Судья Обамы отказался отпустить транскрипты жюри Ghislaine Maxwell

Федеральный судья в понедельник Отклонен запрос Министерства юстиции на распечатку стенограмм большого жюри В нью-йоркском деле о секс-торговле Гислейн Максвелл, соучастник Джеффри Эпштейна.

Окружной судья Пол А. Энгельмайер (Обама) написал в своем приказе, что предпосылка правительства о том, что распечатка записей прольет свет на значимую новую информацию, была «явно ложной», и что «распечатка материалов большого жюри не раскроет новую информацию о каких-либо последствиях». "

Вопреки описанию правительства, показания большого жюри Максвелла не представляют значительного исторического или общественного интереса. Далеко от этого», — писал он. Он состоит из кратких показаний двух сотрудников правоохранительных органов. И информация, которую он содержит, уже почти полностью является предметом давних публичных записей.

""Правительство не ссылается на какие-либо случаи, когда такие материалы представляют собой «особое обстоятельство», которое оправдывает исключительный шаг по распечатыванию материалов большого жюри.Энгельмайер продолжил: Нет ничего. "

Так почему бы просто не опубликовать стенограммы?

Министерство юстиции Трампа сделало аналогичный запрос по делу Эпштейна, которое остается на рассмотрении другого судьи.

Запросы поступили на фоне нескольких месяцев споров по поводу Джеффри Эпштейна, в частности, предвыборного обещания Трампа о том, что он опубликует «список Эпштейна» высококлассных друзей-сексуальных преступников и клиентов мертвого педофила.

После того, как генеральный прокурор Пэм Бонди выпустила уже общедоступный документ Эпштейна в начале этого года, и Трамп начал действовать. действительно Странно, что в прошлом месяце Министерство юстиции решило распечатать материалы большого жюри, связанные с Максвеллом и Эпштейном, с редакциями для защиты личности жертв.

Максвелл выступил против распечаткиПри этом представители поместья Эпштейна не занимали никакой должности. Некоторые из жертв также в целом поддержали распечатку, но выразили обеспокоенность по поводу мотивов правительства.

Энгельмайер является вторым судьей, который отклоняет запросы правительства, первым из которых является судья из Флориды, который также отказался выпустить материалы большого жюри из расследования в 2000-х годах.