdzięczność Stanom Zjednoczonym za ich przywódczą rolę w procesie zmierzającym do zakończenia działań wojennych oraz liczymy na zaangażowanie USA i Francji w kontrolę wykonywania przyjętych ustaleń dla utrzymania pokoju.